Lycée Antoine de Saint-Exupéry de Santiago du Chili

Campeonato Nacional de Natación Artística ✨🏊‍♀️

Con mucho orgullo, felicitamos a cinco alumnas de nuestro colegio, desde CE1 hasta 5ème (2025), por su destacada participación en el Campeonato Nacional de Natación Artística, realizado los días 9, 10 y 11 de enero en el Centro Acuático Kristel Köbrich.

Nuestras estudiantes brillaron en distintas categorías, demostrando talento, disciplina y compromiso. Compartimos sus excelentes resultados:

🥇Martina Villalobos (CE1-A) — Categoría Infantil D (hasta 8 años)
• Oro Solo
• Oro Dueto

🥇Abril Ramírez (CM1-D) — Categoría A (8 a 10 años)
• Oro Equipo

🥈🥉Matilde Fuentes (CM2-C) — Categoría Infantil B (10 a 12 años)
• Plata Equipo
• Bronce Dueto

🥇🥈Trinidad Baeza (6V3) — Categoría Infantil B (10 a 12 años)
• Oro Dueto
• Plata Figuras
• Plata Solo
• Plata Trieto
• Plata Equipo

🥈🥉Elisa Manríquez (5V4) — Categoría Junior
• Plata Figura
• Plata Solo
• Bronce Dueto

👏💙¡Muchas felicidades a nuestras alumnas por estos grandes logros! Su esfuerzo, constancia y pasión por el deporte son un verdadero orgullo para el colegio.

cl

🇨🇱La Estrella del Día🌟🏊‍♀️

Hoy celebramos a Martina Bordalí, alumna del CE1-C 2025 de la sede Vitacura, por su destacada participación en el Torneo de Natación Festival de Menores Verano 2026, realizado el sábado 3 y domingo 4 de enero💦💙

Martina brilló en la competencia, obteniendo excelentes resultados en distintas pruebas:
🥇1° lugar en 50 m espalda
🥈2° lugar en relevo 4x200 combinado
🥈2° lugar en relevo 4x200 estilo libre
🥉3° lugar en 50 m pecho
🥉3° lugar en 50 m estilo libre

¡Un orgullo para nuestra comunidad!👏✨ Muchas felicidades para Martina por su esfuerzo, constancia y entusiasmo. ¡Le deseamos mucho éxito en sus próximos desafíos deportivos!

🇫🇷La Star du Jour🌟🏊‍♀️

Aujourd’hui, nous célébrons Martina Bordalí, élève de CE1-C 2025 du site de Vitacura, pour sa remarquable participation au Tournoi de Natation “Festival de Menores Verano 2026”, qui s’est tenu le samedi 3 et le dimanche 4 janvier💦💙

Martina a brillé lors de la compétition en obtenant d’excellents résultats dans différentes épreuves :
🥇1re place au 50 m dos
🥈2e place au relais 4x200 m quatre nages
🥈2e place au relais 4x200 m nage libre
🥉3e place au 50 m brasse
🥉3e place au 50 m nage libre

Une grande fierté pour notre communauté !👏✨ Félicitations à Martina pour son effort, sa persévérance et son enthousiasme. Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses prochains défis sportifs !



Natación DeporteEscolar

🇨🇱Resultados PAES — Generación 2025🎓✨

Felicitamos con mucho orgullo a nuestros estudiantes de la generación 2025 por sus excelentes resultados en la PAES. Este logro refleja el esfuerzo, la constancia y el trabajo realizado a lo largo de su trayectoria escolar.

Destacamos especialmente a los 6 alumnos que obtuvieron puntaje máximo en la prueba de Matemáticas (M1). ¡Un reconocimiento más que merecido por su dedicación y excelencia académica!👏📊

Celebramos estos resultados y el camino recorrido por cada uno de ustedes. ¡Les deseamos mucho éxito en los nuevos desafíos académicos que comienzan!

🇫🇷Résultats PAES — Promotion 2025🎓✨

C’est avec fierté que nous félicitons nos élèves de la promotion 2025 pour leurs excellents résultats à la PAES. Cette réussite reflète l’effort, la persévérance et le travail accompli tout au long de leur parcours scolaire.

Nous souhaitons souligner tout particulièrement les 6 élèves ayant obtenu le score maximum à l’épreuve de Mathématiques (M1). Une reconnaissance amplement méritée pour leur engagement et leur excellence académique !👏📊

Nous célébrons ces résultats ainsi que le chemin parcouru par chacun et chacune d’entre vous, et vous souhaitons beaucoup de succès dans les nouveaux défis académiques qui s’ouvrent à vous.

🇨🇱Campamento de Verano Petit Prince🌈☀️

Durante los meses de diciembre y enero, en ambas sedes, los más pequeños disfrutan de sus vacaciones junto a sus compañeros, en un entorno seguro, cuidado y lleno de alegría, gracias al Campamento de Verano Petit Prince de nuestro colegio.

Este espacio está pensado para acompañar a las familias y ofrecer a los niños de preescolar jornadas entretenidas y estimulantes, con actividades como talleres de cocina, pintura, juegos con agua y muchas experiencias pensadas para aprender y divertirse.🎨🍪💦

A diferencia del programa Petit Prince del año escolar —que comienza a las 13:30 horas—, el Campamento de Verano se desarrolla desde las 8:30 hasta las 18:00 horas, brindando una alternativa integral durante las vacaciones.

📩Para más información, contactar a Paulina Torres al mail [email protected]

¡Un verano lleno de juegos, aprendizajes y sonrisas para nuestros alumnos más pequeños!💛

🇫🇷Camp de vacances Petit Prince🌈☀️

Pendant les mois de décembre et janvier, sur nos deux sites, les plus petits profitent de leurs vacances avec leurs camarades dans un environnement sûr, bienveillant et rempli de joie, grâce au Camp de vacances Petit Prince que propose notre établissement.

Cet espace a été pensé pour accompagner les familles et offrir aux enfants de maternelle des journées ludiques et stimulantes, avec des activités telles que des ateliers de cuisine, de peinture, des jeux d’eau et de nombreuses expériences conçues pour apprendre tout en s’amusant.🎨🍪💦

Contrairement au programme Petit Prince proposé pendant l’année scolaire — qui débute à 13h30 — le Camp de vacances se déroule de 8h30 à 18h00, offrant une alternative complète durant les vacances.

📩Pour plus d’informations, contacter Paulina Torres à l’adresse [email protected]

Un été rempli de jeux, d’apprentissages et de sourires pour nos plus jeunes élèves !💛

🇨🇱Proyecto artístico “JE SUIS” del CM2D
El viernes 5 de diciembre pasado el curso CM2D presentó ante sus familias la primera parte de su proyecto de curso “JE SUIS”, enmarcado en el PEAC (Recorrido de Educación Artística y Cultural) “Art du langage”. La segunda parte del proyecto incluye una exposición interactiva en presencia de los apoderados, donde los alumnos exhiben sus trabajos en lenguaje visual, oral y expresivo.
Durante todo el proceso del proyecto, los estudiantes participaron en un taller de escritura de rap junto a Mauricio Farías, inspector de educación básica de Vitacura. Luego, ensayaron y grabaron la canción con el apoyo de su profesor de música, Bruno Rojas.
Además, durante tres meses, formaron parte de un taller de expresión corporal y danza realizado en el colegio y dirigido por la bailarina y profesora Daniela Palma Moro.
🎶🩰 Hoy es el momento de compartir el resultado:
Un montaje escénico de 10 minutos que incluye la canción JE SUIS, fruto del trabajo creativo y colaborativo del curso.
Queremos felicitar el gran trabajo realizado por los alumnos, su profesor Frédérique Lepage y los distintos actores que permitieron dar vida a este lindo proyecto artístico.
¡Corre video!

🇨🇱✨ Cápsula del Tiempo ✨
En conjunto con el Centro de Documentación e Información (CDI) de Chamisero, los alumnos de 6C1, 6C4 y 4C4 realizaron un emotivo viaje imaginario al futuro. Cada uno escribió una carta dirigida a su yo del año 2031, plasmando sueños, pensamientos e inquietudes que los acompañan hoy.
Estas cartas fueron guardadas junto a un objeto significativo para cada estudiante, formando verdaderas cajas de tesoros, que serán cuidadosamente resguardadas por las encargadas del CDI hasta que los alumnos finalicen su etapa escolar 🎓.
En ese momento tan especial del futuro, podrán abrir su cápsula del tiempo y reencontrarse con quienes eran en el año 2025, recordando sus anhelos y todo lo que han crecido en el camino ✨📦
¡Ya estamos ansiosos de descubrir cómo se desplegarán esos sueños a lo largo de estos años! Por ahora, les deseamos que disfruten el recorrido.

🇫🇷✨ La Capsule du Temps ✨
En collaboration avec le CDI de Chamisero, les élèves de 6C1, 6C4 et 4C4 ont réalisé un émouvant voyage imaginaire vers le futur. Chacun a écrit une lettre adressée à son moi de l’année 2031, en y exprimant les rêves et les pensées qui l’accompagnent aujourd’hui.
Ces lettres ont été conservées avec un objet significatif pour chaque élève, formant de véritables boîtes aux trésors, qui seront soigneusement gardées par les responsables du CDI jusqu’à la fin de leur parcours scolaire 🎓.
Dès lors, en 2031, ils pourront ouvrir leur capsule du temps et retrouver qui ils étaient en 2025, se souvenant de leurs aspirations et de tout le chemin parcouru ✨📦
Nous sommes déjà impatients de découvrir comment ces rêves se déploieront au fil des années ! Pour l’instant, nous leur souhaitons de profiter pleinement du voyage.

🇨🇱Proyecto musical CE2🎶🎭

Los alumnos de CE2 Vitacura se embarcaron en un hermoso proyecto artístico que unió música, canto y teatro, dando vida a tres espectáculos musicales cargados de sentido.

Cada presentación abordó un tema clave relacionado con la ciudadanía:
🌱Ecología y protección de la naturaleza,
🤝Lucha contra la discriminación, poniendo en valor la riqueza de nuestras diferencias,
📚Educación, a partir de una emotiva adaptación teatral y musical de una historia real: la oveja que salvó una escuela.

Este proyecto fue el resultado de un trabajo colaborativo entre los profesores de las clases, la profesora de música Nadine Dejong y, por supuesto, de nuestros entusiastas y talentosos alumnos, quienes demostraron gran compromiso, creatividad y sensibilidad artística.

👏¡Felicitaciones a todos por este maravilloso trabajo que une arte, aprendizaje y valores!

🇫🇷Projet musical CE2🎶🎭

Les élèves de CE2 Vitacura se sont engagés dans un magnifique projet artistique mêlant musique, chant et théâtre, donnant naissance à trois spectacles musicaux.

Chaque représentation a abordé un thème clé lié à la citoyenneté :
🌱l’écologie et la protection de la nature,
🤝la lutte contre les discriminations, en mettant en valeur la richesse de nos différences,
📚l’éducation, à travers une émouvante adaptation théâtrale et musicale d’une histoire vraie : la brebis qui a sauvé une école.

Ce projet est le fruit d’un travail collaboratif entre les enseignants des classes du niveau, la professeure de musique Nadine Dejong et bien sûr de nos élèves talentueux, qui ont fait preuve d’engagement, de créativité et de sensibilité artistique.

👏Félicitations à tous pour ce merveilleux travail qui allie art, apprentissages et valeurs !

🇨🇱Teatro histórico en Secundaria🎭

El lunes 15 de diciembre, los alumnos de la clase 5V4 presentaron a sus familias la obra “Alienor, Alienor, une femme pas comme les autres”, escrita por la profesora de Histoire-Géographie, Rosa Vesperinas.

La puesta en escena abordó la fascinante vida de Leonor de Aquitania, una mujer excepcional del siglo XII: reina de Francia al casarse con Luis VII y, posteriormente, reina consorte de Inglaterra junto a Enrique de Plantagenet. Fue una mujer excepcional: hablaba 5 idiomas, fue una gran mecenas, participó en la segunda cruzada, intervino en el gobierno de sus dos esposos y fue excepcionalmente longeva para la época, al vivir más de 80 años. Leonor dejó una huella única en la historia.

A través del teatro, los estudiantes lograron unir aprendizaje, expresión artística y reflexión histórica, compartiendo con sus familias un trabajo profundo y significativo.

👏Felicitaciones a los alumnos de 5V4 por su compromiso y talento y un especial agradecimiento a la profesora Rosa Vesperinas por crear y guiar este hermoso proyecto pedagógico.

🇫🇷Théâtre historique au Secondaire🎭

Le lundi 15 décembre, les élèves de la classe 5V4 ont présenté à leurs familles la pièce «Alienor, Alienor, une femme pas comme les autres», écrite par la professeure d’Histoire-Géographie, Rosa Vesperinas.

La mise en scène a retracé la vie fascinante d’Aliénor d’Aquitaine, une femme exceptionnelle du XIIᵉ siècle: reine de France en épousant Louis VII puis, après leur divorce, reine consort d’Angleterre aux côtés d’Henri Plantagenêt. Femme hors du commun, elle parlait cinq langues, fut une grande mécène, participa à la deuxième croisade, intervint dans le gouvernement de ses deux époux et connut une longévité remarquable pour son époque, vivant plus de 80 ans. Aliénor a laissé une empreinte unique dans l’histoire.

À travers le théâtre, les élèves ont su allier apprentissage, expression artistique et réflexion historique, partageant avec leurs familles un travail à la fois riche et porteur de sens.

👏Félicitations aux élèves de 5V4 pour leur engagement et leur talent, et un remerciement tout particulier à la professeure Rosa Vesperinas pour avoir créé et accompagné ce magnifique projet pédagogique.