Dinabec College

We’re heading to the congress!

With great joy we announce that two of our Explora projects were selected among the 40 best projects in all of Ñuble to participate in the 2026 Regional Congress PAR Explora Ñuble.

Congratulations to the teams of Javiera Burgos, Antonia Chávez, Agustina Lara from 8th grade and María Contreras, Ángela Rodríguez from 9th grade A, both led by Teacher Felipe Vidal.

We also value this opportunity for all teams who applied as an important step in their scientific training process.

---
¡Nos vamos de congreso!
Con alegría comunicamos que dos de nuestros proyectos Explora, fueron seleccionados dentro de los 40 mejores trabajos de todo Ñuble para participar del Congreso Regional 2026 PAR Explora Ñuble.
Felicitamos a los equipos de Javiera Burgos, Antonia Chávez, Agustina Lara de 8th grade y María Contreras, Ángela Rodríguez de 9th grade A, ambos liderados por Teacher Felipe Vidal.

Además, valoramos esta instancia para todos los equipos que postularon como un importante paso en su proceso de formación científica.

✨️Dear community,

We congratulate our Kindergarten students on this great achievement!

Throughout this semester, our boys and girls have taken part in a recognition strategy designed to strengthen positive habits, good coexistence, and commitment to community life in the classroom.

Through this challenge, students have reached different goals thanks to their daily effort, perseverance, and positive attitude. Today we want to highlight those who achieved the highest level of recognition by collecting all the merit stickers set for this period.

This achievement reflects commitment, responsibility, and a willingness to contribute to an environment of respect, collaboration, and learning.

We congratulate our students on this important recognition and thank their families for accompanying and supporting them throughout this learning journey.

We are so proud of you and of everything you have accomplished!

---
¡Felicitamos a nuestros estudiantes de Kínder por este gran logro!

Durante este semestre, nuestros niños y niñas han participado en una estrategia de reconocimiento que busca fortalecer los hábitos positivos, la buena convivencia y el compromiso con la vida en comunidad dentro de la sala de clases.

A través de este desafío, los estudiantes han ido alcanzando distintas metas mediante su esfuerzo diario, perseverancia y actitud positiva. Hoy queremos destacar a quienes lograron alcanzar el máximo nivel de reconocimiento, reuniendo la totalidad de los stickers de mérito establecidos para este período.

Este logro refleja compromiso, responsabilidad y disposición para contribuir a un ambiente de respeto, colaboración y aprendizaje.

Felicitamos a nuestros estudiantes por este importante reconocimiento y agradecemos a sus familias por acompañarlos y apoyarlos en este proceso formativo.

¡Estamos muy orgullosos de ustedes y de todo lo que han logrado!

✨️Dear Community,

📌On Wednesday, June 17th, we will hold the first edition of our English Winter Camp⛺️, an exclusive activity for students who attend our English language workshops and programs.🇬🇧 🇺🇲

-------

El día miércoles 17 de junio tendremos nuestra primera versión del English Winter Camp,actividad exclusiva para nuestros estudiantes que asisten a los talleres y programas del idioma inglés.

✨️Dear community

🏋️‍♂️ CrossFit Dinabec visits Mfit Training Center

Our 3rd and 4th Grade students, members of the CrossFit Dinabec Club, had an enriching sports day at Mfit Training Center.

During the visit, they took on different physical challenges, strengthened their motor skills, and shared experiences with a community that promotes effort, discipline, and teamwork.

We thank Mfit Training Center for their warm welcome and for giving us this space for learning and athletic growth.

💪 Different Box, Same Passion
🏋️‍♀️ We Train Together, We Grow Together



----

🏋️‍♂️ CrossFit Dinabec visita Mfit Training Center 💙

Nuestros estudiantes de 3rd & 4th grade, integrantes del Club de CrossFit Dinabec, vivieron una enriquecedora jornada deportiva en el Centro de Entrenamiento Mfit.

Durante la visita, participaron en diferentes desafíos físicos, fortalecieron habilidades motrices y compartieron experiencias junto a una comunidad que promueve el esfuerzo, la disciplina y el trabajo en equipo.

Agradecemos a Mfit Training Center por su cálida recepción y por brindarnos este espacio de aprendizaje y crecimiento deportivo💪 🏋️‍♀️

Keep exploring and moving forward! 💪🔬🧪

✨️Dear community

These past few weeks have been huge for the growth of our Explora Workshop. From getting our first results, to working alongside our advisors and the training sessions led by , our students have made major progress in their research.

These experiences have also strengthened valuable scientific learning, boosting skills like analysis, observation, teamwork, and critical thinking.

✔️Estas últimas semanas han sido muy significativas para el desarrollo de nuestro Taller Explora. Entre la obtención de los primeros resultados, el trabajo junto a nuestros asesores y las capacitaciones realizadas por , nuestros estudiantes han logrado importantes avances en sus investigaciones.

Asimismo, estas experiencias han permitido fortalecer valiosos aprendizajes científicos, potenciando habilidades como el análisis, la observación, el trabajo colaborativo y el pensamiento crítico.

✨️Dear community,

Last Saturday, May 30th, our team traveled to Curicó to play Matchday 3 of the Inter-Regional League.

They came home as champions of the day and remain undefeated so far, without dropping a single set 🔥🏐

The team is focused on keeping their lead in the league and aiming to be crowned champions again, just like they did in 2025.💛🩵🖤

El pasado sábado 30 de mayo, nuestro equipo viajó hasta la ciudad de Curicó a disputar la 3ra fecha de la Liga Interregional. Dónde se coronaron campeonas de la jornada y mantienen el invicto hasta la fecha, sin ceder ni un solo Set. El equipo busca mantener su liderazgo en la liga y optar por coronarse campeonas del certamen como lo lograron el año 2025.

✨️Dear community

Our youth teams had an amazing day of friendly matches, where learning, teamwork, and passion for football were the real highlights.

Beyond the results, every game was an opportunity to keep growing, strengthen sports values, share experiences, and proudly represent the colors of Dinabec F.C.

Thank you to all the players, families, coaches, and participating clubs for making this wonderful day of training and sport possible.

⚽️🏃‍♂️🏃Together we’re building not just footballers, but better people.

Nuestras categorías formativas vivieron una gran jornada de encuentros amistosos, donde el aprendizaje, el compañerismo y la pasión por el fútbol fueron los verdaderos protagonistas.

Más allá de los resultados, cada partido fue una oportunidad para seguir creciendo, fortalecer valores deportivos, compartir experiencias y representar con orgullo los colores de Dinabec F.C.

Agradecemos a todos los jugadores, familias, entrenadores y clubes participantes por hacer posible esta hermosa jornada de formación y deporte.

📌 Attention