P a r o l e I N l i n g u A

Italiano“, der Koordinationsstelle der Klubschulen Migros, teilgenommen. Seit 1993 organisiert sie Intensivkurse für italienische Sprache und Kultur in verschiedenen Regionen Italiens: L'italiano in giro per l'Italia. Eigenschaften, zu denen sich Verlässlichkeit, Sorgfalt, Diskretion und Intuition gesellen. Laura Ulisse è insegnante di italiano e traduttrice dal tedesco, francese e inglese in italiano. Attiva nel settore delle traduzioni dagli anni '90 ha collaborato regolarmente per diversi anni con la Swatch di Biel, dove è iniziata la sua avventura professionale di traduttrice, mai disgiunta dall’esperienza di insegnante di italiano per stranieri, cominciata a Roma presso l'Istituto Italiano nel 1983. Abituata a ritmi di lavoro sostenuti, a tempi e termini di consegna spesso molto stretti. Flessibile e disponibile, è apprezzata per la serietà, l'affidabilità e la discrezione, attributi che si aggiungono a precisione, professionalità e intuizione.Ha una personalità eclettica, coltiva molti interessi e si sente particolarmente attratta dal settore marketing e pubblicità.