Matrjoschka Матрёшка Цюрих, Цуг, Берн, Женева

Учебный год уже начался — а значит, сейчас самое время прийти и посмотреть, подходит ли «Матрёшка» именно вашему ребёнку 🪆
⠀
Первые занятия идут, дети знакомятся с педагогами и друг с другом, а новые ученики по-прежнему могут присоединиться к группам.
⠀
Мы знаем, что выбрать группу бывает непросто. Какой филиал ближе? Подойдёт ли возраст и уровень русского? Будет ли ребёнку комфортно? Есть ли места в удобный день?
⠀
Не обязательно решать всё сразу. 🤍
⠀
Приходите на бесплатное пробное занятие: познакомьтесь с педагогом, посмотрите, как проходит урок, а ребёнок сможет почувствовать атмосферу школы и понять, хочется ли ему здесь заниматься.
⠀
📖 Расписание 2026/27 можно посмотреть на странице вашего кантона на сайте https://matrjoschka.ch/
⠀
А если вы не знаете, какая группа и филиал подойдут именно вашему ребёнку, просто оставьте заявку на странице «Контакты». Мы свяжемся с вами, подскажем подходящий вариант и договоримся о пробном занятии.
⠀
👉 Оставить заявку: https://matrjoschka.ch/contact
⠀
#Цюрих #Цуг #Берн #Женева #Швейцария

📖 Идёт набор в классы «Букварь»
ㅤ
«Букварь» — двухгодичный курс подготовки к школе для детей 4,5–6,5 лет и первая ступень курса HSK. Занятия проходят в игровой форме: буквы и числа, чтение и письмо, окружающий мир и творчество.
⠀
Расписание на 2026/27:
ㅤ
🔸 ЦЮРИХ (город)
Понедельник — 13:45–16:00
Вторник — 13:45–16:00 и 14:40–16:55
Среда — 13:30–18:00 (две группы продлённого дня)
Четверг — 13:45–18:00
Пятница — 15:00–17:15
Суббота — четыре группы с 09:30 до 15:55
ㅤ
🔸 КАНТОН ЦЮРИХ
Adliswil — пн и вт 14:00–16:15, чт 14:15–16:30, пт 13:30–16:30
Küsnacht — пн и вт 13:30–15:45
Bülach — пн 16:30–17:30
Bonstetten — вт 16:00–17:40
Schlieren — вт 17:30–18:30
Kilchberg — ср 13:30–15:45
Horgen — ср 13:45–17:30
Schwerzenbach — ср 14:00–15:30
Zollikon — ср 14:30–15:30
Richterswil — ср 15:00–16:30
Stäfa — ср 15:00–16:00
Wädenswil — пт 14:30–16:00, 15:30–17:00
Feldmeilen — пт 15:00–16:00
Dübendorf — сб 12:30–16:00
ㅤ
🔸 ЦУГ
Понедельник, среда, пятница — 14:00–18:00
Четверг — 14:00–18:00 (Букварь 2)
Суббота — 09:00–11:15
ㅤ
🔸 БЕРН
Среда и пятница — 13:30–15:00, 15:10–16:40
ㅤ
🔸 ЖЕНЕВА
Chêne-Bourg — среда 11:30–13:45
Servette — среда 13:00–14:30
Champel — четверг 16:15–17:45
⠀
💖 Учебный год уже начался во всех кантонах. Приходите на бесплатное пробное занятие! Оставьте заявку на странице «Контакты» https://matrjoschka.ch/contact
⠀
#Цюрих #Цуг #Берн #Женева #Швейцария

Дорогие родители! Поздравляем вас с началом нового учебного года! Пусть он будет добрым, интересным и полным открытий — для ваших детей и для всей семьи.
⠀
Мы соскучились и уже готовимся к встрече! В Берне занятия начались на этой неделе, а в Цюрихе, Цуге и Женеве новый учебный год стартует в понедельник, 17 августа 🎒
⠀
Сейчас идёт формирование групп во всех наших филиалах — от детского сада для самых маленьких до старших классов и курсов для взрослых. Если вы думали о том, чтобы ребёнок начал заниматься русским языком этой осенью, — самое время выбрать группу. В популярных группах места заполняются в первую очередь, поэтому лучше написать нам на этой неделе.
⠀
А если вы не успеваете к 17 августа — ничего страшного: присоединиться к группе можно и после начала занятий. Мы поможем ребёнку влиться в коллектив и наверстать первые темы 💕
⠀
Мы работаем в 27 филиалах в кантонах Цюрих, Цуг, Берн и Женева. За 24 года мы стали единственной русской школой в Швейцарии со статусом ассоциированной школы ЮНЕСКО, а оценки по русскому языку наших учеников переносятся в швейцарский школьный аттестат.
⠀
🗓 Расписания на новый учебный год 2026/27 вы можете посмотреть на сайте на страничке вашего кантона matrjoschka.ch/
⠀
ПРИХОДИТЕ ПОЗНАКОМИТЬСЯ!
⠀
Не уверены, какая группа подойдёт вашему ребёнку? Приглашаем на бесплатное пробное занятие — это лучший способ познакомиться с педагогом, увидеть, как проходят уроки, и почувствовать атмосферу школы.
⠀
Оставьте заявку на matrjoschka.ch/contact и мы свяжемся с вами, подскажем подходящую группу и договоримся о визите.
⠀
Будем рады видеть вас и ваших детей в новом учебном году!
⠀
С любовью,
ваша «Матрёшка» 🪆
⠀
#Цюрих #Цуг #Берн #Женева #Швейцария

☀️ Ребята из Цуга желают всем хороших каникул! Расписание на новый учебный год 👇🏻

Мы листаем фотографии с последних занятий этого года — и невозможно не улыбнуться. Столько тепла в этих лицах, в поделках, в старательно выведенных буквах на плакате: «Хороших каникул!» Спасибо Наталье Викторовне за эти кадры — в них столько радости и летнего настроения!
⠀
Надеемся, ваши каникулы проходят именно так: с солнцем, отдыхом и неспешными днями вместе. Отдыхайте, набирайтесь сил — а мы уже готовимся встретить вас в новом учебном году.
⠀
🗓 Идёт набор и формирование групп на новый учебный год 2026/27. Занятия в Цуге начинаются 17 августа.

🧸 Игровые группы (2–4 года)
Академия для малышей — понедельник–пятница, 09:00–12:00 (Е.Г. Ройгаард)

📖 Букварь и творческая продлёнка (4–6 лет)
Понедельник, среда, пятница — 14:00–18:00
Суббота — 09:00–11:15
(Е.Г. Ройгаард, О.А. Ла Роза, Е.А. Латернсер)

🎒 Младшая и средняя школа (HSK-классы 1–6)
Вторник — 1 класс, 14:00–18:00 (Н.В. Кирхер)
Четверг — 1–2 класс, 14:00–18:00 (Н.В. Кирхер)
Среда — 2–4 класс, 13:45–18:00 (С.П. фон Гунтен)
Среда — 4–5 класс, 13:45–16:05 (Н.В. Кирхер)
Среда — 6 класс, 16:10–17:45 (Н.В. Кирхер)

📍 Наши адреса в Цуге:
Theilerstrasse 17, 6300 Zug
Schulhaus Loreto, Loretostrasse 10, 6300 Zug

🗓 Расписание и подробности — на странице кантона: matrjoschka.ch/zug
⠀
📢 А мы уже возвращаемся к работе: с завтрашнего дня администрация школы снова отвечает на заявки и вопросы. Если вас что-то интересует — оставьте заявку на странице контактов: matrjoschka.ch/contact
⠀
#Цуг #Швейцария #русскаяшвейцария #русскиевшвейцарии #билингвы

🍫 Самый вкусный день лета!

Второй день нашего летнего каникулярного проекта «Вкус лета — пять чувств» мы посвятили вкусу — и отправились в Lindt Home of Chocolate в Кильхберге 🤤
⠀
Ребята узнали, как из какао-бобов рождается шоколад: от дерева до плитки. А ещё увидели настоящее чудо — самый большой в мире шоколадный фонтан высотой в девять метров, по которому струится больше тонны шоколада 👀 А потом — самое долгожданное — попробовали всё сами!
⠀
Кажется, вопрос «какое лакомство любят все дети на свете?» в этот день получил очень убедительный ответ. Конечно, шоколад! 💝
⠀
Но за сладким угощением скрывалось и кое-что важное. Вкус — это тоже способ познавать мир: замечать оттенки, сравнивать, удивляться тому, как привычная плитка шоколада проходит долгий путь, прежде чем попасть к нам в руки. А делить впечатления с друзьями, обсуждать их на русском языке — вдвойне вкусно.
⠀
Спасибо руководителю лагеря Ольге Геннадьевне Клаус Olga за замечательную программу и этот сладкий день! ❤️
⠀
Подробнее о наших каникулярных проектах: matrjoschka.ch/camp Ссылка в шапке профиля
⠀
#Цюрих #Швейцария #русскаяшвейцария #русскиевшвейцарии #билингвы

🦒 Один день в зоопарке — а воспоминаний на всё лето!

В этом году наш летний каникулярный кэмп в Цюрихе открылся поездкой в Kinderzoo в Рапперсвиле — один из самых уютных зоопарков Швейцарии 😻 Этот день недели «Пять чувств» мы посвятили зрению: учились видеть красоту мира и внимательно наблюдать за животными.
⠀
Ребята кормили верблюдов, любовались жирафом, гладили лошадок, знакомились с обитателями зоопарка — и целый день общались, смеялись и делились впечатлениями на русском языке, среди друзей-сверстников🪆
⠀
В такие дни за наблюдением за животными кроется что-то большее. Ребёнок учится замечать, сочувствовать, бережно относиться к тому, кто меньше и слабее. А ещё — чувствовать себя своим среди тех, с кем можно говорить на русском языке. Так рождается и любовь к живому миру, и тёплая связь с русским словом.
⠀
День выдался полным открытий и впечатлений — именно такими мы и мечтаем видеть летние каникулы наших ребят.
⠀
Спасибо руководителю лагеря Ольге Геннадьевне Клаус Olga за замечательную программу и этот яркий первый день! ❤️
⠀
Подробнее о наших каникулярных проектах: matrjoschka.ch/camp Ссылка в шапке профиля
⠀
#Цюрих #Швейцария #русскаяшвейцария #русскиевшвейцарии #билингвы

📖 Последние занятия Букваря в Дюбендорфе
⠀
Вот так тепло завершился учебный год у Елены Геннадьевны Ройгаард и её ребят. На последних занятиях малыши мастерили поделки, подводили итоги года, а ещё поделились, какое время года любят больше всего. Спойлер: конечно, лето! 😊
⠀
Спасибо Елене Геннадьевне Elena Roigaard за замечательные фото и видео, за огромную работу, которую она вложила в каждого ребёнка за этот год. С ней первые буквы, первые слова и первые маленькие победы даются легко и радостно.
⠀
В новом учебном году Елена Геннадьевна Ройгаард снова ждёт малышей в Дюбендорфе. Набор открыт:

📖 Букварь 1–2 — суббота
12:30–14:00 — русский язык, чтение
14:00–14:45 — занимательная математика
15:00–16:00 — сказочный театр

📍 Familienzentrum in Dübendorf, Wallisellenstrasse 5a, 8600 Dübendorf
⠀
🗓 Расписание на новый учебный год и запись — на странице кантона: matrjoschka.ch/zurich Ссылка в профиле Школа родного языка и детский сад «Матрёшка»🇨🇭
⠀
#Цюрих #Швейцария #русскаяшвейцария #русскиевшвейцарии #билингвы

Поздравляем любимого директора и основателя «Матрёшки» ❤️

Сегодня у нас особенный день — день рождения человека, с которого началась наша школа, Ольги Владимировны Александрэ Olga Alexandre
⠀
А начиналось всё в 2002 году с малого: восемь педагогов и тридцать учеников. Тогда это была смелая мечта одной мамы — сохранить родной язык для своих детей вдали от родины. Сегодня «Матрёшка» — это 27 филиалов в четырёх кантонах, тысячи выпускников и единственная русская школа в Швейцарии со статусом ассоциированной школы ЮНЕСКО.
⠀
За этими цифрами — двадцать четыре года труда, в которые Ольга Владимировна вложила всю себя: собирала команду, открывала филиал за филиалом, стояла у истоков образовательной программы для детей-билингвов, растущих за пределами России. Она сумела превратить материнскую мечту в целый мир, который согревает, обучает и бережёт наши культурные ценности для сотен воспитанников.
⠀
Дорогая Ольга Владимировна! Спасибо Вам за смелость мечтать и за силу воплощать. За школу, которая стала домом для стольких семей. За то, что все эти годы Вы дарите детям любовь к родному языку.
⠀
Желаем Вам здоровья, неиссякаемой энергии и радости от того, что Вы создали. С днём рождения! ❤️
⠀
#Цюрих #Цуг #Берн #Женева #Швейцария

📚 Последние занятия в классах Галины Ивановны Тимашевой
⠀
Вот так тепло завершился учебный год у наших ребят в Адлисвиле, Кильхберге и Ляймбахе. В галерее — рисунки, поделки, выученные стихи, первые прочитанные слова и много весёлых моментов.
⠀
Спасибо Галине Ивановне Alina Timascheva за чуткость к каждому ребёнку, за терпение и за то, что каждое занятие она превращает в живую и радостную встречу с русским языком.
⠀
В новом учебном году Галина Ивановна ждёт учеников:
⠀
📍 Адлисвиль
Schulhaus Kronenwiese, Schulhausweg, 8134 Adliswil
⠀
Понедельник: Букварь 1 — 14:00–16:15
Вторник: Букварь 1 — 14:00–16:15
Вторник: HSK-класс 4 — 16:00–18:15
Четверг: Букварь 1–2 — 14:15–16:30
Четверг: HSK-класс 5 — 16:30–18:45
Пятница: Букварь 1 — 13:30–16:30
Пятница: HSK-класс 2–3 — 15:45–18:00
⠀
📍 Кильхберг
Gemeindeschulhaus, Alte Landstrasse 110, 8802 Kilchberg
⠀
Среда: Букварь 1–2 — 13:30–15:45
Среда: HSK-класс 2 — 15:45–17:10
⠀
❤️ Идёт набор в новые группы! Чтобы узнать подробности и записаться, оставьте заявку на странице контактов: matrjoschka.ch/contact
⠀
#Цюрих #Швейцария #русскаяшвейцария #русскиевшвейцарии #билингвы

🎻 «Шостакович 120» — концерт в Тонхалле Цюриха
ㅤ
Дорогие родители! С радостью рассказываем о проекте, в котором участвуют наши ученики. Этой осенью в Швейцарии стартует концертный цикл «Шостакович 120», посвящённый 120-летию со дня рождения Дмитрия Шостаковича. Его организовала скрипачка Марина Яковлева вместе с Квинтетом «Амани». Нас ждёт серия концертов в Цюрихе и других городах Швейцарии.
ㅤ
Открывает цикл главный концерт 26 сентября в Малом зале Tonhalle Цюриха. В программе — Третий струнный квартет Шостаковича и Фортепианный квинтет Сергея Танеева: два сочинения, между которыми полвека русской музыки — от романтической полноты Танеева до вопросов и контрастов Шостаковича.
ㅤ
Приглашаем всех, кто любит камерную музыку, — и просто тех, кто хочет провести вечер в одном из лучших залов Европы.
ㅤ
📅 26 сентября, 19:30
📍 Tonhalle Zürich, Kleiner Saal
🎫 Билеты и подробности: https://www.verein-amani.ch/
ㅤ
🎁 До конца июля действует специальная цена по промокоду Schosta60 : билет за 35 CHF обойдётся в 25 CHF, а за 25 CHF — в 15 CHF. Промокод вводится при оформлении заказа в поле «Kundenkarte/Aktionscode».
ㅤ
Будем рады встретить вас в зале!
ㅤ
#Цюрих #Швейцария #русскаяшвейцария #русскиевшвейцарии #билингвы