Lateinamerika-Zentrum Zürich

NÄCHSTE WOCHE!

«Pionierinnen – Generationengespräche»

Di 16. Juni 2026, 19.00–21.00 Uhr

Alfonsina Storni und Hildegard Keller

Galerie Litar Zürich

«In den grossen Frauen ruht das Universum», schreibt Alfonsina Storni (1892–1938). Im Tessin geboren, emigrierte sie als Kind mit ihrer Familie nach Argentinien und schlug sich dort erfolgreich als Aktivistin, Journalistin, Autorin und Theaterfrau durch. Die alleinerziehende Mutter war die einzige Frau in der argentinischen Öffentlichkeit. Die Freidenkerin, Feministin und Wegbereiterin der lateinamerikanischen Avantgarde war in der Schweiz höchstens als Lyrikerin bekannt – bis zur Entdeckung durch Hildegard Keller. Im kleinen Kreis eines Tischgesprächs gibt uns Hildegard Keller als Herausgeberin, Übersetzerin und Biografin Stornis Einblicke in das Leben der Autorin.

Alle weiteren Infos sind zu finden auf: https://litar.ch/ -agenda

Der Anlass ist öffentlich, doch der Platz ist beschränkt. Wir danken für eine Anmeldung bis 9. Juni an: [email protected]

The Embassy of Mexico is pleased to invite you to the fourth edition of "Latinoamérica Fest", a celebration where you can enjoy Mexican cuisine along with flavours from Latin America and the Caribbean.

Throughout the day, the festival will also feature a diverse program of artistic performances presented by the participating countries.

📅 Saturday, June 13, 2026
🕚 From 11:00 a.m. to 7:00 p.m.
📍 Münsterplatz, Bern
🎉 Opening Ceremony: 12:00 p.m.

We kindly invite you to extend this invitation to colleagues, family, and friends.

We look forward to welcoming you to this wonderful festival!

***

La Embajada de México se complace en invitarle a la cuarta edición del "Latinoamérica Fest", un evento donde podrá disfrutar de la gastronomía mexicana y de los sabores representativos de América Latina y el Caribe.

A lo largo del día, el festival también contará con un variado programa de presentaciones artísticas ofrecidas por los países participantes.

📅 Sábado 13 de junio de 2026
🕚 De 11:00 a 19:00 horas
📍 Münsterplatz, Berna
🎉 Ceremonia de inauguración: 12:00 horas

Le agradeceremos hacer extensiva esta invitación a colegas, familiares y amistades.

¡Esperamos contar con su grata presencia en este maravilloso festival!

¡PRÓXIMA SEMANA!

Entendiendo a la mujer latina a través del arte y la literatura

Jueves, 11 de junio de 2026
5:30 pm – 8:00 pm
Universidad de Zürich – KOL-F-153. Rämistrasse 71, 8006 Zürich

La Universidad de Zürich será la locación para el encuentro interdisciplinario “Entendiendo a la mujer latina a través del arte y la literatura”, una conversación académica y cultural que explorará los imaginarios, realidades y contradicciones que han configurado la identidad de la mujer latina a través del tiempo.

El evento propondrá perspectivas sobre cómo las artes visuales y la literatura han funcionado como espejos y motores de la representación femenina latinoamericana, generando un espacio de diálogo entre pensamiento crítico, creación artística y estudios culturales contemporáneos.

Realizado en colaboración con el Lateinamerika-Zentrum Zürich (LZZ) y Estudio89, el objetivo es generar una reflexión crítica sobre la representación de la mujer latina en el imaginario artístico global. El evento está dirigido a estudiantes, investigadores, artistas, curadores, gestores culturales y público interesado en los estudios latinoamericanos, las artes visuales y la literatura.

La conversación con el panel de expertos estará acompañada con proyecciones visuales y lecturas de textos representativos, seguido de un apéro latino.

Panelistas

Prof. Dra. Odette Casamayor-Cisneros – University of Pennsylvania

Dr. Cipriano López Lorenzo – Universidad de Neuchâtel

Dr. André Masseno Viana – Universidad de Zürich

Moderación

M.A. Betty Briceño, consultora y especialista en mercado del arte

Stephany Contreras Lugo, internacionalista y estudiante de literatura hispánica en UniNe & UZH.

Contacto de medios y coordinación

Stephany C. Contreras Lugo
[email protected]

NEXT WEEK!
Exibição do filme Fome (2015)

Sexta-feira, 22 de maio de 2026, às 17:30 horas

Sala de cinema do Museu de História Natural da Universidade de Zurique, Karl-Schmid-Strasse 4, 8006 Zurique.

Organização: Andre Masseno

Entrada livre e sujeita à lotação



Programa:

17:30 – Breve apresentação do filme com Fabiana Kuriki (Co-diretora do Programa África/América Latina do terre des hommes schweiz)

18:00 – Projeção do filme Fome (2015), de Cristiano Burlan

19:30 – Aperitivo



Sobre o evento:

“Subterrâneo Brasil” é um ciclo de cinema brasileiro dedicado a fomentar uma discussão sobre o contexto cultural brasileiro, a partir de expressões estéticas cinematográficas, seja no campo da ficção ou do documentário, e que tratem de questões sociais, políticas e/ou ambientais da região.

Esta segunda edição problematiza a questão da fome nos centros urbanos brasileiros. Para isso, elegemos o filme Fome (2015), de Cristiano Burlan. O filme oferece um estudo profundo do tecido social brasileiro, além de discutir as relações entre arte, cultura e miséria por meio de uma obra autocrítica à estetização da fome e à representação dos desfavorecidos que vem marcando a produção cinematográfica brasileira desde a virada dos anos 2000.

Acreditamos que a apresentação de Fome promoverá um olhar contundente para a fome e a miserabilidade que ainda assola uma considerável camada social brasileira, além de permitir uma reflexão profunda sobre temas como a fotogenia da pobreza, a invisibilização e a marginalização social da população sem teto, formada por idosos, migrantes e imigrantes.

O filme será exibido em português e com legendas em inglês.

NEXT WEEK!

PhD Workshop 2026 “Rivers”

Thursday, 7 May, 1 pm to 8 pm and Friday 8 May, 9 am to 1 pm

KO2 (Lecture Hall of Department of Paleontology) and Cinema Auditorium (Natural History Museum) | University of Zurich, Karl-Schmid Strasse 4, 8006.

Rivers are corridors for the spread of cultural traits and the migration of people, reservoirs of much biodiversity, and shapers of the landscape. As stated by the historian Fernand Braudel in one of his classic works, ‘flowing water mingles with every kind of natural phenomenon; and more than one might imagine, it has also mingled with the particular destiny of mankind’. In the 2026 edition of SSLAS, to be held in Zurich on 7-8 May, invited speakers from biology, archaeology, social and evolutionary anthropology, literature, and law will discuss topics where disciplines intersect to understand the waterways that shape the human geography of Latin America. The Mapuche writer Daniela Catrileo will be one of 10 invited speakers, joined by free contributions on all topics related to Latin America in this joyful and stimulating meeting for exchanges to be held at the Natural History Museum and the Department of Paleontology at the University of Zurich.

¡PRÓXIMA SEMANA!

El Club de Lectura de Literatura Latinoamericana continúa con su décimo ciclo durante el semestre de primavera.

El martes, 5 de mayo, a las 18:30 hs en Sphères (Hardturmstrasse 66, 8005 Zúrich), el club se dedicará al abordaje de la novela Palestina en pedazos de Lina Meruane.

¡PRÓXIMA SEMANA!

El Club de Lectura de Literatura Latinoamericana continúa con su décimo ciclo durante el semestre de primavera.

El martes, 7 de abril, a las 18:30 hs en Sphères (Hardturmstrasse 66, 8005 Zúrich), el club se dedicará al abordaje de la novela La horda primitiva de Julia Coria.

DIESE WOCHE!

EL MUNDO AL REVÉS

Ein Film von Agostina Di Luciano und Leon Schwitter

Schweiz, Argentina - 2025

Kinostart: 26.03.2026

In einem kleinen Dorf in Argentinien auf dem Land führen die Bewohnerinnen ein von Natur und Routine geprägtes Leben. Als dem älteren Bauern Omar eines Abends ein Licht erscheint, begibt er sich mit seinem Enkel Noah auf die Reise nach dem Sinn. In einer Ferienvilla deren Besitzerinnen nie da sind auf, machen die zwei Haushälterinnen Rosana und Lily eine Entdeckung, die ihnen neues Wissen eröffnet.

Für mehr Informationen: https://sister-distribution.ch/de/movie/el-mundo-al-reves

¡PRÓXIMA SEMANA!

Miércoles, 25. Marzo de 2026, 18:00 hs, Cabaret Voltaire, Spiegelgasse 1, 8001 Zürich.

La novela Austral, de Carlos Fonseca, propone un viaje hacia el sur latinoamericano con la brújula del recuerdo: un viaje que es también un recorrido por capas culturales, lingüísticas y narrativas. En ella, la ficción dialoga con el archivo, los afectos y la memoria, mostrando no tanto un orden del saber, como sus superposiciones, fricciones y zonas de indeterminación.

Más que una presentación de la novela, este conversatorio con su autor busca abrir una reflexión sobre la ficción como forma de conocimiento, y sobre la escritura como un territorio donde archivo, lengua y relato se cruzan sin resolverse del todo.

¡MAÑANA!

Taller para estudiantes y (pos)doctoranda/os.

Con Prof. Dr. Gabriel Giorgi (Univ. of New York/ CONICET)

Jueves 5 y viernes 6 de marzo de 2026 en la Universidad de Zurich.

Para inscripción escribir a [email protected].