Scoala Romaneasca Zurich

🌸 Vine, vine primăvara …. la Școala Românească din Zurich! 🌸
Dragi prieteni și iubitori de tradiții,
Vă invităm cu mare drag la Târgul de Mărțișor, un eveniment organizat de copiii și comunitatea Școlii Românești din Zurich!
Vino să alegi un mărțișor autentic, lucrat cu multă migală și suflet (exact ca cele din imaginea noastră!), pentru a oferi un fir de speranță și bucurie celor dragi.
📅 Când? Sâmbătă, 28 februarie 2026
📍 Unde? Schule Kornhaus, Limmatplatz 176, 8005 Zürich
⏰ Interval orar: 10:00 - 12:00
Hai să întâmpinăm primăvara împreună, în stil românesc!
Vă așteptăm cu drag! 🇷🇴✨
P.S.: Pentru cei care nu pot ajunge, vă putem trimite prin postă. Contactați-ne!

Un Nou Început
Se spune că viitorul aparține celor care cred în frumusețea viselor lor. La Școala Românească din Zürich, noi credem cu tărie în asta. Mai ales în această perioadă specială, când am început un nou an școlar, chiar de Ziua Limbii Române. E o coincidență minunată, care ne aduce aminte de rădăcinile noastre și ne îndeamnă să privim spre viitor.
Nu vom vorbi doar despre ore, teme sau despre Ziua Limbii Române. Vom vorbi despre visuri și idealuri, despre curajul de a le urma și despre puterea pe care o au în a ne modela viitorul. Copiii sunt speranța noastră, purtătorii unor visuri ce pot schimba lumea. Ei sunt viitorul, dar și șansa noastră la mai bine.
De aceea, la început de an școlar, vă îndemnăm să-i lăsați pe copii să viseze. Să-i încurajați să-și construiască idealuri, să le cultivați curajul de a le urma și să le fiți alături la fiecare pas. Visele lor, indiferent cât de mari sau mici, sunt cele care vor contura viitorul, pentru că un vis este începutul oricărei reușite.
Haideți să-i ajutăm să-și scrie propriile povești, să-și transforme imaginația în realitate și să-și urmeze drumul cu încredere!

🎉 Cinci ani de poveste românească la Zürich: Bucurie, Comunitate și Recunoștință! 🇷🇴🇨🇭

Privind în urmă, cu emoție și recunoștință, ne amintim de ianuarie 2020 – momentul în care ne-am întâlnit pentru prima dată la GZ Manesse. Era o dimineață plină de zâmbete, emoții și entuziasm, iar în aer plutea dorul de „acasă”. Atunci am pornit la drum cu un singur gând: să le oferim copiilor noștri rădăcini prin limba și cultura română.

Acum după cinci ani, putem spune cu bucurie că Școala Românească din Zürich nu este doar un loc de învățare – este o comunitate vie, un spațiu în care prietenii devin familie, iar valorile românești cresc odată cu fiecare copil.

📜 În 2021, la doar un an de la înființare, am primit recunoaștere oficială a cursului de către Inspectoratul Școlar al cantonului Zürich, o validare care ne-a întărit misiunea și ne-a dat încredere să mergem mai departe. A fost un semn clar că ceea ce facem contează – pentru copii, pentru părinți, pentru întreaga comunitate românească din Elveția.

👶 Așa cm venirea pe lume a unui copil aduce lumină și speranță, la fel și acest proiect ne-a umplut sufletele de sens. Ne simțim binecuvântați că putem împărtăși această bucurie cu voi, cei care ne-ați fost alături cu inima deschisă, cu încredere și susținere.

🙏 Vă mulțumim pentru fiecare zâmbet, fiecare sprijin, fiecare clipă petrecută împreună în acești cinci ani minunați!

💫 Privim cu speranță spre viitor și credem cu tărie că următorii ani ne vor aduce și mai multe povești frumoase, bucurii împărtășite și împliniri comune.

Cu drag și recunoștință,
Echipa Școlii Românești din Zürich

Ziua Internațională a Iei: O celebrare a identității și a tradiției românești la Zurich
Zurich, 24 iunie - Astăzi, în ziua magică de Sânziene, se sărbătoreste Ziua Internațională a Iei. Această zi specială este dedicată uneia dintre cele mai puternice și mai frumoase piese ale identității noastre naționale: ia, cămașa tradițională românească.
Mai mult decât un simplu obiect vestimentar, ia este o carte deschisă a istoriei și a sufletului românesc. Fiecare cusătură, fiecare model și fiecare culoare poartă în sine o poveste, o tradiție transmisă cu sfințenie din generație în generație. De la motivele geometrice sobre din Ardeal, la explozia de culori vii din Banat și la modelele florale delicate din Moldova, fiecare ie este unică și reflectă specificul regiunii din care provine.
O moștenire culturală vie
Inițiativa de a dedica ziua de 24 iunie iei românești a pornit în 2013 de la comunitatea online "La Blouse Roumaine" și a devenit rapid un fenomen global. Astăzi, în peste 50 de țări, românii și prietenii lor îmbracă cu mândrie ia, transformând această zi într-o celebrare a culturii și a solidarității naționale. Chiar și aici, în inima Elveției, ia ne aduce mai aproape de casă, de rădăcinile noastre și de valorile care ne definesc.
Croiala sa în formă de cruce, neschimbată de secole, este un simbol al credinței și al echilibrului. Materialele naturale din care este confecționată, precum inul, cânepa sau bumbacul, vorbesc despre legătura profundă a poporului român cu natura. Simbolurile cusute cu migală – soarele, stelele, coarnele berbecului, motivele florale – sunt menite să protejeze purtătorul de spiritele rele și să îi aducă noroc, sănătate și prosperitate.
O invitație la celebrare pentru comunitatea din Zurich
Pentru elevii Școlii Românești din Zurich, Ziua Iei este o ocazie minunată de a se conecta cu moștenirea lor culturală. Este o zi în care putem să le vorbim copiilor despre frumusețea tradițiilor noastre, despre măiestria artizanilor populari și despre importanța de a păstra vie această comoară națională.
In cadrul scolii naostre, sambata 28 iunie 2025, organizam un eveniment de celebrare! Astfel, vom contribui și noi, de la Zurich, la această mișcare globală de promovare a culturii române.
Vă încurajăm pe toți, elevi, părinți și prieteni ai școlii, să celebrați această zi în propriul mod. Îmbrăcați o ie, dacă aveți una în lada de zestre. Povestiți-le copiilor despre bunici și despre locurile de unde venim. Răsfoiți albume cu fotografii vechi și admirați frumusețea costumelor populare.
Haideți să arătăm lumii întregi frumusețea iei românești!
La mulți ani, dragi români! La mulți ani, Ie Românească! Să purtăm cu mândrie și bucurie acest simbol al identității noastre!

📣 Mult succes celor 9 elevi ai Școlii Românești din Zürich!
Astăzi, ei ne reprezintă cu mândrie la faza națională a Concursului de Jocuri Matematice și Logice, organizat de www.fsjm.ch 🇨🇭

Suntem tare mândri de voi! 💪📐🧠

Ținem pumnii strânși și vă susținem din toată inima! 💙

FSJM

🌍 Sărbătorim Pământul Împreună! 🌳
Cu ocazia Zilei Internaționale a Pământului, vă invităm să reflectăm împreună asupra legăturii noastre cu natura și asupra modului în care putem contribui la un viitor mai verde. Fiecare dintre noi are o relație specială cu planeta noastră și idei valoroase despre cm putem trăi mai sustenabil.
💬 Vă încurajăm să împărtășiți în comentarii răspunsurile voastre la câteva întrebări care ne inspiră:
🌱 Cum te conectezi cu natura?
Poate e vorba de o plimbare în pădure, îngrijirea unei plante, observarea animalelor sau, pur și simplu, bucuria de a respira aer curat. Suntem curioși să aflăm ce te apropie de natură.
♻️ Cum vei încerca să fii mai sustenabil în viitor?
Reduci consumul de plastic? Alegi transportul public sau bicicleta? Economisești energie? Oricare ar fi gestul tău, contează!
🙏 Pentru ce ești recunoscător/recunoscătoare Pământului?
Ce te inspiră și te uimește cel mai mult la planeta noastră? Frumusețea peisajelor? Diversitatea vieții? Resursele pe care ni le oferă?
💚 Așteptăm cu drag gândurile voastre! Împreună putem învăța, ne putem inspira unii pe alții și putem construi un viitor mai verde și mai responsabil.

🌸 Avem plăcerea de a vă invita cu drag la seara interculturală „Morena”! 🌸
Evenimentul are loc pe 13 aprilie 2025, între orele 14:00 și 18:00, în spațiul primitor al ATRIUM – GZ Heuried (Döltschweig 130, 8055 Zürich).
Școlile HSK de limbă maternă – română, slovacă, cehă, maghiară și ucraineană – vă întâmpină cu bucurie și energie de primăvară, prin:
🎶 muzică live
🕺💃 dansuri tradiționale
🎨 ateliere creative
🍰 gustări și delicatese autentice
👨‍👩‍👧‍👦 Evenimentul este dedicat întregii familii și intrarea este liberă!
🎭 Programul artistic începe la ora 14:30 – dar vă așteptăm de la 14:00 pentru a prinde loc și a ne bucura împreună de atmosferă!
📩 Pentru o mai bună organizare, vă rugăm să completați un scurt formular de înregistrare: https://forms.gle/LPrybbeRYDzLGyqx5.

Vă așteptăm să celebrăm diversitatea, primăvara și bucuria de a fi împreună! 🌷✨

Școala-românească - Evenimente Târgul de Mărțișor! 🌸 Vine primăvara! Să o întâmpinăm împreună la Schule Kornhaus in Zürich🎀 Vă invităm cu drag să sărbătorim împreună sosirea primăverii și tradiția Mărțișorului! 🌿✨ 📅 Când? Sâmbătă, 1 martie 2025, 10:00 – 14:00 📍 Unde? Schule Kornhaus...

🌸 Der Frühling kommt! Lassen Sie uns ihn gemeinsam auf dem Mărțișor-Markt begrüssen! 🎀
Liebe Eltern, Kinder und Freunde der rumänischen Gemeinschaft,
Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns den Frühling und die Tradition des Mărțișor zu feiern! 🌿✨
📅 Wann? Samstag, 1. März 2025, 10:00 – 14:00
📍 Wo? Schule Kornhaus, Limmatstrasse 176, 8005 Zürich
🎨 Einzigartige, handgefertigte Mărțișor-Anhänger, hergestellt von den Kindern und Lehrern der rumänischen Schule in Zürich, warten auf Sie auf unserem Markt! Die Veranstaltung ist der Förderung rumänischer Traditionen unter Kindern und der Gemeinschaft gewidmet.
❌ Sie können nicht kommen? ✅ Bestellen Sie online und erhalten Sie Ihr Mărțișor per Post! (Details per Privatnachricht)
📚 Wir unterstützen das Lesen auf Rumänisch!
Alle gesammelten Spenden fliessen in unser besonderes Projekt: "Die Schulhof-Bibliothek" 📖 – ein Regal mit rumänischen Büchern in Schulen im Kanton Zürich, um rumänische Geschichten unseren Kindern näherzubringen.
💙 Lasst uns diese schöne Tradition bewahren, auch fern von Zuhause!
Mehr über uns erfahren Sie hier 👉 www.scoala-romaneasca.ch/evenimente

🔖

Școala-românească - Evenimente Târgul de Mărțișor! 🌸 Vine primăvara! Să o întâmpinăm împreună la Schule Kornhaus in Zürich🎀 Vă invităm cu drag să sărbătorim împreună sosirea primăverii și tradiția Mărțișorului! 🌿✨ 📅 Când? Sâmbătă, 1 martie 2025, 10:00 – 14:00 📍 Unde? Schule Kornhaus...