ZHAW Angewandte Linguistik

Startseite
Schweiz
Winterthur
ZHAW Angewandte Linguistik

Anrufen Wegbeschreibung Website Kontaktieren Sie die Schule/Universität

Das Departement Angewandte Linguistik ist das einzige linguistische Fachdepartement an einer Schweizer Fachhochschule.

Das Departement beschäftigt sich mit zentralen Fragen aus den Bereichen Sprache, Kommunikation und Medien mit dem Ziel, die Angewandte Linguistik für Wirtschaft und Gesellschaft nutzbar zu machen. In allen vier Tätigkeitsbereichen – Lehre, Weiterbildung, Forschung und Dienstleistung – fokussieren wir auf die Anwendung und Umsetzung sprachwissenschaftlich-linguistischer Erkenntnisse. Unsere rund 200 MitarbeiterInnen setzen dabei ihre wissenschaftliche Kompetenz und breite Erfahrung aus der Praxis um und sorgen auf der Basis fundierter wissenschaftlicher Forschung für eine praxisnahe Ausbildung von Studierenden und WeiterbildungsabsolventInnen. In den Studiengängen Bachelor Angewandte Sprachen, Bachelor Kommunikation, Bachelor Sprachliche Integration sowie Master Angewandte Linguistik bilden wir Studierende optimal für die professionelle Arbeit mit Sprache und Sprachen aus. Zum Departement gehören das IAM Institut für Angewandte Medienwissenschaft, das IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen sowie das ILC Institute of Language Competence.

16/10/2026

Generative KI wirft in der Hochschullehre weiterhin grundlegende Fragen auf: Was muss bei einer Arbeit deklariert werden? Welche Formen der KI-Mitwirkung sind mit der erwarteten Eigenleistung vereinbar? Und wie können Studierende und Dozierende darüber ins Gespräch kommen?

Die neue Version der Richtlinie «KI bei Leistungsnachweisen» ist seit September an der ZHAW in Kraft. Dabei steht nun die Verständigung stärker im Zentrum: Ein Glossar beschreibt verschiedene Formen der KI-Mitwirkung – von «KI-frei» bis «KI-produziert» – und schafft damit eine gemeinsame Sprache für Studierende und Dozierende.

Doch Richtlinien allein reichen nicht. Deshalb wurde gemeinsam mit Studierenden aus dem Bachelor Kommunikation und Medien ein Video entwickelt, das wissenschaftliche Integrität und den Umgang mit KI in Arbeiten auf ungewöhnliche Weise thematisiert: als Mockumentary im Stil einer Naturdokumentation. 🐾

Das Ziel: Ein Video von Studierenden für Studierende, das Orientierung schafft, die Verständigung über KI bei Leistungsnachweisen fördert und einen offeneren Umgang mit ihrem Einsatz in der Lehre unterstützt.

Danke an die Studierenden Patricia Kudrnac, Sophie Ade und Joel Alexander Krol, die dieses tolle Video von der ersten Idee bis zum fertigen Film entwickelt haben – begleitet von Dozent Ricardo Fariña.

Mehr zum Thema im Blogbeitrag: https://brnw.ch/21x6s7l

15/10/2026

Micaela studiert im 5. Semester Mehrsprachige Kommunikation und verbringt ihr Auslandssemester derzeit an der Universidad de Antioquia (UdeA) in Medellín, Kolumbien.

An der Universidad de Antioquia (UdeA), deren Geschichte mehr als 200 Jahre zurückreicht, besucht sie Kurse am Institut für Hispanistik. Dabei befasst sie sich unter anderem mit Ethnolinguistik, Soziolinguistik und der kolumbianischen Kulturgeschichte.
Auch der Campus ist einzigartig: Fast 50 % seiner Fläche bestehen aus Grünflächen, die zahlreichen Tier- und Pflanzenarten Lebensraum bieten. 🌿

Während dieser Zeit ist ihr immer bewusster geworden, wie sehr sie von ihrem Studium profitiert: «Vieles aus den vergangenen Semestern hilft mir, meine jetzigen Erfahrungen einzuordnen. Insbesondere die Sprachkompetenzmodule haben mich bestens auf den Studienalltag auf Spanisch vorbereitet. Ausserdem zeigt mir dieses Auslandsemester, wie unterschiedlich Mehrsprachigkeit gelebt wird und welche Rolle sie in verschiedenen Kontexten spielt.»

Vielen Dank Micaela für deine Einblicke und die wunderschönen Bilder!

14/10/2026

Was haben KI beim Dolmetschen, Französischunterricht, Untertitel und Frauen in Führungspositionen gemeinsam? 🎓🏆

Sie stehen im Zentrum von vier herausragenden Masterarbeiten, die an der Diplomfeier 2026 des Masters Language and Communication ausgezeichnet wurden.

Julia Fanger, Annika Biedermann, Ilaria Pizzulo und Anne-Sophie Walt haben Fragen untersucht, die direkt aus der Praxis kommen: von der Qualität indirekt übersetzter Untertitel über Chancen und Grenzen von KI-Tools beim Simultandolmetschen bis hin zum Französischlernen in der Schule und den Bedingungen für den beruflichen Aufstieg von Frauen in der Kommunikation.

Ihre Arbeiten hinterfragen bestehende Annahmen und geben konkrete Impulse für Beruf, Bildung und Gesellschaft.

Herzliche Gratulation an die vier Preisträgerinnen! 👏

13/10/2026

Wer steckt eigentlich hinter dem Geschäftsführer des Institute of Language Competence?

Igor Matic kennen viele in seiner Rolle an der ZHAW. Aber was macht ihn aus, wenn es nicht gerade um Kommunikation geht?

Im Carousel gibt Igor ein paar persönliche Einblicke inklusive einer kleinen sportlichen Überraschung. 🏓

Neugierig? Dann klick dich durch!

ZHAW Angewandte Linguistik

12/10/2026

141 Absolvent:innen, 141 neue Geschichten. 🎓✨

Ein besonderer Moment im gate27 in Winterthur: Am Freitag erhielten 141 Absolvent:innen ihre Bachelordiplome im Studiengang Kommunikation und Medien.

Unter dem Motto «Neue Wege denken» griff Prof. Dr. Guido Keel in seiner Begrüssung auf, was unsere Absolvent:innen während ihres Studiums immer wieder getan haben: Bestehendes hinterfragen, neue Perspektiven entwickeln und eigene Wege gehen.

Besondere Momente des Abends:
🏆 Der Columni Award für die beste Studiumsarbeit ging an Aline Hämmerli für ihr wunderbares Porträt «Ich war von Anfang an unheilbar»
🏆 Der vom Landboten gestiftete Preis für die beste Bachelorarbeit im Bereich Journalismus ging an Tanja Vetsch.
🏆 Im Bereich Organisationskommunikation wurde Sara Hurschler mit dem vom AXA Newsroom gestifteten Preis ausgezeichnet.
🏆 Die Ehrungen für die besten Notendurchschnitte über das ganze Studium gingen an Nathalie Reichlin, Anna Berger und Jenny Schär. Ausgezeichnet vom Flughafen Zürich.

Für die Moderation und beste Stimmung sorgten Lea Tran und Shirin Patwa sowie unsere Diplomband mit Jessica Willi, Pierre Kalt, Eugen Zehnder, Ayman Duran und Mario Sperger. 🎶✨

Herzliche Gratulation an alle Absolvent:innen!
Wir sind gespannt, wohin euch eure Wege führen werden. 💛

08/10/2026

Vom Studium in die Kommunikationsbranche und irgendwann in die Selbstständigkeit.

Beim 6. LabTalk im IAM MediaLab erzählten zwei ehemalige Studierende, wie dieser Weg bei ihnen aussah. Amanda ist heute als Einzelunternehmerin tätig, Vinicio hat sich mit einer GmbH selbstständig gemacht.

Sie sprachen über Erfahrungen, Herausforderungen, Fehler und Learnings. Die Studierenden nutzten die Gelegenheit für viele Fragen und einen offenen Austausch.

Und weil ein LabTalk über Mittag auch etwas Feines braucht, gab es dazu frisch zubereitetes Birchermüesli von Feli. 😊

06/10/2026

Wie Daten visualisiert werden, beeinflusst, wie wir die Daten interpretieren. Das heisst: Datenvisualisierungen zeigen nicht nur die Daten – Grafiken und Diagramme sind nicht objektiv.

Dazu forscht Wibke Weber, Professorin für Visuelle Kommunikation an der ZHAW.
🔷 Was macht eine gute Grafik aus?
🔷 Wie erzählen wir mit Daten Geschichten?
🔷 Und wie wirken Datenvisualisierungen?

Im Video erklärt sie, wie unterschiedlich dieselben Daten dargestellt werden können und worauf man bei der Interpretation achten sollte.

Übrigens: Das und viel mehr lernst du im Bachelor Kommunikation und Medien. Informiere dich jetzt!

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

05/10/2026

Als Konferenzdolmetscher:in in der Kabine sitzen und eine Rede simultan dolmetschen.

Wie sich das anfühlt, konnten Schüler:innen der Kantonsschule Im Lee Winterthur letzten Donnerstag erleben.

Im Rahmen einer Studienwoche konnten sie eine Lektion im Master Language and Communication, Profil Konferenzdolmetschen besuchen und einen Beruf kennenlernen, bei dem man live dabei ist, wenn spannende Gespräche geführt werden. Ein Beruf, für den mehrere Sprachen, Neugier und Konzentrationsfähigkeit zwingende Voraussetzungen sind.

Möchtest du Konferenzdolmetscher:in werden, dann informiere dich jetzt über den Master Language and Communication und melde dich an: https://brnw.ch/21x6bab

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Kantonsschule Im Lee

02/10/2026

Herzlichen Glückwunsch an den Jahrgang BA MK23! 🎉

Gestern feierten 65 stolze Absolvent:innen ihren Abschluss im Bachelor Mehrsprachige Kommunikation.

Besondere akademische Leistungen wurden an der Diplomfeier prämiert:

🔷 Laura Beugger erzielte mit 5,52 den besten Notendurchschnitt und erhielt den von der Apostroph Group gestifteten Preis.

🔷 Der von der Diction AG gestiftete Preis für die beste Bachelorarbeit ging an Teresa Binotto, Wara Colque Eich und Alessia D’Auria.

Ein riesiges Dankeschön geht an Cloé Salzgeber für die wunderbare Moderation, an die Band Skyfour für die musikalischen Akzente und an das gesamte IMK-Team für die tolle Organisation.

Wir wünschen allen Absolvent:innen für die Zukunft alles Gute! 🎉

01/10/2026

Gemeinsam geschafft: 28 Absolvent:innen feierten ihren Abschluss im Bachelor Sprachliche Integration.

Gestern wurde gefeiert, angestossen und auf die intensive Studienzeit zurückgeblickt. Ein besonderer Meilenstein und zugleich der Start in neue Wege rund um Sprache, Bildung und gesellschaftliche Teilhabe.

Das Motto von James Baldwin begleitete den Abend:

«Not everything that is faced can be changed, but nothing can be changed until it is faced.»

Ein Höhepunkt war die Auszeichnung der Bachelorarbeit von Viviane Wanderley. Für ihre Arbeit «Subjektive Sprachbeziehungen im Kontext DaFZ bei erwachsenen Geflüchteten» erhielt sie den Preis vom Staatssekretariat für Migration SEM zusammen mit der Geschäftsstelle fide.

Für die musikalische Begleitung sorgten Claudia Masika, Marcos Conçalves und Willi Hauenstein; durch den Abend führte Irina Brandenberger.

Herzliche Gratulation an alle 28 Absolvent:innen!

Wir wünschen euch viel Erfolg, Neugier und Zuversicht für alles, was vor euch liegt. 🥂✨

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

Adresse

Theaterstrasse 15c
Winterthur
8401

Telefon

+41589346060

Website

http://www.zhaw.ch/linguistik

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn ZHAW Angewandte Linguistik etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.