19/08/2026
Vous parlez deux anglais. Et vous n'en utilisez qu'un.
« Mon anglais n'est pas assez bon. » On entend souvent cette phrase.
Puis on discute. Et la personne comprend tout : les questions, les nuances, les reformulations. Parfois même les blagues.
En réalité, elle connaît bien plus d'anglais qu'elle n'en utilise. Elle le lit, elle l'entend, elle le comprend tous les jours. En réunion, dans ses mails, ses séries, ses podcasts.
Mais quand elle prend la parole, elle revient aux mêmes mots, aux mêmes tournures, aux mêmes phrases de secours. Comme si une grande partie de son anglais restait en veille.
Et c'est une bonne nouvelle. Parce que progresser, ce n'est pas toujours apprendre plus. C'est souvent réveiller ce qui est déjà là.
Et réveiller va toujours plus vite qu'apprendre.
anglaisprofessionnel
