myChinese我的中文

22/02/2026

May the Year of the Horse bring you good fortune and health.
祝福大家馬年身體健康，吉祥如意。

17/02/2026

新春快乐！在农历新年之际，祝您和家人身体健康、平安喜乐、万事顺心。农历新年是中文文化中最重要的节日之一，也常常让人重新关注语言、文化与传承。借此机会向您送上新年的问候。
———————————
Happy Lunar New Year! Wishing you and your family good health, happiness, and a wonderful year ahead. The Lunar New Year is one of the most important celebrations in Chinese culture and often invites us to reconnect with language, tradition, and cultural heritage. I’d like to take this opportunity to send you my warm New Year greetings.
———————————
Zum chinesischen Neujahr wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie viel Gesundheit, Freude und einen guten Start ins neue Jahr. Das chinesische Neujahr ist eines der bedeutendsten Feste der chinesischen Kultur und lädt dazu ein, sich mit Sprache, Tradition und kulturellen Werten zu beschäftigen. Gerne möchte ich diesen Anlass nutzen, um Ihnen herzliche Neujahrsgrüsse zu übermitteln.

18/02/2021

Kinder chinesische Kalligraphie für Anfänger
儿童书法初级班
兒童書法初級班

www.mychinese.ch

#我的中文

25/12/2020

We wish you and your family peace, health and happiness in the coming year.
Merry Christmas 🎄!

敬祝各位闔家平安幸福安康，聖誕快樂🎄🎅！

20/10/2020

A great concert to share with you all.
很棒的音樂會，不要錯過了哦！

www.mychinese.ch

#小鳳梨的童話音樂會又來了喔 😍😍
(deutsch unten)

#趕快記下時間 07.11.2020 Zurich 蘇黎世場 08.11.2020 Bern伯恩場
這次我們加入皮影戲與樂器介紹的童話音樂會，適合三歲以上孩子進場。三歲以下的弟弟妹妹免費，但是要保持安靜喔!!

#故事介紹 #日月潭傳奇
太陽和月亮突然消失了! 世界變成一片黑暗，人們該怎麼辦? 一對勇敢的夫婦大尖和水社踏上了一場尋找日月的勇敢之旅。他們發現兩條巨龍偷走了日月，當作球來玩。用什麼方法大尖和水社能將日與月再度送回空中? – 一個關於愛情、責任和勇氣的精彩故事。

音樂由維也納 Pacific Quartet Vienna 太平洋弦樂四重奏演出:
小提琴 高瀨悠太
第二小提琴Ronny Spiegel(客席)
中提琴 黃敬婷
大提琴Sarah Weilenmann
瑞士德文說書人Fränzi Frick
中文說書人 Cathy Chang 張家綸

14.00 中文 (Mandarin-Chinesisch)
15.45 in Schweizerdeutsch
Dauer je 45-50Minuten

現場將為大小觀眾準備口罩
現場票價(一張票聽一場): 3-16歲孩童每張15法郎, 17-99成人票20法郎
贊助者票價: 30法郎(感謝您購此票券，贊助音樂家和主辦單位)
中德兩場共享套票: 孩童票20法郎, 成人票30法郎, 贊助者票50法郎
早鳥票(一張票，聽一場):15法郎
https://eventfrog.ch/de/events.html?searchTerm=Sonne-Mond-See

in Bern & Zürich: MärchenKonzert
Gemeinsam mit dem Pacific Quartet Vienna gestalten wir die MärchenKonzerte am 7. November in Zürich KGH Aussersihl und am 8. November 2020 in Bern bei Kunst- und Kulturhaus VISAVIS. Dann erzählen wir die «Sage vom Sonnen-Mond-See»! mit Schattenspiel und Instrumenten vorstellen - für Menschen ab 3 Jahren

„Plötzlich verschwinden Sonne und Mond! Was kann man nur machen, wenn die Welt dunkel bleibt? Ein mutiges Paar, Dajian und Shuishe, macht sich auf die abenteuerliche Suche. Sie entdecken, dass zwei riesige Drachen mit Sonne und Mond wie als Ball spielen. Mit welcher List des Paares wird es möglich sein, diese beiden wieder zu befreien und an den Himmel zurück zu schicken? - Ein spannendes Volksmärchen aus Taiwan über Liebe, Verantwortung und Mut.“

14.00 中文 (Mandarin-Chinesisch), Türöffnung um 13.30Uhr
15.45 in Schweizerdeutsch, Türöffnung um 15.15Uhr
Dauer je 45-50Minuten

Schutzmasken für Erwachsene und für Kinder werden verteilt (natürlich: Made in Taiwan).

EarlyBird-Ticket (pro Vorstellung) Kinder/ Erwachsene 15.-
Ticket (pro Vorstellung) Kinder (3-16J) CHF 15, Einzelticket Erwachsene CHF 20, Gönner*in CHF 30
Kombiticket für beide Sprachen Kinder 20, Erwachsene 30, Gönner*in CHF 50
https://eventfrog.ch/de/events.html?searchTerm=Sonne-Mond-See

＃海外台灣人
＃推廣台灣
＃台灣文化


#俗諺
#在歐洲推廣台灣


#中文繁體
#台灣書籍
#台灣書籍在歐洲
#台灣



Pacific Quartet Vienna 樂團臉書 https://www.facebook.com/pqvienna

Kunst- und Kulturhaus VISAVIS 伯恩協辦單位網頁
https://www.kultur-visavis.ch/

18/10/2020

非母语儿童中文课程。
Chinesisch als Fremdsprache für Kinder.

www.mychinese.ch
#我的中文

06/12/2019

肖像畫：猜猜他是誰？
Guess Who？

#我的中文

13/10/2019

一二三四五六七八九十。
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun , zehn.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.


#我的中文

16/09/2019

Achtung, fertig, 你好。

#我的中文

13/03/2019

形狀和顏色：
圓形⭕️、方形🔲、三角形🔺；藍色、紅色、黃色。

FORMEN und FARBEN:
Kreis, Quadrat, Dreieck; blau, rot, gelb.

#我的中文

31/12/2018

新年快樂！新年快乐！
Happy new year！

#我的中文