Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 10:00 - 12:30 13:30 - 16:00 Martedì 10:00 - 12:30 13:30 - 16:00 Mercoledì 10:00 - 12:30 13:30 - 16:00 Giovedì 10:00 - 12:30 13:30 - 16:00 Venerdì 10:00 - 12:30 13:30 - 16:00

Reistlingue

Casa
Schweiz
Lugano
Reistlingue

Reistlingue: a Lugano dal 1971. Un team internazionale di esperti linguisti in continua crescita, c

I nostri uffici sono aperti al pubblico durante gli orari indicati oppure su appuntamento

28/11/2022

L'IMPORTANZA DI SAPER ASCOLTARE IL CLIENTE - Coinvolgere, “Educare” e rapportarsi con il cliente per individuare la strategia da adottare per una soluzione che appaghi i suoi bisogni comunicativi o formativi è e sarà sempre la prassi migliore, sia per snellire e portare a buon fine l’intero processo che per farlo sentire il protagonista, e non una comparsa, di un percorso che potrebbe rivelarsi di vitale importanza per il suo futuro sia professionale che personale.

Per questo, per i professionisti di Reistlingue un ascolto approfondito del proprio cliente è essenziale per cercare di comprenderne necessità, abitudini e aspettative e per accrescere giorno dopo giorno il suo grado di soddisfazione e la sua fiducia nei nostri confronti.

23/11/2022

L'IMPORTANZA DI UN INTERPRETE QUALIFICATO PER PORTARE A BUON FINE I VOSTRI APPUNTAMENTI

L'interpretariato è un affare serio. L'interprete rappresenta il trait d'union fra due realtà solitamente molto distanti fra loro che altrimenti non potrebbero mai comunicare. Questo richiede una grande capacità di adattamento a situazioni sempre diverse e imprevedibili, una forte empatia e un indiscusso savoir faire, senza tralasciare neppure un dettaglio nella perfezione tecnica della traduzione.

21/11/2022

La firma di un contratto, si sa, è momento critico, spesso quello di maggior tensione dell'intera trattativa. A maggior ragione se il nostro cliente è di lingua straniera, non vogliamo lasciarci spiazzare davanti alla richiesta di ulteriore chiarimento di una piccola clausola, o da eventuali momenti di indecisione. Se questa situazione si presenta spesso nella tua professione, siamo pronti ad aiutarti a gestirla con disinvoltura e nella massima sicurezza, in modo che tu ottenga la totale fiducia da parte del tuo cliente. I nostri interpreti professionisti e preparati nel linguaggio giuridico ti forniranno tutto il sostegno di cui hai bisogno.

16/11/2022

La lingua è molto più che un semplice mezzo: è un numero infinito di possibilità di conoscere l’altro, il mondo esterno, altre realtà e - al tempo stesso - farsi conoscere.

14/11/2022

La differenza che un buon vocabolario può fare durante una conversazione è abissale.
Non si tratta solo di regole grammaticali e sintattiche, ma anche dei vocaboli stessi, del conoscere e riconoscere le sfumature di significato delle parole.

09/11/2022

Spesso, parlando di formazione aziendale, ci si limita a considerare il tema specifico della formazione e dei relativi obiettivi da raggiungere. In realtà, una buona formazione di gruppo può rivelarsi un'esperienza unica che permette altresì di interagire con i propri colleghi, così come non si era mai fatto prima.

La formazione di gruppo consente di stabilire nuovi legami e creare empatia, migliorare la comunicazione, e può rappresentare una vera e propria esperienza di team-building.

30/03/2022

Trasportare un messaggio in una cultura differente è una pratica anche conosciuta come localizzazione 🌍

È solamente attraverso uno studio approfondito della lingua originale e della lingua di destinazione che si avranno le competenze per rifinire tutte le sfaccettature e le sfumature del testo. Questo significa localizzare un testo.

19/03/2022

Perché non scrivere un augurio in lingua quest’anno? 📝

Per esempio, un biglietto di auguri in finlandese potrebbe iniziare con “Rakas isä”
che significa… ?

17/03/2022

Tre buoni motivi per cominciare ora un corso di lingua:

🔹La conoscenza di più di una lingua è praticamente fondamentale nel mondo del lavoro
🔹Viaggiare con la consapevolezza di poter entrare in contatto con l’altra cultura ci permette di apprezzare pienamente l’esperienza
🔹 Che tu sia un privato o un’azienda, è fondamentale per aprirsi a un panorama internazionale

Scopri tutti i nostri corsi di lingua e formazione linguistica sul nostro sito web!

11/03/2022

In Svizzera le lingue dichiarate come principali sono almeno nove: francese, tedesco, svizzero tedesco, italiano, inglese… e?

Trovare una nazione dove le persone utilizzino una sola lingua è quasi impossibile, da sempre nel mondo esistono minoranze e diversità linguistiche. Per esempio, non tutti sanno che in Papua Nuova Guinea le lingue indigene parlate sono più di 800.

08/03/2022

Di cosa parliamo quando parliamo di ?

A volte tradurre non basta. In una traduzione letterale qualcosa potrebbe andar perso, come nel caso di un messaggio pubblicitario: serve quel quid in più per mantenere il reale contenuto del testo.

Ed è qui entrano in gioco traduttori madrelingua con competenze sul contesto sociale, culturale ed economico del paese della lingua di destinazione! 🌍

01/03/2022

Si è sempre in due.
Uno che parla, uno che ascolta.

Non possiamo ritenerci soddisfatti della nostra comunicazione semplicemente perché ci sembra di aver detto tutto. E se chi abbiamo di fronte non ci capisce?

Può essere difficile a volte, specialmente in una lingua straniera. Per questo esistono corsi come i nostri, pronti a rendere la tua comunicazione a prova di fraintendimento!

Indirizzo

Via Alberto Giacometti 1
Lugano
6900

Orario di apertura

Lunedì	10:00 - 12:30
	13:30 - 16:00
Martedì	10:00 - 12:30
	13:30 - 16:00
Mercoledì	10:00 - 12:30
	13:30 - 16:00
Giovedì	10:00 - 12:30
	13:30 - 16:00
Venerdì	10:00 - 12:30
	13:30 - 16:00

Telefono

+41919115540

Sito Web

http://reistlingue.ch/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Reistlingue pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.