Ceruleum est une école d'Art privée suisse, qui, forte de sa diversité, propose à la fois une approche classique des branches artistiques traditionnelles comme le dessin, la peinture, la gravure, mais aussi une ouverture vers les dernières techniques, notamment dans le domaine de l’animation et de l’illustration. Loin des clivages entre tradition et innovation, Ceruleum, au contraire, conjugue avec harmonie et sous un même toit, un enseignement académique dans la plus “pure” tradition et une sensibilité appuyée pour les médias actuels et les dernières tendances artistiques.
_____________________________________
Ceruleum is a Swiss private school of Art, which, with its diversity, offers both a traditional approach of artistic subjects such as drawing, painting, etching, but also an opening to the latest techniques, particularly in the field of animation and illustration. Far from the opositions between tradition and innovation, Ceruleum, however, combines with harmony under one roof, an academic training in the most "pure" tradition and a sensitivity supported for the current media and the latest artistic trends.
_____________________________________
Ceruleum ist eine Schule, welche auf Grund ihrer Vielfältigkeit gleichzeitig eine klassische Herangehensweise an die traditionellen Kunstfächer wie Zeichnen, Malerei und Grafik anbietet, sich aber auch den neusten Techniken öffnet, insbesondere im Bereich der Animation und der Illustration. Abseits der Spaltungen zwischen Tradition und Innovation, vereint Ceruleum im Gegensatz dazu, mit Harmonie und unter demselben Dach die akademische Ausbildung der „reinsten“ Tradition mit einer ausgeprägten Sensibilität für die aktuellen Medien und die modernsten künstlerischen Tendenzen.
