Douze Zéro Deux

24/08/2026

Simon Nobs / illustration & bande dessinée et Douze Zéro Deux présentent l'expression...

💬 "Donner sa langue au chat"
❓Literally "To give one's tongue to the cat"
🇬🇧 "To give up"
🎯 B1/B2

🗣️ 🇫🇷 "Je suis déçu, il n'a même pas essayé de réfléchir à ma devinette. Il a tout de suite donné sa langue au chat!"
🗣️ 🇬🇧 "I’m disappointed – he didn’t even try to work out my riddle. He gave up straight away!"

23/07/2026

💥 Depuis 2022, la Ville de Vernier nous fait confiance, chaque mardi, pour:
🗣️ Nos ateliers de conversation (10-11h & 18h15-19h15)
📚 Notre permanence de préparation aux examens FIDE et DELF, unique sur le Canton de Genève (19h15-20h15)
📍 Quartier de l'Étang
🥳 Gratuit et sans inscription
📹 À 1'10 sur la vidéo

Avec plus de 37'000 habitants, Vernier est la 2e ville du Canton de...

20/07/2026

Simon Nobs / illustration & bande dessinée et Douze Zéro Deux présentent l'expression...

💬 "Courir sur le haricot"
❓Literally "To run on one's bean"
🇬🇧 "To get on somebody's nerves"
🎯 B1/B2

🗣️ 🇫🇷 "Clémentine, sincèrement, tu commences à me courir sur le haricot! Reste tranquille!"
🗣️ 🇬🇧 "Clémentine, honestly, you're getting on my nerves! Keep quiet!"

25/06/2026

Simon Nobs / illustration & bande dessinée et Douze Zéro Deux présentent l'expression...

💬 "Ramener sa fraise"
❓Literally "To bring one's strawberry back"
🇬🇧 "To stick one's nose in"
🎯 B1/B2

🗣️ 🇫🇷 "Nous étions en train de parler du projet quand Fernando a ramené sa fraise alors qu'au fond, il n'y connaît rien!"
🗣️ 🇬🇧 "We were talking about the project when Fernando stuck his nose in even though he doesn't know anything about it!"

08/06/2026

🌈 Les soirées de conversation à la "Douze Zéro Deux®" sont de retour! 🥳

ℹ️ Elles consistent en une visite d'un quartier genevois en plus ou moins 2 heures.
Mais attention...ce ne sont pas de simples visites, ce sont des moments durant lesquels les participant.e.x.s pratiquent leur français et sont corrigé.e.x.s dans la bonne humeur!
Et qui sait, vous découvrirez des aspects de Genève que, peut-être, vous ne connaissiez pas!

🗒️ Après chaque session, une trace écrite. En effet, un groupe WhatsApp ou Discord sera crée et les notes de la session y seront transmises.

🍹À chaque visite/soirée/matinée, une boisson et quelque chose à grignoter vous seront offerts.

👥 Maximum 8 personnes par session. Enfants acceptés (gratuit) mais sous la responsabilité des parents.

☔️ En cas de mauvais temps, un plan B sera activé.

💰 1 session = 100 CHF

Il est possible de nous soutenir en achetant 3 différents combos:

📆📆📆📆 - Combo 4 sessions pour 300 CHF
📆📆📆📆📆📆 - Combo 6 sessions pour 500 CHF
📆📆📆📆📆📆📆📆 - Combo 8 sessions pour 600 CHF

✍🏼 Inscriptions: +41787093929 ou via email: [email protected] (Erdal)

25/05/2026

Simon Nobs / illustration & bande dessinée et Douze Zéro Deux présentent l'expression...

💬 "Les bras m'en tombent!"
❓Literally "Both my arms are falling!"
🇬🇧 "To be flabbergasted - To be speechless (surprised)"
🎯 B2

🗣️ 🇫🇷 "J'ai appris la nouvelle et les bras m'en tombent! Antoinette a gagné au loto!"
🗣️ 🇬🇧 "I've just heard the news and I'm absolutely flabbergasted! Antoinette just won the lottery!"

20/04/2026

Simon Nobs / illustration & bande dessinée et Douze Zéro Deux présentent l'expression...

💬 "Casser sa pipe"
❓Literally "To break one's pipe"
🇬🇧 "To kick the bucket / To die"
🎯 B1/B2

🗣️ 🇫🇷 "Le jour où Donald Trump cassera sa pipe, je ne suis pas sûr d'éprouver de la tristesse!"
🗣️ 🇬🇧 "The day Donald Trump kicks the bucket, I'm not sure I'll feel sad!"

06/04/2026

📚 Conseil lecture pour ce printemps 2026
🔖 "Le nord à contre-jour" - Aude Seigne - Éditions Zoé - Genève
🎯 (B2) - C1
💬 Premières vacances d'une famille recomposée...

25/03/2026

Simon Nobs / illustration & bande dessinée et Douze Zéro Deux présentent l'expression...

💬 "Mettre du beurre dans les épinards"
❓Literally "To put butter in spinach"
🇬🇧 "To make a little extra money"
🎯 B1/B2

🗣️ 🇫🇷 "Aurélie fait du tricotage depuis quelques années maintenant. Elle a monté un petit magasin en ligne pour commencer à vendre ses articles et ainsi mettre un peu de beurre dans les épinards."
🗣️ 🇬🇧 "Aurélie has been knitting for several years now. She has set up a small online shop to start selling her items and thus earn a little extra money."

22/03/2026

🛠️ Douze Zéro Deux présente... "La question de la semaine" 🧐
•
➡️ "Merci de... // Merci pour... "❓