Institut Florimont

Nos élèves de baccalauréat ont participé à la deuxième édition des Olympiades de la Jeunesse à Paris, organisées par la . 🇫🇷

Plus de 2000 jeunes Français du monde entier se sont retrouvés pour participer à une centaine d’activités sportives visant à développer leurs connaissances et leur cohésion.

Nos élèves ont également profité de leur passage à Paris pour visiter le musée de la Légion d'Honneur.

-

Our Bac students participated in the second edition of the Olympiades de la Jeunesse in Paris, organized by the 🇫🇷�

More than 2000 young French people from around the world gathered to take part in a hundred sports activities aimed at developing their knowledge and cohesion.

Our students also took advantage of their time in Paris to visit the Legion of Honor Museum.

Retour en images sur la cérémonie de clôture académique 2023-2024 🎓

Nous avons célébré la cérémonie de clôture pour la promotion Dillenbourg, baptisée en l'honneur de M. Pierre Dillenbourg, Vice-Président Associé pour l'Éducation et professeur à l'EPFL, parrain de cette promotion.

Cette cérémonie a permis de revenir sur le parcours de nos élèves à Florimont, en mettant en lumière leurs réalisations, les défis qu'ils ont relevés et les moments partagés ensemble. 🌟

Nous souhaitons à tous nos élèves le meilleur pour leur avenir. Les portes de Florimont vous resteront toujours ouvertes.

Une pensée particulière pour nos élèves de maturité et de baccalauréat, qui n'ont pas encore totalement terminé leur année scolaire. Nous vous adressons tous nos vœux de réussite pour vos examens à venir. Bonne chance à vous ! 🍀

-

Looking Back at the 2023-2024 academic year closing ceremony 🎓

We celebrated the closing ceremony for the Dillenbourg class, named in honor of Mr. Pierre Dillenbourg, Associate Vice President for Education and professor at EPFL, and patron of this class.

This ceremony allowed us to reflect on the journey of our students at Florimont, highlighting their achievements, the challenges they have overcome, and the moments shared together. 🌟

We wish all our students the very best for their future. The doors of Florimont will always remain open to you.

A special thought goes out to our students preparing for their final maturité and baccalauréat exams. We send you all our best wishes for your upcoming exams. Good luck to you all! 🍀

La semaine des talents a fait son grand retour à Florimont ! 🎉

Cette semaine a offert à nos élèves l'opportunité de briller en dehors du cadre scolaire. Nous avons eu l’occasion de découvrir un magnifique concert classique, un concert de rock, ainsi que des performances musicales et humoristiques. 🎶🎸🎭

Merci à toutes et à tous pour votre participation et votre enthousiasme. Nous avons hâte de vous retrouver l'année prochaine pour une nouvelle édition ! 🌟

-

Talent week has made its grand return to Florimont! 🎉

This week gave our students the opportunity to shine outside the academic setting. We had the chance to enjoy a magnificent classical concert, a rock concert, as well as musical and comedic performances. 🎶🎸🎭

Thank you all for your participation. We look forward to seeing you again next year for another edition! 🌟

20 alumni se sont réunis au ! 🫶

Deux soirées mémorables sous la tente Florimont ont permis à 20 anciens élèves de se revoir, de partager des souvenirs, de raviver des amitiés et de célébrer leurs réussites professionnelles.

Floraison, la plateforme dédiée aux alumni de Florimont, vous permet de rester en contact avec vos anciens camarades et de créer un réseau précieux. N'hésitez pas à nous rejoindre ou à nous contacter si vous souhaitez organiser un événement pour réunir votre promotion ! ✨

-

20 alumni reunited at the ! 🫶

Two unforgettable evenings under the Florimont tent allowed 20 alumni to reconnect, reminisce, rekindle friendships, and celebrate their professional achievements.

Floraison, the platform dedicated to Florimont alumni, allows you to stay in touch with your former classmates and create a valuable network. Don't hesitate to join us or contact us if you would like to organize an event to reunite your class! ✨

Au cours de plusieurs visites au CERN, les classes de 4ème bilingue ont eu l'occasion d'explorer le contrôle de l'accélérateur de particules, d'échanger avec des chercheurs, et d'assister à un spectacle scientifique sur les protons express. 🔬

Un grand bravo aux élèves qui ont brillamment répondu aux questions de la chercheuse du CERN et se sont investis dans les différentes activités proposées.

-

During several visits to the CERN, 4ème bilingual classes had the opportunity to explore the control of the particle accelerator, interact with researchers, and attend a scientific show on express protons. 🔬

Well done to the students, who brilliantly answered the CERN researcher's questions and invested themselves in the various activities.

Nous avons récemment accueilli et pour participer aux fêtes des sports du primaire. 🏃‍♀️🏃‍♂️

Tous les élèves se sont surpassés, et la meilleure fille ainsi que le meilleur garçon de chaque niveau et de chaque école ont été récompensés par un prix. Bravo à toutes et à tous pour cette incroyable énergie ! 🏅


Les élèves de la maternelle ont également eu leur fête des sports, où ils ont pu travailler leur motricité avec joie. 🌟

-

We recently welcomed and for our primary school sports days. 🏃‍♀️🏃‍♂️

All the students excelled, and the best girl and boy from each grade and school were awarded prizes. Congratulations to everyone for their amazing energy! 🏅

The kindergarten pupils also had their sports day, where they joyfully worked on their motricity.




The kindergarten pupils also had their sports day, where they joyfully worked on their motricity.

Des élèves de secondaire 2 nous ont présenté une adaptation de la pièce de Lewis Carroll : «Alice in Wonderland». 🎭

Sous la supervision de Barbara Ingham pour la partie théâtrale et de Rosa Stewart pour la partie musicale, les élèves se sont investis corps et âme dans ce projet. Tous les décors ont été pensés et réalisés par les élèves dans le FabLab. Le résultat était tout simplement époustouflant. ✨

-

Secondary 2 students presented an adaptation of Lewis Carroll's play, "Alice in Wonderland". 🎭

Under the direction of Barbara Ingham for the theatrical part and Rosa Stewart for the musical component, the students poured their heart and soul into this project. All the sets were created by the students in the FabLab. The result was simply stunning.✨

Les élèves de première maturité ont été invités au .summit. Ce sommet met en lumière les situations préoccupantes concernant les droits humains et la démocratie, réunissant des témoins et des spécialistes du monde entier. 🌎

Michelangelo a prononcé un discours en l'honneur de Vladimir Kara-Murza, chef de l'opposition russe actuellement emprisonné. Félicitations à Michelangelo d’avoir su relever ce défi devant les caméras en direct et un public nombreux. 🎤

-

Première maturité students were invited to the .summit. This summit highlights concerning situations regarding human rights and democracy, bringing together witnesses and specialists from around the world. 🌎

Michelangelo delivered a speech in honor of Vladimir Kara-Murza, the imprisoned leader of the Russian opposition. Congratulations to Michelangelo for rising to the challenge in front of live cameras and a large audience. 🎤

Sous la direction de l'enseignante Rosa Stewart, nos pianistes, chanteuses, violonistes, batteurs et guitaristes ont présenté un programme de musiques éclectiques. Du classique à la pop en passant par la musique de films, ils ont enchanté le public avec des morceaux soigneusement préparés . 🎻🥁

-

Our talented instrumental groups, composed of middle and high school students, gave us a wonderful annual concert!

Under the direction of Rosa Stewart, our pianists, singers, violinists, drummers, and guitarists delivered an eclectic program. From classical to pop and film music, they captivated the audience with their meticulously prepared pieces. 🎻🥁

Félicitations à notre équipe partenaire, Servette Football Club Chênois Féminin ! Elles ont réalisé un doublé historique en remportant à la fois le championnat suisse et la Coupe de Suisse ! Un succès qui met en lumière l'excellence du football genevois. 🏆⚽️

En tant que partenaires du Groupe Grenat depuis 4 ans, nous sommes ravis d'accueillir des élèves-athlètes en hockey, football et rugby dans notre filière Art/Sport, qui leur permet de concilier avec succès leurs études académiques et leur passion.

Bonne chance à l'équipe masculine du pour la finale de la Coupe de Suisse contre Lugano ce dimanche ! 💪🏽
-

Congratulations to our partner team, Servette Football Club Chênois Féminin! They have achieved a historic double by winning both the Swiss championship and the Swiss Cup! This success highlights the excellence of Geneva football. 🏆⚽️

As partners of the Grenat Group for 4 years, we are delighted to welcome student-athletes in hockey, football, and rugby to our Art/Sport program, allowing them to successfully balance their academic studies and their passion.

Good luck to Servette FC for the Swiss Cup final against Lugano this Sunday! 💪🏽

Pour clôturer la saison culturelle 2023-2024, nous avons eu le plaisir d’accueillir Laure Marville pour le vernissage de son travail réalisé dans le cadre de sa résidence d’artiste à l’Institut. 🎨

Elle a créé une œuvre impressionnante, « La voix des arbres », qui rejoint maintenant la collection de Florimont. Pendant plusieurs mois, elle a travaillé avec nos élèves, enseignantes et enseignants, transformant cette résidence en un lieu de partage et de transmission des savoirs.

Merci à Laure Marville pour son dévouement et à nos collaborateurs pour leur soutien constant. 🫶

Nous nous réjouissons de vous retrouver le 19 septembre 2024 pour l’ouverture de la saison culturelle 2024-2025 ! 🌟

-


To conclude our 2023-2024 cultural season , we had the pleasure of welcoming Laure Marville for the opening of her work created during her artist residency at the Institut. 🎨

She created an impressive piece, "la voix des arbres" which now joins the Florimont collection. For several months, she worked with our students and teachers, transforming this residency into a place of sharing and knowledge transmission.

Thank you to for her dedication and to our collaborators for their constant support. 🫶

We look forward to seeing you on September 19, 2024, for the opening of the 2024-2025 cultural season! 🌟

Félicitations à Casper Ruud pour sa victoire au Gonet Geneva Open Open, tournoi ATP 250, face au joueur tchèque Tomas Machac .

Fiers partenaires du Gonet Geneva Open depuis maintenant quatre ans, nous avons le plaisir d'avoir récemment renouvelé notre partenariat pour les années à venir. Au-delà du rayonnement que nous offre cette véritable institution du sport genevois, ce tournoi apporte également une réelle plus-value pédagogique à nos élèves. Cette année, le Gonet Geneva Open a accueilli nos élèves pour des conférences, des ateliers réseaux sociaux, des tennis clinic avec Marc Rosset, et a également proposé un stage à l'une de nos élèves de filière Art/Sport, sans compter les différentes classes qui ont pu assister aux matchs.

Nous avons été ravis de convier partenaires, amis de l'Institut, familles et personnel, tout au long de la semaine sous la tente Florimont, située dans le village du Gonet Geneva Open et nous avons hate de vous y retrouver l’année prochaine. 🎾🌟

-

Congratulations to Casper Ruudud for his victory at the Gonet Geneva OpenetGenevaOpen, an ATP 250 tournament, against the Czech player Thomas machac

As proud partners of the Gonet Geneva Open for the past four years, we are pleased to have recently renewed our partnership for the years to come. Beyond the exposure provided by this true institution of Geneva sports, this tournament also brings real educational value to our students. This year, the Gonet Geneva Open hosted our students for conferences, social media workshops, tennis clinics with Marc Rosset, and even offered an internship to one of our students in the Art/Sport program, not to mention the various classes that were able to attend the matches.

We were delighted to invite partners, friends of the Institute, families, and staff throughout the week under the Florimont tent, located in the village of Gonet Geneva Open, and we look forward to seeing you there again next year. 🎾🌟

En septembre 2023, nos élèves de Terminale maturité OS Biochimie ont passé trois jours inoubliables dans une station de moyenne montagne à Vallorcine, dans les Alpes.

À leur retour, ils ont consacré du temps à leurs recherches pour préparer une exposition captivante, désormais présentée au cœur de l’école. 🔬

-

In September 2023, our Terminale maturité OS biochemistry students spent three unforgettable days at a mid-altitude mountain resort in Vallorcine, in the Alps.

Upon their return, they dedicated time to their research to prepare a captivating exhibition, now showcased at the heart of the school. 🔬

Cette année, nos élèves de la 11ème à la 7ème ont relevé le défi du plus grand concours mondial de mathématiques : le jeu-concours Kangourou et Koala pour les plus jeunes. 🦘

Les résultats obtenus sont remarquables, avec de nombreux élèves se classant parmi les meilleurs de leur catégorie. Rafa, par exemple termine 21ème sur 33'828 dans sa catégorie.📊

Bravo à tous les élèves pour ces excellents résultats ! 👏


-

This year, our students from 11ème to 7ème took on the challenge of the world’s largest math competition: the Math Kangaroo competition and the Koala contest for younger students. 🦘


The results are outstanding, with many of our students ranking among the top in their categories. Rafa, for example, placed 21st out of 33,828 in his category. 📊

Congratulations to all the students for these excellent results! 👏

Félicitations à tous les élèves du groupe OR du programme Duke of Edinburgh’s Award ! 🌟

Malgré des conditions météo compliquées avec beaucoup de pluie, les élèves ont su garder leur motivation et leur état d’esprit pour réaliser une magnifique randonnée en autonomie autour de Habère Lullin, dans la Vallée Verte en Haute-Savoie. 🥾

-


Congratulations to all the students in the OR group of the Duke of Edinburgh's Award program! 🌟

Despite challenging weather conditions with lots of rain, the students maintained their motivation and spirit to complete a wonderful independent hike around Habère Lullin, in the Vallée Verte of Haute-Savoie. 🥾

Nos élèves ont véritablement brillé, lors de l’ADISR de natation à Villars-sur-Ollon, nous permettant de nous hisser à la première classe du classement inter-écoles! 🏆🏊‍♂️

Avec des résultats remarquables tant en individuel qu'en équipe, nous félicitons chaleureusement tous les élèves !

-

Our students truly excelled at the ADISR swimming competition in Villars-sur-Ollon, earning us the first place amongst all schools! 🏆🏊‍♂️

With outstanding results both individually and as a team, we warmly congratulate all the students!

Pour clôturer la belle série des "Déjeuners des métiers », nous avons reçu Pablo Achi sociologue et responsable d’un pôle santé, ainsi que -Marc Dworianyn, ingénieur chimiste et approvisionneur pétrole.

Ils ont présenté leurs métiers et répondu aux questions des élèves avec enthousiasme et passion. 👨‍🔬

-

To conclude the successful series of "Déjeuners des métiers" we welcomed Pablo Achi a sociologist and head of a health division, as well as -Marc Dworianyn, a chemical engineer and petroleum procurement officer.

They presented their professions and enthusiastically answered the students' questions. 👨‍🔬

Nous avons eu l'honneur de recevoir , grand écrivain français contemporain. ✍️

Invité en tant que spécialiste de l'œuvre de Gustave Flaubert, il a animé une conférence sur Madame Bovary pour nos élèves de 1ère Bac et de Terminale, qui étudient cette œuvre au programme. 📝

Par la suite, une rencontre a été organisée avec des élèves volontaires, ayant travaillé sur Le Dictionnaire amoureux de Flaubert. 🌟

-


We had the honor of welcoming , a distinguished contemporary French writer. ✍️

Invited as a specialist in the works of Gustave Flaubert, he gave a lecture on Madame Bovary to our 1ère Bac and Terminale students, who are studying this work as part of their curriculum. 📝

Following this, a meeting was organized with volunteer students who had worked on Le Dictionnaire amoureux de Flaubert. 🌟

Arthur et Lucas ont brillamment représenté l’Institut lors de la compétition annuelle inter-écoles de golf au Golf Club du Domaine Impérial de Gland 🏌️‍♂️

Arthur a décroché une superbe seconde place avec une excellente carte !

Bravo à eux pour leurs performances !👏

-

Arthur and Lucas brilliantly represented Florimont at the annual inter-school golf competition at the Golf Club du Domaine Impérial de Gland 🏌️‍♂️

Arthur secured a second place with an excellent scorecard!

Congratulations to both for their performances! 👏

Ne manquez pas le dernier événement de la saison culturelle 2023-2024 ! 🎨

Nous aurons le plaisir d'accueillir Laure Marville, artiste diplômée de la - Genève, Haute école d'art et de design, le jeudi 23 mai dès 17h00 pour le vernissage de l’exposition, construite avec les élèves.

À cette occasion, Laure Marville fera une présentation de son travail à 18h00 et vous dévoilera l’œuvre réalisée pour l’Institut dans le cadre de sa résidence. La présentation sera suivie d’un cocktail.

L’entrée est libre, mais nous vous conseillons de vous inscrire pour des raisons logistiques via ce lien : https://infomaniak.events/shop/ageCC9hrBV/


📅 jeudi 23 mai 2024

🕕 17:00 : Ouverture des portes
🕕 18h00 : Présentation du travail de l'artiste suivie d’un cocktail🥂

📍 Institut Florimont, coeur de l’école

-

Don't miss out on the last event of the 2023-2024 cultural season! 🎨

We are pleased to welcome Laure Marville, a graduate artist from - Genève, Haute école d'art et de design, on Thursday, May 23rd, starting at 5:00 PM for the opening of the exhibition, co-created with the students.

On this occasion, Laure Marville will present her work at 6:00 PM and unveil the piece created for the school during her residency. The presentation will be followed by a cocktail.

Admission is free, but we recommend that you register for logistical reasons via this link : https://infomaniak.events/shop/ageCC9hrBV/

📅 Thursday, May 23, 2024
🕕 5:00 PM: Doors open
🕕 6:00 PM: Artist's work presentation followed by a cocktail 🥂

📍 Institut Florimont, at the coeur de l'école

Les 7èmes se sont glissées dans la peau de détectives lors d'une "Murder Party" organisée par une troupe d'improvisation. 🕵️‍♂️

Le but ? Interroger les suspects pour découvrir qui est le coupable ! Un Cluedo à taille réelle. 🔍

-

7èmes students stepped into the shoes of detectives during a "Murder Party" organized by an improvisation troupe. 🕵️‍♂️

The goal? Question the suspects to discover who the culprit is! A life-sized Cluedo game. 🔍

Dans le cadre de notre partenariat avec Gonet Geneva Open , 6 jeunes joueuses et joueurs de tennis de Florimont ont eu l’opportunité de s'entraîner avec Marc Rosset! 🇨🇭🎾

-

As part of our partnership with Gonet Geneva Open , 6 young tennis players from Florimont had the opportunity to train with Marc Rosset! 🇨🇭🎾

Ce fut un réel plaisir d'accueillir Marc Ferracci, le député représentant les Français résidant en Suisse et au Liechtenstein, ainsi que Benjamin Haddad, député de l'Assemblée nationale française. 💬

Nous souhaitons exprimer notre gratitude pour les échanges précieux que vous avez partagés avec nos élèves de Première et de Terminale.

Ces discussions ont été l'occasion pour nos élèves de poser leurs questions sur les enjeux géopolitiques et internationaux actuels. 🌍

-

It was a real pleasure to welcome Marc Ferraci, deputy representing French citizens residing in Switzerland and Liechtenstein, as well as Benjamin Haddad, a deputy of the French National Assembly. 💬

We wish to express our gratitude for the valuable exchanges you shared with our Première and Terminale students.

These discussions provided our students with the opportunity to ask their questions about current geopolitical and international issues. 🌍

Dernières places disponibles pour nos camps d’été 2024 ! 🌞

👧🏼👦🏻 Pour les 4-9 ans : nous vous proposons les trois premières semaines de juillet des camps multi-activités !

👧🏻🧑🏽 Pour les 9-15 ans : Nos camps sont disponibles en juillet et août ! Du multisports à l'escalade, l'aventure vous attend. En août, combinez cours de rattrapage et activités ludiques.


📝 Réservez dès maintenant via le lien en bio !

-

Last call for our summer camps 2024! 🌞

👧🏼👦🏻 For ages 4-9: we offer multi-activity camps for the first three weeks of July!

👧🏻🧑🏽 For 9-15 year olds: Our camps are available in July and August! From multisports to climbing, adventure awaits you. In August, combine catch-up courses with fun activities.

📝 Register now using the link in our bio!

Suite à l’intervention à l'Institut de , la classe de 5B2 s’est rendue aux Eaux-Vives pour participer à l'événement MODULA, un parcours pédagogique autour de la pollution plastique. 🐟

Cette visite était l’occasion d’explorer les fonds marins à travers des jeux ludiques et d’approfondir la compréhension des élèves de l'impact du plastique sur nos océans. 🌊

-

Following the intervention by at Florimont, 5B2 students went to Eaux-Vives to take part in the MODULA event, an educational tour focused on plastic pollution. 🐟

This visit was an opportunity to explore the seabed through playful games and deepen the students' understanding of the impact of plastic on our oceans. 🌊

Félicitations à nos escrimeurs pour leurs performances exceptionnelles ce week-end aux championnats suisses U20, U17 et U14 à Morges ! 🎉

Colin décroche le titre en U20, Maurice est vice-champion suisse en U17, Tuan est vice-champion suisse en U14 et Johan se classe troisième position . 🤺

-

Congratulations to our fencers for their exceptional performances this weekend at the Swiss Championships U20, U17, and U14 in Morges ! 🎉

Colin clinches the title in U20, Maurice becomes the Swiss runner-up in U17, Tuan is the Swiss runner-up in U14, and Johan finishes in third place. 🤺

Lors du Forum des Études, qui s'est tenu à l'auditorium, nos élèves ont eu l'opportunité de rencontrer diverses écoles suisses et internationales, parmi lesquelles Regent University , , et bien d’autres encore, afin de recueillir des informations précieuses pour leur avenir. 🎓

-

During the Forum of Studies, held at the auditorium, our students had the opportunity to meet various Swiss and international schools, including ’s university,, , , and many others, in order to gather valuable information for their future. 🎓

Dans le cadre d'un projet de sensibilisation au développement durable, les élèves de 6ème et 5ème ont créé des affiches pour notre partenaire Partage, la banque alimentaire genevoise . 🎨

Les élèves poursuivront leur engagement avec une visite des locaux de la Fondation dans les semaines à venir. 🍏

-

As part of a sustainable development awareness project, 6ème and 5ème students created posters for our partner, Partage, la banque alimentaire genevoise . 🎨

The students will continue their commitment with a visit to the Foundation's premises in the coming weeks. 🍏

La semaine dernière, nous avons célébré la semaine de la littérature à Florimont ! 📚

Nos élèves du primaire et de la maternelle ont participé à diverses activités leur permettant de découvrir les joies de la lecture et de l'écriture.

Des collaborateurs, parents et même des camarades sont venus en classe lire des histoires à nos plus jeunes. 📖

Nous avons également eu le plaisir d'accueillir , une talentueuse illustratrice, qui a partagé son métier et initié les élèves au dessin.
✏️

Les élèves de 9ème nous ont présenté leur livre préféré de manière créative lors du premier salon du livre, organisé en collaboration avec 🎭

Et pour couronner le tout, nos élèves de 11ème ont passé une nuit inoubliable à la bibliothèque. 🌙

-

Last week, we celebrated Literature Week at Florimont! 📚

Our primary and kindergarten students participated in various activities, allowing them to discover the joys of reading and writing.

Colleagues, parents, and even classmates came to class to read stories to our youngest students. 📖

We also had the pleasure of welcoming , a talented illustrator, who shared her profession and introduced the students to drawing. ✏️

The 9ème students presented their favorite book in a creative way during the first book fair, organized in collaboration with . 🎭

And to top it all off, our 11ème students spent an unforgettable night at the library. 🌙

Le concours d’art et le concours d’écriture organisés par le offrent aux élèves une belle opportunité d'exprimer leur créativité. Après délibération du jury, composé de professeurs et d'élèves, les différents prix ont été remis. 🎨📝

Félicitations à toutes les participantes et les participants et un grand merci au pour l'organisation impeccable ! 🌟

-

The art and writing competition organized by offer students a great opportunity to express their creativity. After deliberation by the jury, composed of teachers and students, the various prizes were awarded. 🎨📝

Congratulations to all participants, and a big thank you to for the impeccable organization! 🌟