Institut International de Lancy - IIL

A la garderie de l’Institut International de Lancy, les enfants de 3 à 11 ans évoluent dans un environnement ludique et dynamique, propice aux jeux, aux activités créatives et aux bricolages.
Chaque jour, des activités variées sont proposées après l’école. Le vendredi, nos animateurs organisent des matchs de football sur le city stade flambant neuf du B25. Entre esprit d’équipe, énergie et détermination, les jeunes passionnés nous offrent des rencontres riches en rebondissements.
Découvrez tout notre programme d’encadrement extra-scolaire sur notre site internet : https://www.iil.ch

At the after school care of the Institut International de Lancy, children aged 3 to 11 enjoy a fun and dynamic environment dedicated to play, creative activities and arts and craft.
Every day, a variety of after-school activities are on offer. On Fridays, our activity leaders organise football matches at the brand-new B25 sports ground. With team spirit, energy and determination, these young enthusiasts treat us to exciting matches full of twists and turns.
Discover our full programme of extracurricular activities on our website: https://www.iil.ch

A few days ago, Y1 pupils at the Institut International de Lancy welcomed a range of professionals from Lancy to a breakfast event held at the school.
The aim of this wonderful event was to introduce the pupils to a variety of professions and help them better understand how each one contributes to our local community.
For the occasion, a nurse, firefighters, lifeguards, a gardener, a police officer, a chef and a nun were present to chat with the pupils and share stories about their daily work.
Our pupils loved these moments of discovery and sharing!
A big thank you to all the participants for being part and for their kindness.

Il y a quelques jours, les élèves de Y1 de l’Institut International de Lancy ont accueilli différents professionnels de Lancy lors d’un petit-déjeuner organisé à l’école.
Cette belle rencontre avait pour objectif de leur faire découvrir plusieurs métiers et de mieux comprendre comment chacun contribue à notre communauté locale.
Pour l’occasion, une infirmière, des pompiers, des maîtres-nageurs, un jardinier, un policier, un cuisinier ainsi qu’une religieuse étaient présents pour échanger avec les élèves et partager leur quotidien.
Nos élèves ont adoré ces moments de découverte et de partage !
Un grand merci à tous les participants pour leur présence et leur gentillesse.

La semaine dernière, les élèves de 4e de l’Institut International de Lancy ont participé à la Nuit du Code, un marathon de programmation Scratch organisé par le Lycée Français International de Tokyo, auquel participent 606 établissements et 15 092 élèves à travers 60 pays et 394 villes.
Pendant six heures, les équipes de deux ou trois élèves ont relevé le défi de concevoir et programmer entièrement un jeu vidéo.
Cette expérience stimulante leur a permis de développer leur esprit d’équipe, leur créativité ainsi que leurs compétences en programmation.
Un grand bravo à tous les participants !

Last week, 4e pupils at the Institut International de Lancy took part in La Nuit du Code, a Scratch programming marathon organised by the Lycée Français International de Tokyo, involving 606 schools and 15,092 pupils across 60 countries and 394 cities.
For six hours, teams of two or three pupils took on the challenge of designing and programming a video game from scratch.
This stimulating experience enabled them to develop their teamwork, creativity and programming skills.
Well done to all the participants!

Les classes de 8e de l’Institut International de Lancy ont récemment visité le .stecroix.
Cette sortie pédagogique a offert aux élèves une immersion ludique et interactive dans l’univers fascinant des automates, des boîtes à musique et des métiers d’art. Une belle occasion de découvrir un savoir-faire unique tout en faisant le lien avec les apprentissages du programme scolaire.
Une expérience enrichissante mêlant culture, créativité et découverte !

8e classes from the Institut International de Lancy recently visited the MuMAPS in Sainte-Croix.
This educational trip offered pupils a fun and interactive immersion into the fascinating world of automata, music boxes and traditional crafts. It was a wonderful opportunity to discover a unique craft while connecting it to what they learn in the school curriculum.
An enriching experience combining culture, creativity and discovery!

Les résultats du concours « où lis-tu ? » sont arrivés ! 
Les élèves du primaire de l’Institut International de Lancy ont participé avec enthousiasme au concours organisé par la bibliothèque de l’école. Le défi ? Se photographier en train de lire dans un lieu insolite et original.
Après le décompte des votes, trois enfants de la section française et trois de la section anglaise ont remporté la compétition grâce à leur créativité et leur imagination.
Les gagnants de cette édition sont :
Pour la section anglaise : Sofia, Tristan et Isabel
Pour la section française et bilingue : Apolline, Olympia et Joseph
Bravo à toutes et à tous pour votre participation et vos idées créatives !

The results of the ‘Get Caught Reading’ competition are in! Primary pupils at the Institut International de Lancy took part enthusiastically in the competition organised by the school library. The challenge? To take a photo of themselves reading in an unusual and original setting.
After the votes were counted, three children from the French section and three from the English section won the competition thanks to their creativity and imagination.
The winners of this year’s competition are:
For the English section: Sofia, Tristan and Isabel
For the French & Bilingual section: Apolline, Olympia and Joseph
Well done to everyone for taking part and for your creative ideas!

A few days ago, 6e and Y7 pupils from the Institut International de Lancy had the opportunity to visit the as part of their study of Eurydice by Sarah Ruhl.
During this immersive visit, they discovered the many facets of theatre: from backstage areas to the costume and set design workshops. Guided by passionate professionals, the pupils were able to explore behind the scenes and gain a deeper understanding of the artistic and technical work that brings performances to life.
An enriching and inspiring outing that allowed them to immerse themselves in the world of theatre.

Il y a quelques jours, les élèves de 6e et de Y7 de l’Institut International de Lancy ont eu l’opportunité de visiter le Théâtre de Carouge dans le cadre de leur étude de Eurydice de Sarah Ruhl.
Au fil de cette visite immersive, ils ont découvert les différentes facettes du théâtre : des coulisses aux ateliers de création des costumes et des décors. Guidés par des professionnels passionnés, les élèves ont pu explorer l’envers du décor et mieux comprendre le travail artistique et technique qui donne vie aux spectacles.
Une sortie enrichissante et inspirante, qui leur a permis de plonger au cœur du monde du théâtre.

La semaine dernière, les élèves de Nursery ont organisé un pique-nique des oursons en classe. Au cours de cette agréable pause, les enfants ont compté les oursons, les ont classés par taille, ont créé des motifs à leur image, ont réalisé des dessins à l’aide des oursons, les ont emmenés en cours de sport et ont partagé un petit goûter avec eux. Une façon douce et originale d’apprendre pour nos élèves.

Last week, Nursery had a Teddy Bears Picnic in class. During this lovely interlude, the children counted bears, sorted bears by size, made patterns with bears, did graphing with bears, took our bears to Sport and shared a little gouter with our bears. A different and gentle way for our pupils to learn.