Âu Lạc Việt Trường Genève

L'Ecole Âu Lạc Việt tient à remercier les sponsors et tous les participants à la Fête du Nouvel An 2026 Cheval de Feu, créant une ambiance joyeuse et chaleureuse !

Trường Âu Lạc Việt xin chân thành cảm ơn các nhà tài trợ, các bà con cô bác và các cháu đã tham dự Buổi Lễ Tết Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 tạo nên một không khí vui tươi và ấm áp khó quên !

TẾT BÍNH NGỌ 2026 TRƯỜNG ÂU LẠC VIỆT 14.02.2026

Các lô Tombola miễn phí đặc biệt trong việc gìn giữ văn hóa đặc sắc của cộng đồng Việt Nam tại Thụy Sĩ.
1.-Cuốn sách của Héloïse Thúy Lan Nguyễn Delaby về gia đình của cô về hành trình từ xứ Việt đến xứ Thụy Sĩ sống bên Hồ Leman.
2.-Hai lô với 2 bộ sách học tiếng Việt do Trường Âu Lạc Việt biên soạn theo Phương pháp Tomatis-Tiếng Mẹ Đẻ.
3.-Ba lô cho dùng miễn phí WebApp Kiwimedias chọn học một trong 18 ngôn ngữ, trong đó có Tiếng Việt.

Sẽ cập nhật trong tuần tới các lô Tombola khác.

Kính mời đến Vui Tết cộng đồng với những ước nguyện bảo tồn văn hóa và tiếng Việt với Trường Âu Lạc Việt, 12-15h, tại Salle St François de Sales, 12-16 Avenue Petit-Senn, 1225 Chêne Bourg (Tram 12, arrêts Place Favre hay Peillonnex).

Kính mời các cô chú, anh chị em và các cháu trong cộng đồng tới tham dự Tết Bính Ngọ cùng Trường Âu Lạc Việt, Hội Nhịp Cầu Thái Bình, cùng chung vui đón mừng Năm mới, cùng chúc nhau một năm mới An Khang, Thịnh Vượng, Sức Khỏe và Hạnh Phúc (Vào cữa miễn phí).

Nous invitons cordialement vous tous et enfants de la communauté vietnamienne à assister à la célébration du Nouvel An lunaire de l'Année du Cheval avec l'Ecole Âu Lạc Việt et l'Association Pont du Pacifique, pour partager la joie d'accueillir la nouvelle année et nous souhaiter mutuellement une année de Paix, de Prospérité, de Santé et de Bonheur (Entrée libre).

Aux amis et beaux-fils, belles-filles vietnamiens, cette invitation !

Kính mời các bác, anh chị và các cháu, cùng bạn bè tới vui xuân ăn Tết Bính Ngọ với Trường Âu Lạc Việt, Hội Nhịp cầu Thái bình.
(Tram 12 hay 17, arrêts Place Favre hay Peillonnex). Sẽ có thêm thông tin, xin đón xem.

Nous voudrions inviter chaleureusement tous les aînés, frères, sœurs, enfants et amis à célébrer le Nouvel An lunaire (Année du Cheval) avec l'école Âu Lạc Việt et l'Association Pont du Pacifique.
(Tram 12 ou 17, arrêts Place Favre ou Peillonnex). Plus d'informations à venir.

www.pontpacifique.ch

ALAIN CHEVALIER, THẬT NHIỀU THƯƠNG TIẾC !

Đám tang của ông Alain Chevalier đã diễn ra trong nhiều cảm xúc tại nhà thờ Saint Jean XXIII 35 chemin Adolphe Pasteur Petit Saconnex Genève chiều nay 21.11.2025. Ông là người bạn thân thiết của Trường Âu Lạc Việt và Hội Nhịp cầu Thái bình, cũng có thể nói là của nước Việt Nam, vì ông đã làm việc và cố vấn cho VN trong hơn 20 năm, đậc biệt là cho Bộ Công thương VN. Xin gứi vài hình thông tin cho các thầy cô và bạn bè năm châu.
Kéo dài hơn 2 tiếng, cả thánh lễ và cuộc đưa tiễn ra tới nghĩa trang. Khi đã hạ huyệt xong, mỗi người rắc nước thánh và bỏ nắm đất cho Alain, mình được nói vài lời, đại diện trường và hội và cả VN, tỏ lòng biết ơn và làm chứng con người và tấm lòng của Alain đối với chúng ta. Đây là giây phút cảm động của toàn thể gia quyến, bạn bè và nhất là các người quen ở Club Rotary Ferney.
Ông Alain Chevalier, là một tín hữu công giáo nhiệt thành, luôn truyền cảm hứng cho lòng nhiệt thành giúp đỡ và cởi mở, là chứng nhân cho Tình yêu của Thiên Chúa, không hận thù và sẵn sàng kết nối giúp đỡ, ngay cả đối với chính phủ VN trong việc hội nhập với thế giới. 3-4 năm qua, ông tham gia nhiều với thầy cô của trường, truyền bá cả văn hóa của VN cho mọi người, nhất là trong mỗi dịp Lễ Tết của trường. Ông để lại nhiều thương tiếc và tình cảm sâu sắc trong chúng tôi.

ALAIN CHEVALIER, TOUTES NOS DÉSOLATIONS !

Les obsèques de Monsieur Alain Chevalier ont eu lieu dans une atmosphère empreinte d'émotion, cet après-midi 21 novembre 2025, en l'église Saint-Jean XXIII, 35 chemin Adolphe Pasteur, Petit-Saconnex, Genève. Ami proche de l'école Âu Lạc Việt et de l'Association Pont du Pacifique, il était aussi profondément attaché au Vietnam, ayant œuvré et conseillé ce pays pendant plus de 20 ans, notamment auprès du ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce. Je souhaite partager quelques photos avec nos enseignants et amis du monde entier.
La messe et le cortège funèbre ont duré plus de deux heures. Après l'inhumation, chacun a aspergé d'eau bénite et déposé une poignée de terre en hommage à Alain. J'ai eu l'honneur de prononcer quelques mots, au nom de l'école, de l'association et de tout le Vietnam, pour exprimer notre gratitude et témoigner de la personnalité et de la générosité d'Alain. Ce fut un moment poignant pour toute la famille, les amis et surtout les membres du Rotary Club de Ferney.
Monsieur Alain Chevalier, catholique fervent, était une source d'inspiration constante, toujours prêt à aider et à témoigner de l'amour de Dieu, sans haine, et toujours disposé à nouer des liens et à apporter son soutien, y compris au gouvernement vietnamien dans son intégration au monde extérieur. Ces trois ou quatre dernières années, il s'est beaucoup investi auprès des enseignants de notre école, diffusant la culture vietnamienne auprès de tous, notamment pendant les fêtes comme le Nouvel An vietnamien. Son départ nous laisse un grand vide et une profonde émotion.

Notre Ecole Âu Lạc Việt et notre Association Pont du Pacifique (Genève, Vietnam) voudraient exprimer notre tristesse profonde à l'égard du départ-décès de notre ami très cher Alain Chevalier suite à une période de maladie grave. Toute notre reconnaissance et notre amitié à son égard restent ancrées dans le coeur de nos membres.
Très Cher Alain, repose en paix et dans l'amour de Dieu !

Trường chúng tôi, Âu Lạc Việt, và Hội Nhịp Cầu Thái Bình (Geneva, Việt Nam) xin bày tỏ nỗi buồn sâu sắc trước sự ra đi của người bạn thân thiết, Alain Chevalier, sau một cơn bạo bệnh. Lòng biết ơn sâu sắc và tình bạn của chúng tôi dành cho anh ấy vẫn luôn in đậm trong trái tim các thành viên.
Alain thân mến, xin hãy yên nghỉ trong bình an và trong tình yêu thương của Thiên Chúa !