Tutoidiomas

15/10/2015

https://www.tutoidiomas.com/index.php/blog/detail/conoce-los-mejores-tips-para-preparar-tu-examen-oficial-de-ingles-fce

El examen FCE “Cambridge English: First” es otra excelente opción para quienes buscan agregar esta certificación a su currículo ya sea por trabajo o estudio.

15/10/2015

¿Es aconsejable prepararte para el examen DELF o DALF?

Una pregunta que se hacen muchas personas que están aprendiendo francés o desean aprenderlo es si es aconsejable presentar el examen DELF o DALF, en qué nivel, cómo funciona?

Por eso les presentamos este corto post sobre este tema del examen DELF – DALF.

Leer más en: https://www.tutoidiomas.com/index.php/blog/detail/es-aconsejable-prepararte-para-el-examen-delf-o-dalf

Una pregunta que se hacen muchas personas que están aprendiendo francés o desean aprenderlo es si es aconsejable presentar el examen DELF o DALF, en qué nivel, cómo funciona? Por eso les presentamos este corto post sobre este tema del examen DELF – DALF.

02/10/2015

LEARN SPANISH!! :)
The differences don´t make it difficult
What really makes it hard: personal context
Passions makes a language easier
Time wated can also be demotivating
Think of the minutes you put into your language, not the years.

Lear more://www.tutoidiomas.com/index.php/blog/detail/what-are-the-hardest-languages-to-learn

We really dislike lists of most difficult languages in the world, because they usually have no weight other than biased or very restricted opinion. This completely ignores the most important parts of what makes a language hard.

01/10/2015

What are the hardest languages to learn?

Some languages would require more than a year of study for a native English speaker, while others would take just weeks. Regardless of what language you study, your brain will reap the benefits.

30/09/2015

Los verbos frasales o Phrasal Verbs, son "Verbos Compuestos" o "Expresiones Idiomáticas" que están formados por dos o tres palabras.

Para que los entiendas y uses mejor, te compartimos este post con un video muy práctico para que los entiendas con facilidad. Te da una explicación de 36 verbos frasales.

https://www.tutoidiomas.com/index.php/blog/detail/habla-ingles-como-un-nativo-con-verbos-frasales

Los verbos frasales o expresiones idiomáticas, te servirán para hablar inglés como todo un nativo!!

17/09/2015

Ahh .( los pronombres personales en francés, para algunos tremendo lío.
Je vais te confier un secret !! Te compartimos un post para que los manejes como todo un experto .)

Descubre una forma fácil de aprenderlos en este post:
https://tutoidiomas.com/index.php/blog/detail/pronombres-en-frances-con-ejemplos-en-video

Aunque se ven casi siempre al principio de todos los cursos de francés, suelen tratarse en varias lecciones por lo que muchos se terminan confundiendo.

16/09/2015

BLAGUES EN ESPAGNOL - Apprendre l'espagnol

Une blague peut être un dicton ou une histoire courte avec souvent un jeu de mot absurde ou surprenant qui fait sourire. Comprendre l'humour dans une langue étrangère et pouvoir en rire prouve un certain niveau et une grande avancée dans l'apprentissage de la langue.

C'est pourquoi nous vous proposons chaque semaine une sélection de blagues en espagnol pour non seulement mieux comprendre la langue mais aussi les secrets de l'humour espagnol et ainsi vous sentir de plus en plus impliqué dans la culture espagnole !

Lire la suite: http://www.tutoidiomas.ch/index.php/blog/detail/blagues-en-espagnol

11/09/2015

CLASES DE FRANCÉS FÁCIL EN VIDEO CON NELSON

Hoy queremos compartirte un curso de francés el cual ha llamado nuestra atención y que puede complementar muy bien tu aprendizaje. Su autor se llama Nelson y tiene lecciones cortas en video por lo que es fácil de seguir. Te ofrece contenido con un alto grado de creatividad para combatir las falencias técnicas que supone un curso en un aula de clase tradicional.

Leer mas: https://tutoidiomas.com/index.php/blog/detail/clases-de-frances-facil-en-video

10/09/2015

APRENDE FRANCÉS CON HUMOR

Toto es un personaje cómico que representa un niño francés, el cual es tremendo y con mucho humor podrás reirte de sus aventuras y aprender al a vez frases y vocabulario en francés. Es producido por Franck Girard en el escenario y Serge Bloch en la ilustración.

Te seguiremos compartiendo sus aventuras:

Transcripción del audio:

- SUIVANT!!!

- Pff ! Lagada. Est-ce que tu peux m’expliquer ce que j’ai dans mon assiette ? Si jamais je dois décrire au médecin ce que j’ai mangé.

Traducción:

- ¡EL SIGUIENTE!

- ¡Pff! Lagada. ¿Podrías explicarme lo que tengo en mi plato ? Por si tuviera que describir al médico lo que he comido.
Blagues de Toto - Trop dégueu
https://www.youtube.com/watch?v=NLPhGQWJyGw

Mira más artículos interesantes en : www.tutoidiomas.com

Blagues de Toto - Trop dégueu Abonne-toi à la chaîne Toto http://bit.ly/OpWj4R Découvre toutes les blagues de Toto http://bit.ly/1lKdl9a Retrouve tout l'univ...

10/09/2015

Muchos hispanoparlantes pasamos vergüenza al intentar hablar otro idioma como el inglés o el francés. La pena suele ser uno de los principales obstáculos para arriesgarse a platicar en otro idioma, de allí que muchos digan “yo le leo y lo entiendo, pero no lo hablo todavía, aunque conozco el idioma”. Y así pasan años, aunque se esté en un país de habla oficial inglesa o francesa.

Y esta frase, normalmente conlleva inconvenientes para aprender inglés o francés como “no he logrado pensar en ese idioma” porque las personas que no se atreven a platicar, no se están ejercitando.

No es de negar, que puede ser chistoso escuchar un no hispanohablante intentando hablar el español, y hasta burlarnos de cómo lo hacen. Pero tiene su mérito: arriesgarse a platicar y en ese proceso se aprende y se perfecciona. Cuán común ha sido escuchar a un francófono pronunciar la palabra jugo como como “yugo”, prisa como “brisa” y tragarse sílabas enteras en las palabras. O un inglés decir “indo” en vez de indio, “la dije” en vez de le dije.

La burla ya sea de otros o de nosotros mismos, así como la vergüenza son pésimas maestras de idiomas, especialmente cuando se está empezando. Si eres de los que no está platicando en inglés o francés por temor a equivocarse, ahí tienes a tu maestro. Probablemente no se deba a que tengas un burlón cerca de ti, sino que tú seas tú propio burlón que te avergüenza.

Es lógico que cuando estamos aprendiendo digamos muchas palabras de forma incorrecta, porque el proceso es muy parecido a cuando aprendimos nuestra lengua materna, cuando decíamos “moldida” en vez de mordida, “estuela” en vez de escuela, “no me ha pusido las tareas” en vez de no me ha puesto las tareas. Claro que cuando éramos pequeños a todos les parecía bonito.

No siempre el problema está en el cómo te juzguen los que te están escuchando, sino en cómo lo percibes tú mismo. Si eres de los que no platica en inglés o francés por temor a equivocarte, no te dejes vencer!! ...

Te compartimos en nuestros post algunos videos de un personaje francés muy famoso Toto, para practicar tu francés con humor. También te compartiremos otras ideas para practicar tu inglés con humor.

Leer más: https://tutoidiomas.com/index.php/blog/detail/verguenza-al-intentar-hablar-ingles-u-otro-idioma-hispanohablantes