Was ist die Webseite?

https://www.facebook.com/107091442301336/

Ger-a-man เจอละมันส์

Startseite
Schweiz
Frick
Ger-a-man เจอละมันส์

รับพิสูจน์อักษรและสอนภาษาเยอรมัน ผมเป็นเจ้าของภาษาเยอรมัน จบปริญาตรีเอกภาษาไทย

25/02/2023

สำหรับคนไทยที่สนใจเรียนภาษาเยอรมัน บางครั้งเราไม่ต้องหักโหมกับการเรียนภาษาเยอรมันมากเกินไปหรอก แต่เราอยากจะบอกว่าวิธีการจำคำศัพย์เยอรมันที่ง่ายที่สุด คือเรียนแบบพูดคุยเรื่อยเปื่อย ทุกประเด็นกับเจ้าของภาษานั้นเองครับ

Deutsch ist schwer. Das weiß sogar ich als Muttersprachler. Die beste Methode um Deutsch zu üben ist sich über alle Alltagsthemen mit einem Muttersprachler auseinanderzusetzen.

22/02/2023

Wörter, die von Thailändern oft falsch geschrieben oder ausgesprochen werden

คำว่า (sich „jemand/Person“) interessieren

Nicht: interressieren (มีตัว R แค่ตัวเดียว)

คำว่า (sich „jemand/Person“) interessieren (สนใจ) เป็นคำกริยาหนึ่งที่เชื่อมต่อกับประธานและกรรมครับ แต่คนใช้มักจะซับซ้อนกับคำว่า mich/dich/sich ซึ่งการใช้กับ mich/dich/sich ขึ้นอยู่กับบริบทและมันจำเป็นต้องในการใช้ด้วย

Ich interessiere „mich“ für die thailändische Kultur ฉันสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย / Er interessiert (flektiertes Verb) „sich“ für die deutsche Kultur เขาสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมเยอรมัน / Sie interessiert (flekt. Verb) „sich“ für thailändische Politik เขาสนใจในเรื่องการเมืองไทย / Du hast dieses Buch über thailändische Politik nicht gelesen, weil es dich nicht interessiert, stimmt’s? แก(ยัง)ไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ใช่ไหม เพราะแกไม่สนใจเกี่ยวกับการเมืองไทยใช่ไหม

ABER: Sie interessieren (Infinitiv) „sich“ für thailändische Politik (คำว่า Sie ในที่นี้หมายถึงมีมากกว่าหนึ่งคน) ดังนั้น คำกริยานั้น interessieren จะเปลี่ยนรูปแบบตามประธาน 
Er/sie/es interessiert sich... ABER Sie interessieren sich...ส่วนคำว่า sich จะไม่เปลี่ยนเลย

หากผู้อ่านมีข้อสงสัย มาสอบถามเพิ่มเติมได้เสมอครับผม

16/02/2023

มาเรียนภาษาเยอรมันวันละคำ
Jeden Tag ein Wort, jeden Tag ein Schritt zum richtig deutsch sprechen und schreiben 🙂

Wörter, die von Thailändern oft falsch geschrieben werden

คำว่า ein bisschen (นิดหน่อย/นิดเดียว/เล็กน้อย/น้อย/ไปหน่อย) ใช้กับคำนามที่นับไม่ได้ (ein bisschen wird als Adverb benutzt, um auf unzählbares hinzuweisen)

คนไทยมักจะเขียนว่า ein bischen เขียนผิด ซึ่งเป็นคำไม่สามารถแยกได้ b-ischen/ bis-chen/bisch-en ไม่ควรแยกคำ

วิธีการจำคำนี้คือเป็นคำที่สามารถแยกเป็นสองพยางค์ได้ (trennbares Wort in zwei Silben) biss-chen (ออกเสียง: บิส-เช็น)

Heute habe ich nur ein bisschen gegessen (วันนี้กินข้าวนิดเดียวเอง)

Ich habe ein bisschen Ahnung von Politik (ฉัน/ผมมีความรู้เรื่องการเมืองนิดหน่อย)

ส่วนคำว่า ไปหน่อย ใช้กับคำวิเศษเท่านั้น

Er ist heute ein bisschen zu spät in den Unterricht gekommen (วันนี้เขาเข้ามาเรียนช้าไปหน่อย)

12/02/2023

🇹🇭เราเปิดให้ผู้ที่สนใจในภาษาเยอรมัน สามารถเรียนกับเราได้ โดยการสอนของเรานั้นไม่มีคอร์สเรียนที่ตายตัว ผู้เรียนสามารถแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับการเรียนกับเราได้อย่างเปิดกว้าง 🫶🏻🇩🇪

Wer sich für Deutsch interessiert kann gerne mit mir Online lernen. Ich biete keinen klassischen Unterricht mit Textbuch oder anderen unnötigen Materialien an. Denn die Lernenden können viel besser lernen wenn man sich über Themen unterhält, die sie auch interessieren. Mein Schwerpunkt sind insbesondere die tonale Aussprache für Thailänder. Versucht es einfach 💪🏻

10/02/2023

สวัสดีครับ
ขอแนะนำตัวหน่อยนะครับ ผมชื่อคริสครับ ผมเป็นฝรั่งเจ้าของภาษาเยอรมัน ผมรับพิสูจน์อักษรและสอนภาษาเยอรมันให้นิสิตนักศึกษาไทยที่สนใจภาษาเยอรมัน มีดีกรีการศึกษาระดับปริญญาตรีภาษาและวัฒนธรรมไทย ซึ่งเราสามารถพูดคุยทุกประเด็นได้ครับผม

Hallo,

wenn ich mich kurz vorstellen darf. Ich bin Chris und bin Deutschmuttersprachler. Mein Spezialgebiet ist das Korrekturlesen von akademischen Arbeiten (Hausaufgaben, Hausarbeiten, Essays, Bachelor, Master und Doktorarbeiten) aller Art auf Deutsch und Thai.
Da ich Thailändisch als Fremdsprache an der Universität abgeschlossen habe, weiß ich genau wie schwierig es für Thailänder/innen sein kann eine Arbeit auf Deutsch zu verfassen. Ich helfe Euch gern weiter.

Adresse

Frick

Webseite

facebook.com

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Ger-a-man เจอละมันส์ erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.