Stiftung Fondation Battenberg

06/08/2026

𝐖𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐝𝐞𝐮𝐭𝐞𝐭 𝐙𝐰𝐞𝐢𝐬𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐢𝐠𝐤𝐞𝐢𝐭 𝐢𝐦 𝐁𝐞𝐫𝐮𝐟𝐬𝐚𝐥𝐥𝐭𝐚𝐠? / 𝐐𝐮𝐞 𝐫𝐞𝐩𝐫é𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐫è𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐥𝐞 𝐛𝐢𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐢𝐬𝐦𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐚 𝐯𝐢𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞 ? 🗣️
Anlässlich der Erneuerung des «Labels für Zweisprachigkeit» durch das Forrum für die Zweisprachigkeit haben wir Lernende, Programmteilnehmende und Mitarbeitende gefragt, wie sie die Zweisprachigkeit im Alltag erleben und welche Vorteile sie darin sehen.
Sieben Stimmen zum gelebten Bilinguisme:
https://www.battenberg.ch/de/articles/zweisprachigkeit-im-alltag-sieben-stimmen-sieben-vorteile
----
À l'occasion du renouvellement du « Label du bilinguisme » par le Forum du bilinguisme, nous avons interrogé apprenti·es, participant·es aux programmes, collaboratrices et collaborateurs. Comment vivent-ils le bilinguisme au quotidien ? Quels en sont les avantages ?
Sept témoignages sur un quotidien partagé en deux langues.
https://www.battenberg.ch/fr/articles/sept-voix-sept-avantages-le-bilinguisme-au-quotidien

La Fondation Battenberg a renouvelé avec succès sa certification du Label du bilinguisme le 13 mai 2026. Mais concrètement, comment le bilinguisme se vit-il au quotidien en interne ?

07/07/2026

(en français plus bas)
🎓 𝐃𝐢𝐩𝐥𝐨𝐦𝐟𝐞𝐢𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔 & 𝐏𝐫𝐢𝐱 𝐝’𝐈𝐧𝐭é𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 🏆
30 unserer Lernenden haben diesen Sommer ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen – und durften diesen Meilenstein letzte Woche ausgiebig feiern.
Im Rahmen der Feier wurde ausserdem der «Prix d’Intégration» verliehen:
🏅 an die Senevita AG für ihr besonderes Engagement als Partnerunternehmen
🏅 sowie an den ehemaligen Lernenden 𝐗𝐚𝐯𝐢𝐞𝐫-𝐄𝐦𝐦𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐒𝐨𝐥𝐞𝐫 (Mechanikpraktiker EBA) für seinen unermüdlichen Einsatz von der Ausbildung bis zur Festanstellung.
Herzlichen Glückwunsch an alle – wir wünschen den Absolvent:innen auf ihrem weiteren beruflichen Weg alles Gute und danken unsere engagierten Partnerunternehmen und die IV-Stellen für ihren Beitrag zur beruflichen Integration! 💪
𝐌𝐞𝐡𝐫 & 𝐁𝐢𝐥𝐝𝐞𝐫: https://www.battenberg.ch/de/articles/diplomfeier-und-prix-dintegration-2026

- - - - - - - -- - -

🎓 𝐂é𝐫é𝐦𝐨𝐧𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐦𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐝𝐢𝐩𝐥ô𝐦𝐞𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐞𝐭 𝐏𝐫𝐢𝐱 𝐝'𝐢𝐧𝐭é𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧🏆
La semaine passée, 30 de nos jeunes apprenti·es ont achevé avec succès leur formation - couronnant une étape importante de leur carrière professionnelle.
De plus, lors de la cérémonie, les « Prix d'intégration » ont été décernés :
🏅 à l'entreprise Senevita AG pour son engagement remarquable en tant qu'entreprise partenaire
🏅 et à l'ancien apprenti 𝐗𝐚𝐯𝐢𝐞𝐫-𝐄𝐦𝐦𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐒𝐨𝐥𝐞𝐫 (Praticien en mécanique AFP) pour sa persévérance depuis l’obtention de son diplôme jusqu’à son emploi fixe.
Félicitations à toutes les personnes diplômées – nous vous souhaitons le meilleur pour votre carrière et un grand merci à nos entreprises partenaires et aux offices AI engagés en faveur de l’intégration professionnelle ! 💪
𝐏𝐥𝐮𝐬 𝐝'𝐢𝐧𝐟𝐨𝐬 & 𝐩𝐡𝐨𝐭𝐨𝐬 : https://www.battenberg.ch/fr/articles/ceremonie-de-remise-des-diplomes-et-prix-dintegration-2026

Le 2 juillet, 30 jeunes adultes ont célébré l’obtention de leur apprentissage. Avec son « Prix d'intégration », la Fondation Battenberg a parallèlement honoré une entreprise engagée dans l’intégration professionnelle, ainsi qu’un ancien apprenti particulièrement persévérant pour i...

30/06/2026

𝐁𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠 𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐜𝐡𝐭𝐞𝐧 (𝟓/𝟓 𝐌𝐚𝐥𝐭𝐞) 𝐃𝐞𝐬 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠
Verschiedene Wege, ein Ziel: den Platz im Arbeitsmarkt und in der Gesellschaft finden.
Jede Woche teilen wir Erfahrungen und Erfolgsgeschichten von Menschen, die wir im letzten Jahr begleiten und in unserem Geschäftsbericht portraitieren durften.
In unserer letzten Geschichte stellen wir den Lernenden Malte vor. Er bringt in die Informatik mit, was viele unterschätzen: Geduld und die Fähigkeit, zuzuhören. Das macht ihn am IT-Supporttag besonders wertvoll – für Kund:innen, die Technik sonst als Hürde erleben.
👉 https://gb2025.battenberg.ch/emotions/lernen-im-direkten-kundenkontakt
- - - - - - - - -
Des parcours divers pour une même ambition : trouver sa place sur le marché du travail et dans la société. Chaque semaine, nous partageons les expériences et réussites de personnes accompagnées l’année passée, dont le portrait est à découvrir dans notre rapport d’activité.
Cette dernière publication met à l’honneur l’apprenti Malte. Il apporte au secteur informatique des qualités souvent sous-estimées : la patience et le sens de l'écoute. Ces atouts le rendent particulièrement précieux lors des journées de support informatique, notamment pour les personnes percevant la technologie plutôt comme une barrière.
👉 https://gb2025.battenberg.ch/fr-ch/emotions/apprendre-au-contact-direct-des-clients

Plusieurs fois par an, les apprentis du domaine informatique offrent gratuitement leur aide au public pour répondre à des questions informatiques. La Journée de support informatique est une initiative à fort impact, tant pour les personnes qui recherchent de l'aide que pour les apprentis eux-mê...

25/06/2026

𝐁𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠 𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐜𝐡𝐭𝐞𝐧 (𝟒/𝟓 𝐌𝐞𝐥𝐢𝐧𝐚) 𝐃𝐞𝐬 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠
Verschiedene Wege, ein Ziel: den Platz im Arbeitsmarkt und in der Gesellschaft finden.
Jede Woche teilen wir Erfahrungen und Erfolgsgeschichten von Menschen, die wir im letzten Jahr begleiten und in unserem Geschäftsbericht portraitieren durften.
Zwischen der Ausbildung zur Uhrmacherin und dem Leben in einer WG am Standort Tulip lernt Melina, Verantwortung im Alltag zu übernehmen und die richtige Balance zwischen Gemeinschaft und Zeit für sich selbst zu finden.

👉 https://gb2025.battenberg.ch/emotions/halt-und-freiraum-unter-einem-dach
- - - - - - - - -
Des parcours divers pour une même ambition : trouver sa place sur le marché du travail et dans la société. Chaque semaine, nous partageons les expériences et réussites de personnes accompagnées l’année passée, dont le portrait est à découvrir dans notre rapport d’activité.
Entre formation en horlogerie et vie en colocation sur le site Tulip, Melina apprend à gérer ses responsabilités au quotidien et à trouver son équilibre entre moments partagés et temps pour soi.

👉 https://gb2025.battenberg.ch/fr-ch/emotions/un-lieu-de-vie-et-un-espace-de-liberte-sous-un-meme-toit

Une participante au programme «Intégration accompagnée sur le premier marché du travail» (BIA) retrouve le chemin de la vie active grâce à sa détermination et au soutien de la Fondation Battenberg.

23/06/2026

𝐁𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠 𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐜𝐡𝐭𝐞𝐧 (𝟑/𝟓 𝐌. 𝐒𝐚𝐪𝐢𝐩𝐢) 𝐃𝐞𝐬 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠
Verschiedene Wege, ein Ziel: den Platz im Arbeitsmarkt und in der Gesellschaft finden.
Frau Saqipi fand nach gesundheitlichen Herausforderungen und grossen Unsicherheiten im Rahmen eines Integrationsprogramms Schritt für Schritt zurück in den Arbeitsmarkt. Mit Unterstützung ihres Job Coaches und einem klaren Rahmen gewann sie das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten zurück – und startete mit einer neuen Stelle und einer Weiterbildung in ihr nächstes Lebenskapitel.

👉 https://gb2025.battenberg.ch/emotions/schrittweise-zuruck-in-den-arbeitsmarkt

- - - - - - - - -
Des parcours divers pour une même ambition : trouver sa place sur le marché du travail et dans la société.
À la suite de défis de santé et de grandes incertitudes, Mme Saqipi a progressivement retrouvé sa place sur le marché du travail dans le cadre d'un programme d'intégration.
Avec des étapes adaptées, un cadre bien défini et le soutien constant de son job coach, elle a pu retrouver confiance en ses propres capacités et a entamé un nouveau chapitre de sa vie avec un nouvel emploi et une formation continue.

👉 https://gb2025.battenberg.ch/fr-ch/emotions/retour-progressif-sur-le-marche-du-travail

Hier encore, le monde du travail paraissait lointain pour Mme Saqipi. Aujourd’hui, elle prépare déjà la prochaine étape de sa formation. Son parcours prouve que, malgré les obstacles de santé, il est possible de retrouver la stabilité et de se diriger vers une spécialisation en comptabilit...

11/06/2026

𝐁𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠 𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐜𝐡𝐭𝐞𝐧 (𝟐/𝟓 𝐈𝐧𝐝𝐢𝐚) 𝐃𝐞𝐬 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠
Verschiedene Wege, ein Ziel: den Platz im Arbeitsmarkt und in der Gesellschaft finden. Jede Woche teilen wir Erfahrungen und Erfolgsgeschichten von Menschen, die wir im letzten Jahr begleiten und in unserem Geschäftsbericht portraitieren durften.
Indias Weg führte über verschiedene Schnupperlehren schliesslich in den Service des Restaurants Battenberg. Heute absolviert sie dort ihre Ausbildung zur Praktikerin PrA Restaurant – mit Freude am Kontakt mit Gästen und einem Lächeln, das unterdessen zu ihrem Markenzeichen geworden ist.

👉https://gb2025.battenberg.ch/emotions/ein-lacheln-im-service---indias-weg-in-die-gastronomie
- - - - - - - - - - -
Des parcours divers pour une même ambition : trouver sa place sur le marché du travail et dans la société. Chaque semaine, nous partageons les expériences et réussites de personnes accompagnées l’année passée, dont le portrait est à découvrir dans notre rapport d’activité.
Après avoir effectué plusieurs stages d'orientation, India a finalement rejoint l'équipe du Restaurant Battenberg. Elle y suit aujourd'hui une formation de praticienne FPrA en restauration, où son contact avec les clients est apprécié et auxquels elle offre un sourire qui est désormais devenu sa marque de fabrique.

👉 https://gb2025.battenberg.ch/fr-ch/emotions/un-sourire-au-service---le-parcours-dindia-dans-la-restauration

Après plusieurs stages d’observation, India a finalement trouvé sa voie dans le service du Restaurant Battenberg. Elle y suit aujourd’hui une formation de praticienne FPrA en restauration pour le plaisir du contact avec les clients et avec un sourire qui est devenu sa signature.

02/06/2026

𝐁𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠 𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐜𝐡𝐭𝐞𝐧 (𝟏/𝟓 𝐉𝐨𝐬𝐡𝐮𝐚) 𝐃𝐞𝐬 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠
Verschiedene Wege, ein Ziel: den Platz im Arbeitsmarkt und in der Gesellschaft finden. Jede Woche teilen wir Erfahrungen und Erfolgsgeschichten von Menschen, die wir im letzten Jahr begleiten und in unserem Geschäftsbericht portraitieren durften.
Lesen Sie die Geschichte von Joshua, die zeigt, dass berufliche Wege nicht immer geradlinig verlaufen. Zwischen Zweifeln, Unterbrüchen und Neuorientierungen «hat es Klick gemacht»: Joshua entdeckte seine Begeisterung für Elektronik und arbeitet heute mit einem 100%-Pensum bei der Hagmann Tec AG.
👉 https://gb2025.battenberg.ch/emotions/da-hat-es-klick-gemacht---wie-joshua-seinen-platz-in-der-arbeitswelt-fand
- - - - - - - - - - -
Des parcours divers pour une même ambition : trouver sa place sur le marché du travail et dans la société. Chaque semaine, nous partageons les expériences et réussites de personnes accompagnées l’année passée, dont le portrait est à découvrir dans notre rapport d’activité.
Découvrez le parcours de Joshua, qui illustre que les chemins professionnels ne sont pas toujours linéaires. Malgré des débuts marqués par des doutes, des difficultés et plusieurs réorientations, « ça a fait tilt » : Joshua s’est découvert une passion pour l’électronique et travaille chez Hagmann Tec AG, où il évolue désormais à 100%.
👉 https://gb2025.battenberg.ch/fr-ch/emotions/ca-a-fait-tilt---comment-joshua-a-trouve-sa-place-dans-le-monde-du-travail

Le parcours de Joshua n’a pas été linéaire. Entre perfectionnisme, interruptions et doutes, il a appris peu à peu à travailler avec lui-même plutôt que contre lui-même. Sa fascination pour l’électronique l’a finalement conduit à trouver sa place dans le monde du travail.

11/05/2026

(𝐞𝐧 𝐟𝐫𝐚𝐧ç𝐚𝐢𝐬 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐛𝐚𝐬)
🚀 Unser Geschäftsbericht 2025 ist online!
Vom Spatenstich für den «Espace d’inclusion» bis hin zu neuen Programmen für junge Erwachsene: Wir blicken auf ein Jahr zurück, das von Wachstum und Veränderungen geprägt war.

Der Geschäftsbericht gibt Einblick in zentrale Entwicklungen, aktuelle Zahlen und persönliche Geschichten aus der beruflichen Integration und Bildung.

👉 https://gb2025.battenberg.ch/

– – –

🚀 Notre rapport d’activité 2025 est en ligne !

Du premier coup de pioche pour l’«Espace d’inclusion» aux nouveaux programmes destinés aux jeunes adultes: nous revenons sur une année marquée par la croissance et les changements.

Le rapport d’activité donne un aperçu des principales évolutions, des chiffres actuels et des témoignages personnels concernant l’intégration professionnelle et la formation.

👉 https://gb2025.battenberg.ch/fr-ch

28/04/2026

💻VIERTER IT-SUPPORTTAG /4e JOURNÉE DE SUPPORT INFORMATIQUE
Die IT-Abteilung der Stiftung Battenberg und ihre Lernenden unterstützen kostenlos bei Problemen und Anliegen rund um Computer und Smartphone.
Le service informatique de la Fondation Battenberg et ses apprenti:es se mettent à disposition gratuitement pour répondre aux problèmes et besoins en informatique.

📱Jeudi/Donnerstag 07.05.2026 – Biel /Bienne
Es hat noch freie Plätze / Il reste encore des places !

Melde dich jetzt an! Inscris-toi en quelques clics !
👉🏼👉🏼 https://it.battenberg.ch/

08/04/2026

(𝐞𝐧 𝐟𝐫𝐚𝐧ç𝐚𝐢𝐬 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐛𝐚𝐬)
Die Buvette auf der Schüssinsel in Biel ist wieder geöffnet – bis Ende September.
Es gibt warme und kalte Speisen, salzige und süsse Snacks sowie erfrischende Getränke.
Ob allein oder mit Freunden, Familie oder Arbeitskollegen – die Buvette ist der ideale Ort um sich zu treffen und zu verweilen.
Kommen Sie vorbei!
www.battenberg.ch/de/buvette-und-chappelle-nouvel-auf-der-schuessinsel
- - - - - - - - - - - - - -

La Buvette de l’Île de la Suze à Bienne, a réouvert ses portes jusqu’à fin septembre.
On y sert des mets et des snacks chauds et froids, salés et sucrés, ainsi que des boissons rafraîchissantes.
C’est un lieu convivial et idéal pour partager un moment de détente seul·e ou en compagnie d’amis, de sa famille ou de collègues.
Passez nous voir !
www.battenberg.ch/fr/buvette-et-chappelle-nouvel-sur-lile-de-la-suze