Schweizer Kirchenbautag

Startseite
Schweiz
Bern
Schweizer Kirchenbautag

Wegbeschreibung Website Kontaktieren Sie die Schule/Universität

Kontaktinformationen, Karte und Wegbeschreibungen, Kontaktformulare, Öffnungszeiten, Dienstleistungen, Bewertungen, Fotos, Videos und Ankündigungen von Schweizer Kirchenbautag, Hochschule und Universität, Universität Bern, Länggassstrasse 51, Bern.

Der Schweizer Kirchenbautag widmet sich aktuellen Fragen zu Kirchenbau und Kirchennutzung in der Schweiz. | Journée suisse du patrimoine religieux | Swiss Religious Heritage Day

16/10/2026

Eine Kirchenbank geht auf Reisen

Der reformierten Kirchgemeinde Muttenz wurde eine alte Kirchenbank aus einer Privatsammlung geschenkt. Diese hat nun eine besondere Aufgabe: In den kommenden Monaten wird sie an verschiedenen öffentlich zugänglichen Orten in Muttenz zu sehen sein, unter anderem im Rathaus oder in der Bibliothek. Die Besucher sind eingeladen, sich darauf zu setzen und über einen QR-Code eine kurze Audio-Geschichte anzuhören. Darin erzählt die Bank selbst von ihrem langen Leben: Sie berichtet von den Handwerkern, die sie kunstvoll nach der damaligen Mode geschnitzt haben, von den Generationen, die darauf gesessen haben, von ihrem Weggang aus der Kirche und ihrer unerwarteten Rückkehr.

[Leider ist in Posts auf Geschäftsseiten von Facebook das Einfügen von Links neuerdings kostenpflichtig. Deshalb fehlt hier der Link zu weiterführenden Informationen. In den Posts auf dem Instagramm-Account und dem Linkedin-Account des Schweizer Kirchenbautags ist der Link zu finden.]

Un banc d'église part en voyage

La paroisse réformée de Muttenz s'est vu offrir un ancien banc d'église provenant d'une collection privée. Celui-ci se voit désormais confier une mission particulière : au cours des prochains mois, il fera étape dans différents lieux ouverts au public à Muttenz, notamment à la mairie ou à la bibliothèque. Les visiteurs sont invités à s’y asseoir et à écouter, via un code QR, une courte histoire audio. Dans celle-ci, le banc raconte lui-même sa longue vie : il évoque les artisans qui l’ont sculpté avec art, selon la mode de l’époque, les générations qui s’y sont assises, son départ de l’église et son retour inattendu.

[Malheureusement, l'insertion de liens dans les publications sur les pages professionnelles de Facebook est désormais payante. C'est pourquoi le lien vers des informations complémentaires n'apparaît pas ici. Vous trouverez ce lien dans les publications sur le compte Instagram et le compte LinkedIn de la Journée suisse du patrimoine religieux.]

14/10/2026

Neubau Pfarreizentrum Baar

Die katholische Kirchgemeinde Baar plant, das heutige Pfarreiheim und Pfarrhaus durch Neubauten zu ersetzen. Neben den bisherigen Nutzungen sind zusätzliche Schulungs- und Freizeiträume, Büros, Räume für den kirchlichen Sozialdienst sowie Wohnungen vorgesehen. Bürgi Burkhard von Euw und Land Schafft haben den Projektwettbewerb dazu für sich entschieden.

[Leider ist neu auf Geschäftsseiten von Facebook das Einfügen von Links kostenpflichtig. Deshalb fehlt hier der Link zur Veranstaltung. Auf dem Instagramm-Account und dem Linkedin-Account des Schweizer Kirchenbautags ist der Link zu finden.]

Nouvelle construction du centre paroissial de Baar

La paroisse catholique de Baar prévoit de remplacer l’actuelle maison paroissiale et le presbytère par de nouveaux bâtiments. Outre les usages actuels, le projet prévoit des salles supplémentaires de formation et de loisirs, des bureaux, des locaux pour le service social de l’Église ainsi que des appartements. Bürgi Burkhard von Euw et Land Schafft ont remporté le concours d’architecture organisé à cet effet.

[Malheureusement, l'insertion de liens est désormais payante sur les pages professionnelles de Facebook. C'est pourquoi le lien vers l'événement n'apparaît pas ici. Vous trouverez ce lien sur les comptes Instagram et LinkedIn de la Journée suisse du patrimoine religieux.]

12/10/2026

Churchability - Konferenz in Essen, 15. Oktober 2026

Im Kunstraum Heilig Geist in Essen findet diese Woche eine Tagung zur gesellschaftlichen Zukunft kirchlicher Immobilien statt. Veranstalter ist der Immobilienentwickler rvda.

[Leider ist neu auf Geschäftsseiten von Facebook das Einfügen von Links kostenpflichtig. Deshalb fehlt hier der Link zur Veranstaltung. Auf dem Instagramm-Account und dem Linkedin-Account des Schweizer Kirchenbautags ist der Link zu finden.]

Churchability - Conférence à Essen, le 15 octobre 2026

Le Kunstraum Heilig Geist d'Essen accueille cette semaine un colloque consacré à l'avenir sociétal des biens immobiliers ecclésiastiques. L'événement est organisé par le promoteur immobilier rvda.

[Malheureusement, l'insertion de liens est désormais payante sur les pages professionnelles de Facebook. C'est pourquoi le lien vers l'événement n'apparaît pas ici. Vous trouverez ce lien sur le compte Insagramm et le compte LinkedIn de la Journée suisse du patrimoine religieux.]

09/10/2026

Generationen-Wohnprojekt im Kloster Menzingen

Heute leben noch vierzehn Schwestern vom Hl. Kreuz im Mutterhaus in Menzingen. Damit wieder mehr Leben ins Kloster kommt, entwickelten die Schwestern gemeinsam mit dem Verein Institut Menzingen die Idee des Generationen-Wohnprojekts «Klosterhof». Im ungenutzten Teil des Klostergebäudes entstehen 45 barrierefreie, bezahlbare Wohnungen. Ältere Menschen, Familien, junge Erwachsene sollen einziehen – auch Wohngemeinschaften sind erwünscht. Ein Ort für rund hundert Menschen soll der Klosterhof werden. Dazu soll es ein Bistro geben und die Musikschule Menzingen soll einziehen. Die Bauarbeiten laufen – im Frühling 2027 sollen die Wohnungen und Räumlichkeiten bezugsbereit sein. Für die 45 Wohnungen interessieren sich bereits über 160 Personen.

https://www.srf.ch/news/schweiz/kloster-in-menzingen-kloster-mit-zukunft-wie-ordensfrauen-wohnraum-fuer-alle-schaffen

Projet de logement intergénérationnel au couvent de Menzingen

Aujourd'hui, quatorze sœurs de la Sainte-Croix vivent encore à la maison mère de Menzingen. Afin de redonner vie au couvent, les sœurs ont développé, en collaboration avec l'association Institut Menzingen, l'idée du projet de logement intergénérationnel « Klosterhof ». Dans la partie inutilisée du bâtiment du couvent, 45 logements accessibles aux personnes à mobilité réduite et abordables sont en cours de construction. Des personnes âgées, des familles et des jeunes adultes sont invités à s’y installer ; les colocations sont également les bienvenues. Le Klosterhof est appelé à accueillir une centaine de personnes. Un bistrot y sera également aménagé et l’école de musique de Menzingen s’y installera. Les travaux de construction sont en cours : les appartements et les locaux devraient être prêts à accueillir leurs occupants au printemps 2027. Plus de 160 personnes ont déjà manifesté leur intérêt pour ces 45 appartements.

Bild: Institut Menzingen (Foto: Regine Giesecke

07/10/2026

Transformation des Klosterlebens

Was passiert, wenn Orden und vergleichbare Lebensgemeinschaften ihre Klöster und Spiritualitäten für neue, freiere Formen des Zusammenlebens öffnen? Dies untersucht das soeben gestartete, an der Theologischen Hochschule Chur und der Universität Zürich angesiedelte Forschungsprojekt "Neue Lebensformen an Orten kontemplativer Gemeinschaften".

https://transformation-klosterleben.ch/
https://www.feinschwarz.net/sterben-oder-transformation/

Transformation de la vie monastique

Que se passe-t-il lorsque les ordres religieux et les communautés de vie similaires ouvrent leurs monastères et leur spiritualité à de nouvelles formes de vie en communauté, plus libres ? C'est ce qu'étudie le projet de recherche « Nouvelles formes de vie au sein des communautés contemplatives », qui vient d'être lancé et qui est mené par la Haute École de théologie de Coire et l'Université de Zurich.

Bild: Wohnhaus "Francesco" im Garten des Kapuzinerklosters Luzern. Erlaubt klosternahes Wohnen. (Foto: Kapuzinerkloster Luzern)

05/10/2026

Manifesta 16 Ruhr "Das ist keine Kirche"

Gestern ging die Manifesta 16 Ruhr zu Ende. Sie fand in zwölf Kirchen im Ruhrgebiet statt. Die Ausstellung untersuchte, wie wir leerstehende Kirchengebäude wieder zu Orten des gesellschaftlichen Lebens, des Wohlbefindens und der Gemeinschaft transformieren können. Sie lud dazu ein, Zukunftsperspektiven für diese städtischen Wahrzeichen zu finden und zu überlegen, wie solche Räume zum sozialen und kulturellen Leben der Städte im Ruhrgebiet beitragen können. Statt einer klassischen Ausstellung brachte die Manifesta ein generationenübergreifendes künstlerisches Team aus ganz Europa zusammen. Gemeinsam mit den Menschen vor Ort entstanden in zwölf Kirchengebäuden neue Projekte, die das Viertel auch über die Biennale hinaus bereichern sollen. Die Webseite und die zur Ausstellung erschienenen Publikationen geben über die Ausstellung hinaus einen guten Einblick.

https://manifesta16.org/de

Manifesta 16 Ruhr « Ce n'est pas une église »

La Manifesta 16 Ruhr s’est achevée hier. Elle s’est déroulée dans douze églises de la région de la Ruhr. L’exposition s’est penchée sur la manière dont nous pouvons transformer des églises désaffectées en lieux de vie sociale, de bien-être et de communauté. Elle invitait à imaginer des perspectives d’avenir pour ces monuments emblématiques des villes et à réfléchir à la manière dont ces espaces peuvent contribuer à la vie sociale et culturelle des villes de la région de la Ruhr. Au lieu d’une exposition classique, la Manifesta a réuni une équipe artistique intergénérationnelle venue de toute l’Europe. En collaboration avec les habitants locaux, de nouveaux projets ont vu le jour dans douze églises, destinés à enrichir le quartier bien au-delà de la Biennale. Le site web et les publications parues à l’occasion de l’exposition offrent un bon aperçu de celle-ci.

Bild: Marina Naprushkina, Kein Geläut, 2026, Aufblasbare Installation, Bochum, Gethsemane-Kirche (Foto: Johannes Stückelberger)

24/09/2026

Kirchenbauten als Orte des gesellschaftlichen Zusammenhalts

Der Herbert Haag Preis 2027 würdigt Persönlichkeiten, die sich für die Öffnung von Kirchenräumen einsetzen. Ausgezeichnet wird der Schweizer Kunsthistoriker Johannes Stückelberger für sein Lebenswerk. Ein weiterer Preis geht an Karin Berkemann, Stefanie Lieb und Barbara Welzel, die sich führend am Zustandekommen des Kirchenmanifests «Kirchen sind Gemeingüter!» beteiligt haben und damit die Diskussion über den Umgang mit Sakralbauten in Deutschland prägen. Ein dritter Herbert Haag Preis wird der MaiHof Pfarrei St. Josef in Luzern verliehen, die sich seit Jahren konsequent als «Kirche im Quartier – Räume für Menschen» versteht. Dass Johannes Stückelberger als Begründer des Schweizer Kirchenbautags unter den Preisträgern ist, freut uns sehr.

Medieninformation: https://www.herberthaag-stiftung.ch/?nav=1

Les édifices religieux, lieux de cohésion sociale

Le Prix Herbert Haag 2027 rend hommage à des personnalités qui s’engagent en faveur de l’ouverture des espaces ecclésiastiques. Ce prix est décerné à l’historien de l’art suisse Johannes Stückelberger pour l’ensemble de son œuvre. Un autre prix est décerné à Karin Berkemann, Stefanie Lieb et Barbara Welzel, qui ont joué un rôle de premier plan dans l’élaboration du manifeste sur les églises « Les églises sont des biens communs ! » et qui, ce faisant, marquent de leur empreinte le débat sur la gestion des édifices sacrés en Allemagne. Un troisième prix Herbert Haag est décerné à la paroisse MaiHof Saint-Joseph de Lucerne, qui se définit depuis des années comme une « église de quartier – des espaces pour les gens ». Nous nous réjouissons que Johannes Stückelberger, fondateur de la Journée suisse du patrimoine religieux, figure parmi les lauréats.

15/09/2026

Klostergärten Schweiz

Um die besonderen Orte der Klostergärten in der Schweiz zu erforschen, zu dokumentieren und ihre Zukunft mitzugestalten, wurde im August 2026 der Verein Klostergärten Schweiz gegründet.

https://klostergärten.ch/

Jardins monastiques de Suisse

L'association « Jardins monastiques de Suisse » a été fondée en août 2026 afin d'étudier et de documenter ces lieux exceptionnels que sont les jardins monastiques en Suisse, et de contribuer à façonner leur avenir.

Bild: Kloster Au, SZ (Foto: klostergärten.ch)

12/09/2026

Neunutzung des Centre der Eglise française in Basel

Die Basler Eglise française réformée hat ihr "Centre" am Holbeinplatz verlassen und neu Räume neben der Leonhardskirche bezogen. Nach dem Umbau des Centre zieht der Kanton mit Kindergärten ein. Die oberen vier Stockwerke werden als Wohnraum genutzt. Die Eglise française bleibt Besitzerin und vermietet das Gebäude.

https://www.bzbasel.ch/basel/basel-stadt/basel-eglise-francaise-verlaesst-ihr-centre-am-holbeinplatz-ld.4198764

Réaffectation du Centre de l'Église française à Bâle

L'Église française réformée de Bâle a quitté son "Centre" situé au Holbeinplatz, et s'est installée dans de nouveaux locaux situés à côté de l'église Saint-Léonard. Une fois les travaux de rénovation du Centre terminés, le canton y installera des écoles maternelles. Les quatre étages supérieurs seront destinés à des logements. L'Église française reste propriétaire du bâtiment et le loue.

Bild: Das «Centre» der Eglise française vor der Sanierung. Baujahr 1974 (Foto: zvg)

09/09/2026

Klöster – Orte der Begegnung
---
Klöster gehören seit Jahrhunderten zu den prägenden Bauten unserer Kulturlandschaft. Die neuste Ausgabe der zweisprachigen Zeitschrift Heimatschutz/Patrimoine ist den Klöstern im Wandel der Zeit gewidmet.

https://www.heimatschutz.ch/news-detail/kloester-orte-der-begegnung

Weitere Beispiele von Klöstern im Wandel der Zeit finden sich in der Datenbank Kirchenumnutzungen in der Schweiz auf der Webseite des Schweizer Kirchenbautags

https://www.schweizerkirchenbautag.unibe.ch/datenbank_kirchenumnutzungen/datenbank/index_ger.html

Monastères, lieux de rencontre
---
Depuis des siècles, les monastères comptent parmi les édifices qui marquent notre paysage culturel. Le dernier numéro de la revue bilingue Heimatschutz/Patrimoine est consacré à l'évolution des monastères au fil du temps.

https://www.patrimoinesuisse.ch/details-actuels/monasteres-lieux-de-rencontre

D'autres exemples de monastères au fil du temps sont disponibles dans la base de données « Réaffectations d'églises en Suisse » sur le site web de la Journée suisse du patrimoine religieux.

https://www.schweizerkirchenbautag.unibe.ch/datenbank_kirchenumnutzungen/base_de_donnes/index_fra.html

Foto: Die Abtei La Fille-Dieu in Romont (FR). (Foto: SBC-Alain Kilar)

Adresse

Universität Bern, Länggassstrasse 51
Bern
3012

Website

https://www.schweizerkirchenbautag.unibe.ch/

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Schweizer Kirchenbautag etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.