SCI Switzerland

Bienvenue dans l'équipe, Lucía! 🌟

Nous sommes ravis de t'accueillir au sein de notre équipe chargée de nos volontariats à courte terme. 💚

C'est un plaisir de t'avoir parmi nous ! Nous te souhaitons un excellent départ et nous nous réjouissons de tout ce qui nous attend. ✨

*En français ci-dessous*
Rückblick: Interkulturelles Wochenende in Tschüdanga 🌿✨

Ein Wochenende voller Begegnungen, Austausch und gemeinsamer Erlebnisse liegt hinter uns. Im wunderschönen Salgesch kamen junge Menschen mit verschiedenen Hintergründen zusammen, um Zeit in der Natur zu verbringen, voneinander zu lernen und neue Freundschaften zu knüpfen.

Auf dem Programm standen Workshops zu Biodiversität, gemeinsames Kochen, Spielen, Baden im Fluss und viele inspirierende Gespräche. Zwischen Ziegen, Pferden und der beeindruckenden Landschaft entstand eine offene und herzliche Atmosphäre, die dieses Wochenende für alle Beteiligten besonders gemacht hat.

***
Rétrospective : week-end interculturel à Tschüdanga 🌿✨

Nous venons de passer un week-end riche en rencontres, en échanges et en expériences communes. Dans le magnifique village de Salgesch, des jeunes d’horizons divers se sont réunis pour passer du temps dans la nature, apprendre les uns des autres et nouer de nouvelles amitiés.

Au programme : des ateliers sur la biodiversité et les acrobaties aériennes, des moments de cuisine en commun, des jeux, des baignades dans la rivière et de nombreuses discussions inspirantes. Entre les chèvres, les chevaux et le paysage impressionnant, une atmosphère ouverte et chaleureuse s’est installée, rendant ce week-end particulièrement mémorable pour toutes les personnes présentes.

Un grand merci à tous les participants, à Compagnie Digestif et à tous ceux qui ont contribué à rendre ce week-end possible. 💚

🕊️ Une Suisse solidaire a besoin d'institutions et de services sociaux solides!

Chaque jour, le service civil apporte une contribution précieuse dans les hôpitaux, les EMS, les écoles, les projets sociaux ainsi que dans la protection de l'environnement et de la nature. Il soutient des secteurs essentiels qui font déjà face à des défis importants.

Les restrictions prévues entraîneraient, selon le Conseil fédéral, une baisse significative du nombre d'admissions au service civil, avec des conséquences pour de nombreux domaines qui manquent déjà de personnel aujourd'hui.

⏳ Demain, dimanche, les urnes ferment. C’est ta dernière occasion de faire entendre ta voix sur ce sujet important. Si tu ne l’as pas encore fait, n’oublie pas d’aller voter NON!

👉 Plus d'informations : scich.org/fr/sauvez-service-civil

📘 Le rapport annuel 2025 de SCI Suisse est en linge!

L'année 2025 a été marquée par des rencontres internationales, des projets de volontariat, des événements politiques et un travail de sensibilisation en faveur de la solidarité et de la paix. 🌍

Des projects de volontariat et formations internationales aux week-ends interculturels et projets locaux à Berne – avec l’aide des volontaires, des organisations partenaires et des participant·e·s, nous avons accompli beaucoup de choses l’année dernière !

Dans le rapport :
✨ Un aperçu de nos projets
✨ Des témoignages de volontaires
✨ Faits et moments forts de l’année 2025
✨ Des informations sur nos formations et nos programmes

Un grand merci à tous les bénévoles, membres, partenaires et sympathisant·e·s qui ont rendu cela possible. ❤️

📘 Der SCI Schweiz-Jahresbericht 2025 ist da!

Das Jahr 2025 war geprägt von internationalen Begegnungen, Freiwilligenprojekten, politischen Ereignissen und Bildungsarbeit für Solidarität und Frieden. 🌍

Von Freiwilligencamps und internationalen Seminaren bis hin zu interkulturellen Wochenenden und lokalen Projekten in Bern – gemeinsam mit Freiwilligen, Partnerorganisationen und Teilnehmenden konnten wir in letztes Jahr viel erreichen!

Im Bericht:
✨ Einblicke in unsere Projekte
✨ Geschichten von Freiwilligen
✨ Fakten & Höhepunkte aus dem Jahr 2025
✨ Informationen zu unseren Schulungen und Programmen

Ein grosses Dankeschön an alle Freiwilligen, Mitglieder, Partner*innen und Unterstützer*innen, die dies möglich gemacht haben. ❤️

✌️ Der Zivildienst schafft Begegnungen und stärkt den gesellschaftlichen Zusammenhalt.

In einer Zeit zunehmender Militarisierung braucht es starke zivile Alternativen. Der Zivildienst ermöglicht Engagement für Menschen, Umwelt und Gesellschaft – und er schützt das Recht, keinen Dienst an der Waffe leisten zu müssen.

Die geplanten Verschärfungen würden laut Bundesrat zu deutlich weniger Zulassungen zum Zivildienst führen. Deshalb sagen wir am 14 Juni : NEIN zum neuen Zivildienstgesetz.

📬 Hast du bereits abgestimmt? Morgen Dienstag endet die First für Briefwahl!
Leg gleich los und schick deinen Brief rechtzeitig ab.

Mehr Informationen zur Vorlage: scich.org/rette-den-zivildienst

🌱 Face aux crises actuelles, nous avons besoin de davantage d'engagement citoyen, pas de moins.

Le service civil offre à des personnes la possibilité d'agir concrètement pour la société, l'environnement et le vivre-ensemble. C'est un investissement dans une Suisse plus solidaire et plus résiliente.

Le 14 juin, nous avons l'occasion de défendre cet engagement.
NON à la révision de la loi sur le service civil.

📬 Pense à envoyer ton vote par courriel au plus t**d le mardi 9 juin !

🧡 Sicherheit entsteht dort, wo Menschen Verantwortung füreinander übernehmen.

Der Zivildienst stärkt jeden Tag den sozialen Zusammenhalt in der Schweiz – in Schulen, Pflegeeinrichtungen, Umweltprojekten, sozialen Institutionen und vielen weiteren Bereichen. Genau dieses Engagement braucht es in Zeiten von Unsicherheit und Krisen.

Wer den Zivildienst schwächt, schwächt eine solidarische und resiliente Gesellschaft.

Am 14. Juni stimmen wir über die Zukunft des Zivildienstes ab. Sag mit uns NEIN zum neuen Zivildienstgesetz!

Mehr Infos zur Kampagne: scich.org/rette-den-zivildienst

Nous faisons nos adieux à Hannah – merci pour ton immense engagement et ton dévouement sans faille au sein de nos volontariats à courte terme. ✨

Grâce à ton enthousiasme, ton énergie et ta bonne humeur, tu as inspiré de nombreuses personnes et contribué à créer de nombreux moments inoubliables. ❤️

Nous te sommes reconnaissants pour tout ce que tu as apporté et pour l'empreinte que tu laisses derrière toi.

Nous te souhaitons de tout cœur bonne chance pour la suite, beaucoup de succès et de nombreuses nouvelles aventures passionnantes. 🍀