Deutsch
Spielgruppe für Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahre in Begleitung eines Elternteils. Die Aktivitäten umfassen Bewegungsangebot, wie Tanzen und Yoga, Musik und Singen, Basteln und Malen. Ausserdem machen wir gemeinsame Ausflüge in der Stadt und Region und lernen schrittweise Deutsch. Leiterin: Araceli Espinoza, zertifizierte Spielgruppenleiterin (IG Spielgruppen Schweiz) und Fachjuristin für
Kinderschutz und öffentliche Politiken (Chile)
English
Parents and Toddlers (1-3 years old) Playgroup. Physical Activities like Dance and Yoga, music and song activities in German and arts and crafts activities too. We also organize trips around the region and we visit together some interesting places. Group organizer: Araceli Espinoza, trained Playgroup leader (IG Playgroups Switzerland) and lawyer in Children rights (Chile)
Español
Grupo de Juegos para niños de 1 a 3 años de edad en compañía de uno de los padres. Las actividades que ofrecemos incluyen Baile, Estimulación Musical, Yoga y relajación, Manulidades y Pintura. Además organizamos paseos, para conocer juntos lugares interesantes en la región y aprendemos el primer vocabulario en alemán. La Directora del Grupo es Araceli Espinoza, Abogada especialista en Derechos del Niño y Protección Infantil (Chile) y Animadora de Grupo de Juegos certificada por la IG Spielgruppen de Suiza.
