Al Hikmah Studio

সূরা আল-ফাতিহা (سورة الفاتحة)

১. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

উচ্চারণ: বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম।

অর্থ: পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)।

২. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

উচ্চারণ: আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামিন।

অর্থ: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সকল সৃষ্টির পালনকর্তা।

৩. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

উচ্চারণ: আর-রাহমানির রাহিম।

অর্থ: যিনি পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু।

৪. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

উচ্চারণ: মালিকি ইয়াউমিদ্দিন।

অর্থ: যিনি বিচার দিবসের মালিক।

৫. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

উচ্চারণ: ইয়্যাকা নাবুদু ওয়া ইয়্যাকা নাস্তাইন।

অর্থ: আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদত করি এবং একমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি।

৬. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

উচ্চারণ: ইহদিনাস সিরাতাল মুস্তাকিম।

অর্থ: আমাদের সরল পথ প্রদর্শন করো।

৭. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

উচ্চারণ: সিরাতাল্লাজিনা আনআমতা আলাইহিম, গাইরিল মাগদুবি আলাইহিম ওয়ালাদ্দাল্লিন।

অর্থ: তাদের পথ, যাদের তুমি নিয়ামত দান করেছ। তাদের পথ নয়, যারা তোমার গজবপ্রাপ্ত (ক্রোধের শিকার) এবং যারা পথভ্রষ্ট।

নোট: নামাজে এই সূরাটি শেষ করার পর মনে মনে 'আমীন' (হে আল্লাহ, কবুল করুন) বলা সুন্নত।

রাসুল (সাঃ) বলেছেন!