Nhã Ngôn Đường 985211

Nhã Ngôn Đường 985211 Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Nhã Ngôn Đường 985211, Site internet éducatif, Democratic Republic of the.

✨🌷NHÃ NGÔN ĐƯỜNG 雅言堂🌷✨
Website: nhangonduong.com
Được học - Mong YYT sẽ mang lại cho cậu nhiều kiến thức bổ ích (bằng tiếng Anh - Trung)
Và Nhã cũng đang trên con đường nỗ lực mang đến các lớp học tiếng Trung chất lượng tới mọi người ✨

‼️ Văn hóa gọi món của người Trung Quốc: 7 nguyên tắc trên bàn tiệc Mấy mom đi ăn với gvhd cũng có thể áp dụng nha, nếu ...
14/09/2026

‼️ Văn hóa gọi món của người Trung Quốc: 7 nguyên tắc trên bàn tiệc
Mấy mom đi ăn với gvhd cũng có thể áp dụng nha, nếu bị cô nói đến trước thì tự gọi món trước

1. 🎀 Công thức tính số lượng món ăn
Tổng số món = Số người ăn × 1,2~1,5 lần
1,2 lần: lượng món tương đối ít, phù hợp với những buổi ăn cần tiết kiệm ngân sách, không muốn lãng phí;
1,5 lần: lượng món phong phú hơn, phù hợp với những buổi tiếp khách quan trọng, tiệc chiêu đãi thương mại trang trọng. (nếu ở phía Nam Trung Quốc có thể lựa chon 1.5 lần, do lượng của một món ở phía Nam ít)
Lưu ý: Món nguội, món nóng và canh đều được tính vào tổng số món; món chính và đĩa hoa quả không tính.
Ví dụ: 10 người ăn thì nên gọi 12~15 món.

2. 🎀 Nhất định phải có 硬菜 (có thể hiểu 硬菜 là thịt bò, cừu + nguyên một ... đĩa to…)
Sắp xếp một 硬菜 để làm món chính trên bàn, vừa thể hiện sự coi trọng đối với khách, vừa trực tiếp nâng tầm buổi tiệc.

3. 🎀 Không được trùng món
Mỗi món tương tự chỉ nên xuất hiện một lần.
Ví dụ: Đã gọi món thịt bò thì không nên gọi thêm món thịt bò khác; đã chọn cá biển thì không gọi thêm các món hải sản khác. Thịt, hải sản và rau củ nên được sắp xếp xen kẽ, đa dạng.

4. 🎀 Trước khi gọi món nhất định phải xác nhận những món kiêng
Hỏi trước tất cả mọi người có mặt về các loại thực phẩm gây dị ứng, nguyên liệu không ăn và khẩu vị ưa thích (không ăn cay, ăn chay,...), tránh gọi phải những món không phù hợp.
Như bên này còn có đạo Hồi thì họ sẽ không ăn thịt lợn chẳng hạn.

5. 🎀 Tránh những món không phù hợp
Không gọi những món ăn có mùi quá nồng (như những món cần dùng tay để gặm hoặc có mùi vị quá đậm), nếu không sẽ ảnh hưởng đến việc trò chuyện trong bữa ăn.

6. 🎀 Kết cấu món ăn cần được phối hợp hợp lý
Phối hợp cân bằng giữa món nguội, món nóng, canh và rau củ theo mùa; đảm bảo hài hòa nóng – lạnh, kết hợp thịt và rau một cách hợp lý.
Món nguội bên này gọi là 凉菜, chỉ những cái như nộm, trộn…

7. 🎀 Có phụ nữ và trẻ con thì nhớ gọi thêm đồ ngọt, điểm tâm.

Tớ nhớ hồi tớ sắp tốt nghiệp đại học, có một chị bảo tớ là "Sao không ở Lan Châu học tiếp..." xong chị nói thêm một câu ...
13/09/2026

Tớ nhớ hồi tớ sắp tốt nghiệp đại học, có một chị bảo tớ là "Sao không ở Lan Châu học tiếp..." xong chị nói thêm một câu "Không sao em đi đến đâu cũng sẽ có người yêu thương em thui"

Tớ quay lại Lan Châu và là một khu học khác, nhưng có những người bạn mới yêu thương tớ y như hồi đại học các anh chị thương tớ vậy

Và đây là bạn tớ, cổ trước khi bay ra nước ngoài, dù thông báo rất gấp, chỉ 5 ngày, những vẫn đi mua cho tớ một đống quà trước khi bay. Và trong đó có lược, cổ đoán lược của tớ hỏng rồi, vì chiếc lược này có tuổi thọ 1 năm, nên cổ mua cho tớ chiếc mới, chiếc cũ cũng là cổ mua cho tớ luôn huhu

Lại là một ngày biết ơn, vì mình được sống trong tình yêu thương, dù không phải ở đất mẹ Việt Nam ❤️

Vẫn là lớp sơ cấp cho người mới bắt đầu của nhà tớ. Bài vở của các bạn học sắp xong chương trình lớp sơ cấp (xong HSK2 3...
13/09/2026

Vẫn là lớp sơ cấp cho người mới bắt đầu của nhà tớ. Bài vở của các bạn học sắp xong chương trình lớp sơ cấp (xong HSK2 3.0)

Đăng, đăng lẹ, đăng trước khi kết lớp huhu, chả mấy khi đăng lớp này nên giờ mới nhớ ra phải đăng hé hé

Cầm cuốn sách trên tay hi hi hí hì Các cô các thầy có vài năm kinh nghiệm đi dạy là sẽ hiểu cảm xúc của t bây giờ 😦🫨🤓
13/09/2026

Cầm cuốn sách trên tay hi hi hí hì
Các cô các thầy có vài năm kinh nghiệm đi dạy là sẽ hiểu cảm xúc của t bây giờ 😦🫨🤓

Bài vở của mấy bạn sơ cấp do cô Thảo đứng lớp đây ạ, phải đăng để giữ kỉ niệm thui không là mấy hết dung lượng 🥹😭
12/09/2026

Bài vở của mấy bạn sơ cấp do cô Thảo đứng lớp đây ạ, phải đăng để giữ kỉ niệm thui không là mấy hết dung lượng 🥹😭

Tớ phát hiện ra là có thể thực ra là mọi người vẫn rất ham học đó ✨Hôm nay đi bơi, vì tớ đi buổi sáng nên vắng. Khoảng 1...
11/09/2026

Tớ phát hiện ra là có thể thực ra là mọi người vẫn rất ham học đó ✨
Hôm nay đi bơi, vì tớ đi buổi sáng nên vắng. Khoảng 1 tiếng sau thì có thêm vài bạn nữ và 1 lớp học bơi từ đầu. Chuyện là chúng tớ vẫn bơi bình thường, kệ các bạn mới học nhảy vào bể bơi trẻ con k*k

Nhưng một lúc sau, khi cô giáo dạy bơi bắt đầu nói, dạy các bạn nín thở, với nổi lên, thì 5-6 đứa mỗi đứa một góc, đứng im tại chỗ nghe cô giảng xong làm theo chứ 🤣
Ý là chúng mình biết bơi rùi đó, dù chưa giỏi, nhưng mà emmm tất cả đứng im làm t buồn cười, vì t cũng đứng im nghe cô giảng 🤓

Hoá ra là loài người vẫn rất là đam mê học hành, ăn vào tiềm thức luôn trời ơi.
Giống như cách t giảm stress khi đọc tài liệu, là đi học tiếng khác vậy, đổi từ học cái này sang cái khác 🫶🏻🤓🤣

Nhưng biết sao được, học dù ở góc độ nào đó vẫn là thứ dễ dàng nhất, có học thì ít nhất mới có cơ hội vươn mình, dù cho nó không phải là con đường duy nhất, nhưng có thể là con đường ngắn nhất ~

Nhận xét hàng tháng trong lớp học của giáo viên Trung với các bạn nhà Nhã đây ạ~ Các bạn tiến bộ đều và dám nói tiếng Tr...
11/09/2026

Nhận xét hàng tháng trong lớp học của giáo viên Trung với các bạn nhà Nhã đây ạ~

Các bạn tiến bộ đều và dám nói tiếng Trung hơn huhu cưng lắm ~
Dịch lâu rùi mà bây giờ tớ mới nhớ ra để đăng

Thật ra các cậu chẳng cần sợ giáo viên Trung đâu, cứ chăm học, chịu khó, làm đầy đủ yêu cầu của chúng tớ đưa ra là uki hết, đừng chưa học đã sợ mình không làm được 相信自己 nhó~~~

10/09/2026

Tiếp tục chuỗi chia sẻ những thứ có ích khi đi học thạc của tớ
Miếng dán thảo dược giải độc ạ~

Đúng kiểu thử mọi thứ để giảm stress trong lúc đi học thạc luôn đó. Các cậu có thể tham khảo nha, vì chính tớ cũng đang dùng luôn (xem thêm dưới cmt để biết nó trông như thế nào khi dán nhá)

Topic: Bạn lớn rồi, phải học cách tặng quà thôi ❓✅ Trước khi tặng quà, đừng vội hỏi “tặng gì”, hãy hỏi trước “tặng để là...
10/09/2026

Topic: Bạn lớn rồi, phải học cách tặng quà thôi ❓
✅ Trước khi tặng quà, đừng vội hỏi “tặng gì”, hãy hỏi trước “tặng để làm gì”

Đây là sai lầm đầu tiên mà rất nhiều người mắc phải. Vừa mở miệng đã hỏi:
“ Tặng quà gì cho lãnh đạo?”
“ Tặng khách hàng gì?”
“ Tặng bạn bè gì?”
Đều không đúng.

Trước tiên, bạn phải xác định rõ: Món quà này rốt cuộc là để làm gì?
- Lần đầu gặp mặt, đó là quà gặp mặt.
- Người khác đã giúp đỡ bạn, đó là quà cảm ơn.
- Dịp lễ Tết, đó là quà để duy trì mối quan hệ.
- Đến nhà người khác, đó là quà đi thăm nhà.
Còn nhờ người khác giải quyết công việc lại là một trường hợp hoàn toàn khác, đặc biệt phải chú ý đến quy định của đơn vị, chuẩn mực nghề nghiệp và ranh giới pháp luật, không thể biến một mối quan hệ xã giao bình thường thành trao đổi lợi ích.
Đi làm khách bình thường, mang một ít hoa quả, trà hoặc đặc sản địa phương là đủ.
Người khác từng giúp bạn một việc, điều quan trọng không phải là món quà đắt đến đâu, mà là để đối phương biết: “Việc bạn đã giúp tôi, tôi vẫn luôn ghi nhớ.”

Điều đáng ngại nhất là gì?
Một mối quan hệ vốn rất bình thường, bạn đột nhiên tặng một món quà đặc biệt đắt tiền. Bạn nghĩ đó là thể hiện sự coi trọng. Nhưng phản ứng đầu tiên của đối phương có thể là: “Người này muốn mình làm gì đây?”

Một khi món quà khiến người khác cảm thấy áp lực, thì coi như bạn đã tặng sai một nửa rồi.
Vì vậy, hãy nhớ: Mối quan hệ sâu đến đâu thì món quà nên có mức độ tương xứng đến đó.
Đừng dùng quà tặng để đẩy mối quan hệ của hai người tiến lên trước mức vốn có.

🌷Người thực sự biết tặng quà hiếm khi khiến đối phương phải đoán giá món quà
Rất nhiều người đặc biệt thích tặng những món đồ mà chỉ cần nhìn qua là có thể tra được giá.
Tặng xong còn không nhịn được mà nói thêm một câu: “Cái này không rẻ đâu, tôi phải nhờ người mua riêng đấy.” Câu này tốt nhất là đừng nói.
Bạn đang nhắc đối phương rằng: “Tôi đã bỏ ra rất nhiều tiền, bạn phải nhớ điều đó.” Món quà trong nháy mắt từ một tấm lòng trở thành một món nợ phải ghi sổ.

Nếu mối quan hệ không quá thân thiết, ngược lại tôi khuyên nên chọn ba loại: Có đặc trưng địa phương, có bối cảnh sử dụng phù hợp, và có một chút dấu ấn lựa chọn cá nhân.
Ví dụ, đối phương thích uống trà, bạn vừa hay đi công tác và mang về một hộp trà địa phương.
Cách này tự nhiên hơn nhiều so với việc bạn tiện tay vào trung tâm thương mại mua một món đồ trang trí đắt tiền.

Tại sao? Vì nó rất dễ giải thích: “Hôm trước tôi vừa hay đi qua đó, thấy trà này uống ngon nên cũng mang cho bạn một hộp.”
Câu nói này không tạo áp lực. Đối phương cũng dễ dàng nhận quà hơn.

Đôi khi điều quan trọng nhất khi tặng quà không phải là tìm cách chứng minh giá trị của món quà.
Mà là: Cho đối phương một lý do thật thoải mái để nhận món quà ấy.

🎀 Khi người khác nói “Không cần đâu”, rốt cuộc bạn nên làm thế nào?
Tình huống này quá phổ biến. Bạn cầm quà: “Chỉ là chút lòng thành thôi.”
Đối phương: “Không cần đâu, mang về đi.”
Sau đó hai người đứng ngay ngoài cửa bắt đầu giằng co.
“Cầm đi.”
“Thật sự không cần.”
“Nhất định phải nhận.”
“Cậu còn thế này là tôi giận đấy.”
Cuối cùng, tặng quà chẳng còn giống tặng quà nữa, mà giống như đang tranh nhau một món đồ.
Vậy phải làm sao?

Nếu chỉ là giao tiếp xã giao thông thường, khi đối phương từ chối theo phép lịch sự lần đầu, bạn có thể nói:
“Thật sự không có gì quý giá đâu, chỉ là một ít đặc sản địa phương thôi, mọi người trong nhà cùng ăn nhé, anh/chị đừng thấy áp lực.”
Nếu đối phương vẫn kiên quyết từ chối, thì đừng cố nhét quà cho họ.

Đặc biệt nếu liên quan đến quan hệ công việc hoặc chức vụ, khi đối phương đã nói rõ là không thể nhận thì hãy thoải mái và lịch sự mang quà về.

Tuyệt đối đừng lén bỏ vào xe, để trong văn phòng hoặc nhờ người khác chuyển hộ. Bạn nghĩ mình đang khéo léo xử lý. Nhưng đối phương có thể lại nghĩ: “Người này không có ý thức về ranh giới.”

Một trong những biểu hiện lớn nhất của sự chừng mực ở người trưởng thành chính là:
Tôi có thể bày tỏ tấm lòng của mình, nhưng tôi cũng tôn trọng quyền từ chối của bạn.

📗 Tặng lúc nào đôi khi còn quan trọng hơn tặng gì
Có những món quà bản thân không có vấn đề gì, nhưng chỉ cần sai thời điểm là cảm giác hoàn toàn khác.
Ví dụ, người khác vừa giúp bạn một việc lớn, ngày hôm sau bạn lập tức xách một món quà đặc biệt đắt tiền đến nhà. Rất dễ khiến người ta cảm thấy giống như một cuộc giao dịch.

Một lời cảm ơn bình thường đôi khi nên được để cách ra một chút. Sau khi mọi chuyện đã qua, tìm một dịp tự nhiên và nói: “Chuyện lần trước anh/chị giúp tôi, tôi vẫn chưa có dịp cảm ơn đàng hoàng. Vừa hay gần đây tôi mới đi về, nên mang cho anh/chị chút đồ.” Nghe sẽ thoải mái hơn rất nhiều.

Lại chẳng hạn như lần đầu tiên đến nhà người khác. Đừng đi tay không. Cho dù quan hệ rất thân, cũng nên mang theo một chút gì đó mà mọi người có thể cùng chia sẻ. Hoa quả, đồ ngọt, trà đều được.

Nếu nhà đối phương có trẻ nhỏ, trong điều kiện phù hợp, mang cho đứa trẻ một món đồ nhỏ đôi khi còn ấm áp hơn nhiều so với việc mua một món quà đắt tiền cho chủ nhà.

Bởi vì điều đối phương cảm nhận được không phải là: “Bạn đã tiêu cho tôi bao nhiêu tiền.”
Mà là: “Trước khi đến, bạn đã nghĩ đến gia đình chúng tôi.” Đó mới là điều thực sự đáng giá trong việc tặng quà.

📝 Điều dễ bị bỏ qua nhất chính là sau khi tặng quà
Tặng quà xong là kết thúc rồi sao? Rất nhiều khi, đúng là như vậy.
Đừng ngày hôm sau lại hỏi:
“Trà uống chưa?”
“Rượu thấy thế nào?”
“Món đồ đó dùng có tốt không?”

Mỗi lần bạn hỏi, đối phương lại phải một lần nữa phản hồi về món quà của bạn. Một món quà vốn không có áp lực, dần dần sẽ trở thành một gánh nặng. Đặc biệt, đừng vừa tặng quà xong đã lập tức nhờ người ta làm việc.

Hôm nay tặng quà.
Ngày mai:
“Anh ơi, có một việc em muốn nhờ anh.”
Tấm lòng phía trước trong nháy mắt sẽ bị biến chất.

Mối quan hệ xã giao thực sự thoải mái là gì?
Khi tặng thì không đòi hỏi, khi nhận thì không mang cảm giác mắc nợ.
Có như vậy, mối quan hệ mới có thể lâu dài.
Sau này tôi nhận ra rằng, những người thực sự biết tặng quà thường không khiến bạn cảm thấy họ đặc biệt “giỏi tặng quà”.
Không có nghi thức phô trương.
Không có những món đồ đắt tiền đến mức khiến bạn khó xử.
Thậm chí nhiều năm sau, có thể bạn đã quên mất họ từng tặng bạn món gì.
Nhưng bạn sẽ nhớ: Người này luôn nghĩ cho người khác.
Đó mới là điều mà bây giờ tôi ngày càng thấu hiểu.
Tặng quà không phải là nghiên cứu xem làm thế nào để dùng ít tiền nhất mà khiến người khác nhớ đến mình. Cũng không phải nghiên cứu cách dùng một món đồ để đổi lại một thứ lớn hơn.
Tặng quà thực sự tinh tế, suy cho cùng chỉ có ba câu:
Tôi nhớ đến bạn.
Tôi cảm ơn bạn.
Nhưng tôi không khiến bạn khó xử.
Vì vậy, lần sau khi tặng quà, đừng vừa bắt đầu đã hỏi:
“Món này có đủ đắt không?”
Hãy tự hỏi mình ba câu trước:
Có phù hợp với mối quan hệ hiện tại của chúng ta không?
Đối phương nhận món quà này có cảm thấy áp lực không?
Nếu họ từ chối, tôi có thể thoải mái và lịch sự mang nó về không?
Nếu đã suy nghĩ rõ ba câu hỏi này,
thì cho dù món quà không quá đắt,
điều đối phương cảm nhận được cuối cùng vẫn có thể là:
“Người này có lòng, lại rất biết chừng mực.”
Quà của người trưởng thành, đắt hay không thực ra là điều cuối cùng cần quan tâm.

Điều thực sự đáng giá là——
Tấm lòng của bạn đã đến nơi, nhưng áp lực của người khác thì không.

Nguồn: douyin
Dịch bởi: Nhã Ngôn Đường

Nay là ngày nhà giáo bên Trung, vì phải tặng quà nên tớ dịch bài này ạ

Trời ơi sách lên cái là phải xuống đơn luôn huhu, qua đặt còn hỏi nhà xuất bản khi nào phát hàng, họ kêu tháng sau mà nã...
10/09/2026

Trời ơi sách lên cái là phải xuống đơn luôn huhu, qua đặt còn hỏi nhà xuất bản khi nào phát hàng, họ kêu tháng sau mà nãy thấy thông báo cuốn Thượng đã được phát hàng rùiiiiii

Vậy là mấy ní học xong HSK3 3.0 nhà tui yên tâm rùi nha, có HSK4 Thượng cho mọi người ạ 🥹
Lại cập nhật slide mới đây, vừa thấy vui vừa thấy stress 🥹🥹🥹

Adresse

Democratic Republic Of The

Heures d'ouverture

Lundi 10:00 - 21:00
Mardi 10:00 - 21:00
Mercredi 10:00 - 21:00
Jeudi 10:00 - 21:00
Vendredi 10:00 - 21:00
Samedi 10:00 - 21:00
Dimanche 10:00 - 21:00

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Nhã Ngôn Đường 985211 publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager