Chornozem
Black earth, black soil
Folk Kolektyv, rural MB
Чорнозем
народний колектив
на Манітобщині It is said to be the among most fertile soil on the earth.
Еnglish below:
Чорнозем – буквально чорна земля, зустрічається у двох місцях світу: у степах Східної Європи та в преріях на Острові Черепахи (Північна Америка). Кажуть, що це один із найродючіших ґрунтів на землі.
Через землю і ґрунт ми, як люди, поєднуємося. Ми звʼязуємось з циклами природи, сільського господарства та з усіма піснями та обрядами, з якими вони пов'язані. Ми зв'язуємось з предкам
18/01/2024
Malanka 2024 was a blast🎊 We laughed, and we sang and even burst into public spaces! This is just the beginning of the Malanka pictures as we develop some film💫
Who's joining us for the chaos next year?😬🫣
10/12/2023
A day full of imagination and singing as we craft our masks in preparation of Malanka 🎉🎭❄️
Stay tuned for more Koliada and Malanka themed content by liking and following our page!
‐------------------------------------------------
🎼
09/12/2023
💫Upcoming Workshop💫
Join Anastasia for an evening of wheat weaving, history, and fun.
To sign up go to: https://www.oldseptember.com/events-and-workshops
You can also access this link by going to the link in our bio.
💰$75
🗓December. 14
🕖7:00pm
📍Old September, 11 Main St N, Gilbert Plains, MB
Literally grandfather spirit, Didukhy are traditionally made from the first or the last stalks of wheat reaped during the year. They symbolize the household's wish for an abundance of nature and a bountiful harvest for the upcoming year.
It is brought into the house on Sviatyi Vechir (lit. The Holy Evening aka Christmas Eve) and placed in the Holy Corner. It is said that the ancestors hide in the wheat and that's how they join us to feast with us for the next 2 days and protect us during this darkest time of the year.
On the morning of the day after Christmas, the didukh is taken out of the house, thanked for coming, and invited to come back next year. The didukh is then either burned in a ritual fire before sunrise or fed to the animals.
🍃 🍃
08/12/2023
💫Upcoming Workshop💫
Join Anastasia for an evening of wheat weaving, history, and fun.
💰$75
🗓December. 13
🕖7:00pm
📍Old September, 11 Main St N, Gilbert Plains, MB R0L 0X0
Literally grandfather spirit, Didukhy are traditionally made from the first or the last stalks of wheat reaped during the year. They symbolize the household's wish for an abundance of nature and a bountiful harvest for the upcoming year.
It is brought into the house on Sviatyi Vechir (lit. The Holy Evening aka Christmas Eve) and placed in the Holy Corner. It is said that the ancestors hide in the wheat and that's how they join us to feast with us for the next 2 days and protect us during this darkest time of the year.
On the morning of the day after Christmas, the didukh is taken out of the house, thanked for coming, and invited to come back next year. The didukh is then either burned in a ritual fire before sunrise or fed to the animals.
🍃 🍃
08/12/2023
💫Upcoming Workshop💫
Join Anastasia for an evening of wheat weaving, history, and fun.
💰$65
🗓December. 13
🕖7:00pm
📍Old September, 11 Main St N, Gilbert Plains, MB R0L 0X0
Pavuk – Spider Weaves the Universe
In Ukrainian creation stories, spider weaved the universe. Ukrainians also consider these talismans a symbol of the union of generations.
It is known in Finnish as Himmeli (heavens), Lithuanian as Sodai (gardens), and Polish as Pająk (spider).
Traditionally, the spider is woven from straw after the harvest season then hung on the main beam of the house on winter solstice. The old one is burned in a ritual fire, usually the same time as the didukh, on the morning after Christmas, before sunrise or if it breaks. It is said to filter the energy of the house and when it breaks it has completed its task.
In this workshop, each person will make a pavuk to take home, as well as explore symbolism in Ukrainian creation stories.
🕸 🕸
21/11/2023
Have you ever wondered what polyphony is?
For some of you, your introduction to polyphonic singing could be through our group or others practicing similar songs and traditions to keep our culture alive.
Polyphony is music theory, social connection, and so complex it's almost impossible to capture its brilliance as a whole in this short post.
It's important, though, to scratch the surface of this knowledge to spread awareness and keep a rich tradition and culture alive.
Kolektyv Chornezem and many other groups work to have a better understanding and to educate others so everyone can enjoy, understand, and practice singing beautiful songs.
Ви коли-небудь замислювалися, що таке поліфонія? Для деяких із вас знайомство з поліфонічним співом може відбутися через нашу групу чи інших, які практикують подібні пісні та традиції, щоб підтримувати нашу культуру. Поліфонія – це теорія музики, соціальний зв’язок, і настільки складна, що майже неможливо охопити її яскравість у цілому в цій короткій публікації. Важливо, однак, пошкрябати поверхню цих знань, щоб поширити обізнаність і зберегти багату традицію та культуру. «Колектив Чорнезем» та багато інших груп працюють над тим, щоб краще розуміти та навчати інших, щоб кожен міг насолоджуватися, розуміти та практикуватися у співі гарних пісень.
06/08/2023
Chornozem will be leading another village song and dance workshop tomorrow (Sunday) after the afternoon CNUF grandstand at 5. Join us! No experience necessary.
These are a few lovely moments from today.
Чорнозем приводитемe ще один майстер клас народних спів та танців завтра (неділя) після денної вистави o 5i на Національному українському фестивалі Канади в Дофині. Приєднуйтися до нас! Досвіду не обов'язково.
Пару гарних моментів з сьогодні.
#колектив #чорнозем
13/07/2023
En below
Народ! Приєднуйтися до нас, колективи Степ та Чорнозем, сьогодні на співи о 19:00 в Munson Park. Участь безкоштовна. Приходьте з друзями!
Folks! Join us, Kolsktyvs Steppe and Chornozem, today at 7pm Munson Park. Free to attend. Bring your friends!
Еnglish below:
Чорнозем – буквально чорна земля, зустрічається у двох місцях світу: у степах Східної Європи та в преріях на Острові Черепахи (Північна Америка). Кажуть, що це один із найродючіших ґрунтів на землі.
Через землю і ґрунт ми, як люди, поєднуємося. Ми звʼязуємось з циклами природи, сільського господарства та з усіма піснями та обрядами, з якими вони пов'язані. Ми зв'язуємось з предками нашого роду та землі, які спочивають в чорноземлі.
Цей колектив запрошує всіх людей, незалежно від їхнього походження, з’єднатися з землею та традиціями своїх предків, зокрема через пісні, танці, ремесла, їжу та землеробство.
Гурт було засновано у 2022 році.
Chornozem, literally black soil, is found in two places in the world: the Steppe of Eastern Europe and the Prairies of Turtle Island. It is said to be the among most fertile soil on the earth.
Through the earth and soil, we as a people connect. We connect to the cycles of nature, of agriculture and to all of the songs and rituals that revolve around them. We connect to our ancestors of blood and of place, that rest in the richness of the chornozem.
This Kolektyv invites all peoples, no matter their ancestry, to connect with the land and the ways of their ancestors, including through song, dance, craft, food, and agricultural practices.
The group was established in 2022.