UW French Studies

Du 22 au 28 juin 2026, les professeur-es Valérie Dusaillant-Fernandes, Nicole Nolette, Alexie Tcheuyap et Ko-Eun Um (étudiante au doctorat) ont présenté
leurs recherches au colloque annuel du Conseil international d’études francophones (CIEF) qui se tenait cette année dans la ville de Alcala de Henares (Espagne), ville natale de Cervantes.

Nous avons le plaisir d’annoncer la parution, à la fin du mois de juin 2026, du numéro 8, volume 3 de la r***e Alternative francophone.

Ce dossier thématique, dirigé par Valérie Dusaillant-Fernandes, est intitulé :

«Perspectives croisées sur des écrivain·e·s originaires d’Asie de l’Est et du Sud-Est : voix en résonance » (lien en bio)

À travers des approches variées et complémentaires, ce numéro propose des analyses portant sur les œuvres de Ying Chen, Kim Thúy, Ook Chung, Aki Shimazaki et Kenzaburô Ôé, mettant en lumière la richesse de leurs parcours, de leurs écritures et des résonances entre leurs voix.

Avec les contributions de : Jia Xing, Mirei Seki, Kyeongmi Kim-Bernard, Xinyi Tan, Aurore Nicolas, Chiara Falangola, Philippe Basabose et Valérie Dusaillant-Fernandes.

Une invitation à découvrir des perspectives critiques novatrices sur des auteur·rice·s dont les œuvres enrichissent les littératures d’expression francaise contemporaines.

Félicitations à nos diplômé.e.s en Études françaises! 🎓🌟⁣
Nous sommes fier.ère.s de célébrer les témoignages inspirants de nos finissant.e.s. Merci d’avoir partagé vos parcours, vos souvenirs et vos rêves. Bravo pour cette belle réussite! 📚💐⁣
⁣

Congratulations to our French Studies graduates! 🎓🌟⁣
We’re proud to share the inspiring testimonials of our graduating students. Thank you for sharing your journeys, memories, and dreams. Well done on this amazing achievement! 📚💐⁣
⁣

Félicitations à toutes les étudiantes et tous les étudiants qui reçoivent des prix et bourses cette année ! 💐 Le département remercie ses donateurs et donatrices pour leur générosité.⁣
⁣⁣⁣
Congratulations to all students who received awards this year! 💐The Department of French Studies thanks our donors for their continued generosity.⁣⁣⁣

Félicitations à nos diplômé.e.s en Études françaises! 🎓🌟⁣
Nous sommes fier.ère.s de célébrer les témoignages inspirants de nos finissant.e.s. Merci d’avoir partagé vos parcours, vos souvenirs et vos rêves. Bravo pour cette belle réussite! 📚💐⁣
⁣
⁣
Congratulations to our French Studies graduates! 🎓🌟⁣
We’re proud to share the inspiring testimonials of our graduating students. Thank you for sharing your journeys, memories, and dreams. Well done on this amazing achievement! 📚💐⁣
⁣
⁣

Vous aimez écrire? Nous sollicitons des textes pour la prochaine édition du journal étudiant Quintessence! Tous les genres sont bienvenus, y compris des rédactions faites dans vos cours.
Idéalement, nous accueillons des textes de toutes les longueurs jusqu’à 1000 mots, mais si vous souhaitez soumettre un texte un peu plus long, n’hésitez pas à nous contacter!

Do you enjoy writing? We are currently seeking submissions for the next issue of the student journal Quintessence! All genres are welcome, including assignments completed as part of your courses.
Ideally, we accept submissions of up to 1000 words, but if you would like to submit a slightly longer piece, please don’t hesitate to contact us.

Au plaisir de vous lire!

Écoutez ce soir l'entr***e avec la professeure Catherine Dubeau dans l'émission montréalaise « Libraire de force » sur CIBL, de 18 h à 20 h. L'entr***e, animée par Mike Vienneau, aura lieu entre 19 h 20 et 20 h.

Nous sommes ravi.e.s d'annoncer les lauréat.e.s du Concours de traduction 2026 🎉 Félicitations à nos formidables lauréat.e.s, Alexandra Isakov et Maia Gaskovski! Une mention honorable est également décernée à Angelica Celestial.

Ko Eun Nancy Um, doctorante en études françaises, s’intéresse à l’art autochtone, à la narration et à la réconciliation, en mettant en lumière des voix artistiques essentielles au Québec.

Découvrez son parcours et son projet de doctorat dans cet article de la Faculté des arts : https://uwaterloo.ca/arts/blog/exploring-identity-storytelling-and-reconciliation-through

🔗Lien aussi en Linktree (en bio)