UW French Studies

Félicitations à nos diplômé.e.s en Études françaises! 🎓🌟⁣
Nous sommes fier.ère.s de célébrer les témoignages inspirants de nos finissant.e.s. Merci d’avoir partagé vos parcours, vos souvenirs et vos rêves. Bravo pour cette belle réussite! 📚💐⁣
⁣

Congratulations to our French Studies graduates! 🎓🌟⁣
We’re proud to share the inspiring testimonials of our graduating students. Thank you for sharing your journeys, memories, and dreams. Well done on this amazing achievement! 📚💐⁣
⁣

Félicitations à toutes les étudiantes et tous les étudiants qui reçoivent des prix et bourses cette année ! 💐 Le département remercie ses donateurs et donatrices pour leur générosité.⁣
⁣⁣⁣
Congratulations to all students who received awards this year! 💐The Department of French Studies thanks our donors for their continued generosity.⁣⁣⁣

Félicitations à nos diplômé.e.s en Études françaises! 🎓🌟⁣
Nous sommes fier.ère.s de célébrer les témoignages inspirants de nos finissant.e.s. Merci d’avoir partagé vos parcours, vos souvenirs et vos rêves. Bravo pour cette belle réussite! 📚💐⁣
⁣
⁣
Congratulations to our French Studies graduates! 🎓🌟⁣
We’re proud to share the inspiring testimonials of our graduating students. Thank you for sharing your journeys, memories, and dreams. Well done on this amazing achievement! 📚💐⁣
⁣
⁣

Vous aimez écrire? Nous sollicitons des textes pour la prochaine édition du journal étudiant Quintessence! Tous les genres sont bienvenus, y compris des rédactions faites dans vos cours.
Idéalement, nous accueillons des textes de toutes les longueurs jusqu’à 1000 mots, mais si vous souhaitez soumettre un texte un peu plus long, n’hésitez pas à nous contacter!

Do you enjoy writing? We are currently seeking submissions for the next issue of the student journal Quintessence! All genres are welcome, including assignments completed as part of your courses.
Ideally, we accept submissions of up to 1000 words, but if you would like to submit a slightly longer piece, please don’t hesitate to contact us.

Au plaisir de vous lire!

Écoutez ce soir l'entrevue avec la professeure Catherine Dubeau dans l'émission montréalaise « Libraire de force » sur CIBL, de 18 h à 20 h. L'entrevue, animée par Mike Vienneau, aura lieu entre 19 h 20 et 20 h.

Nous sommes ravi.e.s d'annoncer les lauréat.e.s du Concours de traduction 2026 🎉 Félicitations à nos formidables lauréat.e.s, Alexandra Isakov et Maia Gaskovski! Une mention honorable est également décernée à Angelica Celestial.

Ko Eun Nancy Um, doctorante en études françaises, s’intéresse à l’art autochtone, à la narration et à la réconciliation, en mettant en lumière des voix artistiques essentielles au Québec.

Découvrez son parcours et son projet de doctorat dans cet article de la Faculté des arts : https://uwaterloo.ca/arts/blog/exploring-identity-storytelling-and-reconciliation-through

🔗Lien aussi en Linktree (en bio)

Nous avons le très grand plaisir de vous transmettre le programme pour le colloque Convergences 2026, qui aura lieu le 17 avril et qui a pour thème « Résurgences ». Vous trouverez tous les détails (heure, salle, titres des communications) dans le document joint au présent courriel. Nous vous invitons à venir écouter et encourager vos collègues lors de cette journée qui s’annonce palpitante ; vous pourrez aussi discuter de façon informelle (des collations et le repas du midi seront fournis).

Au plaisir de vous y retrouver en grand nombre,

Le Comité Convergences 2026

Célébrons le Mois de la Francophonie à travers la cuisine !⁣
⁣
Du 1er au 31 mars, on met à l’honneur les saveurs qui unissent les communautés francophones du monde entier. 🌍💙⁣
⁣
Recette de la semaine: Le gombo cajun 🍤🌶️

Cette recette est inspirée du contenu du cours FR 220, qui examine des éléments culturels de divers domaines ainsi que les réalités socio-historiques qui les informent.

Le Département d'études françaises est fier d'annoncer la parution de Quilt, le premier roman de notre collègue, la Prof. Catherine Dubeau.

***

RÉSUMÉ :

Ce serait l’histoire d’une professeure en études françaises, d’une ex-mannequin étudiant aux beaux-arts et d’un prêtre défroqué. Le récit se déroulerait entre 1948 et 2022, du Québec à la Californie, en passant par l’Ontario et la Suisse romande. On pourrait le lire en petites bouchées ou tout d’un trait.

Les personnages auraient perdu leurs corps. La romancière le chercherait avec eux. Les pères seraient comme des astres avec leur satellite de fille. On y trouverait un collier de souvenirs et de rêves, une mosaïque de blessures et de baumes. Dès lors se profilerait le récit de ce qui reste quand le père n’y est plus, des routes que l’on prend pour quitter l’orbite.

Ce serait une étonnante courtepointe, faite de morceaux dépareillés, mais cousus serrés.

***

https://lemeac.com/livres/quilt/

Félicitations, Catherine !