Society of Translators and Interpreters of BC (STIBC)

𝐖𝐡𝐲 𝐖𝐞 𝐍𝐞𝐞𝐝 𝐅𝐚𝐢𝐫𝐲 𝐓𝐚𝐥𝐞𝐬: 𝐀 𝐂𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐉𝐚𝐜𝐤 𝐙𝐢𝐩𝐞𝐬

Don't miss our upcoming webinar on July 9! Register here: https://lnkd.in/gGd-MKEK

𝐏𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐨𝐫 𝐉𝐚𝐜𝐤 𝐙𝐢𝐩𝐞𝐬 once described himself as a fairy-tale gravedigger; the rest of the world knows him as an award-winning literary scholar, author and translator who has written about and translated fairy tales for most of his life. Professor Zipes will be sharing his insights in a wide-ranging conversation about his work, his life, and his two lifelong passions—translation and fairy tales—and where they intersect.

Only 2 days until CTTIC and ATIM's Building Professional Identity in Interpreting webinar!

You don't want to miss this professional development opportunity presented by Angela Sasso MA.

Date: May 14, 2026
Time: 4:00-5:30 PM PST

To register, use the QR below or click on this link: https://lnkd.in/gGA5K4ei

Dear STIBC Members,

Our Annual General Meeting is coming up in Vancouver on June 7, 2026. The event is open to all STIBC members and it will include elections to several Board positions.

You can find more information in the members only section of the website, and register to attend here: https://lnkd.in/gmbZZEYu

We look forward to seeing you on June 7th!

𝐋𝐚𝐬𝐭 𝐝𝐚𝐲𝐬 𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐟𝐨𝐫 𝐨𝐮𝐫 𝐅𝐚𝐫𝐬𝐢 𝐭𝐨 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩!

In this workshop, participants will be given a text to translate at home, which will then be reviewed during the session. Together, they will discuss common translation challenges, with particular attention to applying the Canadian English standards expected by CTTIC.

Register here: https://lnkd.in/g5QVR7eQ

𝐋𝐚𝐬𝐭 𝐝𝐚𝐲𝐬 𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐟𝐨𝐫 𝐨𝐮𝐫 𝐏𝐮𝐧𝐣𝐚𝐛𝐢 𝐭𝐨 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩!

In this workshop, participants will be given a text to translate at home, which will then be reviewed during the session. Together, they will discuss common translation challenges, with particular attention to applying the Canadian English standards expected by CTTIC.

Register here: https://lnkd.in/gE4A2vAg

𝐋𝐚𝐬𝐭 𝐝𝐚𝐲𝐬 𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐟𝐨𝐫 𝐨𝐮𝐫 𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 𝐭𝐨 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩!

In this workshop, participants will be given a text to translate at home, which will then be reviewed during the session. Together, they will discuss common translation challenges, with particular attention to applying the Canadian English standards expected by CTTIC.

Register here: https://lnkd.in/gFwxuyRP

𝐍𝐞𝐰 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐀𝐧𝐧𝐨𝐮𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭!

Translating into Canadian English? In this webinar, we’ll revisit the key elements every translator needs to know, while digging deeper into the nuances that set Canadian English apart and exploring how Canadian conventions differ from other English variants and how to apply them consistently. This session is ideal for those preparing for certification or aiming to refine their professional edge.

Register here: https://lnkd.in/gbAY4Akg

𝐋𝐚𝐬𝐭 𝐝𝐚𝐲𝐬 𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐟𝐨𝐫 𝐨𝐮𝐫 𝐒𝐩𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡 𝐭𝐨 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩!

In this workshop, participants will be given a text to translate at home, which will then be reviewed during the session. Together, they will discuss common translation challenges, with particular attention to applying the Canadian English standards expected by CTTIC.

Register here: https://lnkd.in/g8D-JW5h

Last chance to register for this comprehensive workshop!

Are you preparing to take the 𝐂𝐓𝐓𝐈𝐂 𝐂𝐞𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐱𝐚𝐦? Don’t miss this 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐬𝐞𝐫𝐢𝐞𝐬 designed specifically for candidates aiming to certify from any 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡. The workshops will focus on strategies to strengthen written English, including how to select suitable practice texts, make use of self-correction tools, and avoid common language pitfalls. A highlight of the program is the inclusion of a 𝐟𝐮𝐥𝐥 𝐩𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐜𝐞 𝐞𝐱𝐚𝐦 in the participant’s chosen language combination, which can be completed from home and is included in the registration fee.

Registration closes tonight, hurry up!
Register here: https://lnkd.in/gpGBtUHf