02/11/2020
КАК УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА
Как сделать так, чтобы новые слова не выветривались из головы?
1️⃣Самое главное - КОНТЕКСТ.
Слово - это всегда привязка к ситуации. Делать столбики и списочки из одиноких слов с кучей их товарищей по несчастью - это прямо смертный грех! Бросайте эту порочную практику и не отрывайте слова от контекста.
2️⃣СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
Старайтесь учить слова в словосочетаниях. Это не всегда возможно, но нужно к этому стремиться. Это также повысит fluency, потому что вы будете извлекать из памяти целые кластеры лексики, а не обломки лексического кораблекрушения.
3️⃣МОНОЛИНГВАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ
Мое личное радикальное мнение: если вы не собираетесь становиться переводчиком, перевод слов на русский - это зло. Советую отходить от этого как можно раньше.
Русско-англ словарь нужен, только если вам нужно перевести с русского на англ., если же наоборот - пользуйтесь монолингвальным Learner's Dictionary (определения в таких словарях даются на англ.). Онлайн-версии есть у Cambridge, Oxford, etc.
4️⃣ДАВАЙТЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЛОВ
Учитесь давать определения по-англ (как в словарях из п.3). Таким образом вы всегда сможете объяснить любое слово в реальной ситуации общения.
5️⃣АКТИВИРУЙТЕ НОВУЮ ЛЕКСИКУ
Как можно быстрее начинайте использовать новые слова. Не нужно делать из них гербарий! Выводите их в люди и нещадно эксплуатируйте. Составляйте истории, разыгрывайте диалоги, пишите дневник. Если вам не с кем поговорить, разговаривайте сами с собой и описывайте то, что происходит вокруг.
6️⃣КОЛЛЕКЦИЯ ФРАЗ ИЗ ФИЛЬМОВ, СЕРИАЛОВ, КНИГ
Это покруче, чем бессмысленные списки слов. Фразы нужно сразу использовать и возвращаться к ним регулярно.
7️⃣БОЛЬШЕ ЧИТАЙТЕ
Читайте graded readers, статьи, группы ФБ, инстаграм-аккаунты, отзывы на товары.
8️⃣GOOGLE IT
Если вам нужно найти информацию в интернете, ищите ее не в яндекс, а в google по-англ. Слова будут отлично запоминаться, потому что кроме пользы, у вас будет еще и эмоц. привязка к информации.
9️⃣Окружите себя англ по максимуму, чтобы слова, которые вы учите, вам все время попадались!
♻️Сохраняйте пост, чтобы не потерять.
