09/30/2026
🧡 En cette Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, nous prenons un moment pour reconnaître l’histoire, écouter les voix autochtones et réfléchir aux pas à faire ensemble. Cette journée est aussi un appel à soutenir les artistes autochtones. Par exemple, la semaine dernière, Le Labo a présenté une projection de Biidaaban : Première Lueur, une œuvre d’art en réalité virtuelle mettant en valeur la valeur des langues et des perspectives autochtones. En tant que francophones, notre expérience unique nous permet de comprendre l’importance de la préservation et de la promotion de la culture et de la langue. À travers les œuvres, la musique et les voix d’artistes autochtones, ils nous invitent à mieux comprendre et avancer ensemble.
Au Labo, l’adhésion est gratuite pour les artistes autochtones. Ce geste s’inscrit parmi nos efforts pour contribuer, à notre échelle, à la réconciliation.
🖼️ En arrière-plan : « Man Changing into Thunderbird » de Norval Morrisseau, artiste anishinaabe (Art Gallery of Ontario) et “Biidaaban: Première lueur” par Lisa Jackson et Mathew Borrett (Office National du Film du Canada)
________________________________
🧡 On this National Day of Truth and Reconciliation, we take a moment to acknowledge history, listen to Indigenous voices, and reflect on the steps we can take together. This day is also a call to support Indigenous artists. For example, last week, Le Labo presented a screening of Biidaaban: First Light, a virtual reality artwork highlighting the value of Indigenous languages and perspectives. As Francophones, our unique experience allows us to understand the importance of preserving and promoting culture and language. Through the works, music, and voices of Indigenous artists, they invite us to better understand and move forward together.
At Le Labo, membership is free for Indigenous artists. This is part of our efforts to contribute, in our own way, to reconciliation.
🖼️ In the background: “Man Changing into Thunderbird” by Norval Morrisseau, Anishinaabe artist (Art Gallery of Ontario) and “Biidaaban: First Light” by Lisa Jackson and Mathew Borrett (National Film Board of Canada)
