09/30/2026
Today, National Day for Truth and Reconciliation, is a time to honour the residential school survivors and the children who were separated from their families and communities.
September 30 is also a day to deepen our understanding of the experiences and perspectives of First Nations, Inuit, and Métis peoples, and to recognize the importance of carrying stories, cultures and traditions through future generations. Reconciliation is an ongoing process, and we can continue to listen, learn, and reflect on our shared responsibility to support it.
For more information and resources, visit the National Centre for Truth and Reconciliation or explore the Government of Canada’s resources: https://bit.ly/3CvNtei.
--
Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, nous prenons un moment pour rendre hommage aux survivants des pensionnats et aux enfants qui ont été séparés de leurs familles et de leurs communautés.
Le 30 septembre est également l’occasion d’approfondir notre compréhension des expériences et des perspectives des Premières Nations, des Inuit et des Métis, et de reconnaître l’importance de transmettre les histoires, les cultures et les traditions d'une génération à l’autre. La réconciliation est un processus continu, et nous pouvons continuer à écouter, à apprendre et à réfléchir à notre responsabilité collective de contribuer à la réconciliation.
Pour en savoir plus et accéder à des ressources, visitez le Centre national pour la vérité et la réconciliation ou consultez les ressources du gouvernement du Canada : https://bit.ly/3zT3Vna.