IELTS / Английский язык

Bossy English, или Как не прослыть грубияном

Зачастую русский стиль общения мы переносим в разговор на другом языке. Но некоторые ошибки могут стоить нам минимум - непонимания окружающих, максимум - звания невоспитанного человека.
Итак, чего же стоит избегать:

❌ Повелительное наклонение
То, что в русском хорошо, в английском — Bossy tone!
Например, "Дайте мне, пожалуйста, кофе!" для русского уха звучит нормально. Но буквальный перевод "Give me coffee, please" считается очень грубым. Даже милая интонация и слово please не спасёт ситуацию.

✅ Лучше спросить так:
- May I have a cup of coffee, please?

❌ Глагол TO WANT
- I want this, I want that, I want... - это фраза для вас, только если вы избалованная дочь миллионера.

✅ "I would like…/I’d like…" — "Я хотел(а) бы".
Кстати, знаете ли вы, что в английском языке существует минимум 14 глаголов-эквивалентов слова "хотеть"? Смотря, что пожелать...

❌ Вопрос "WHAT?"
«Чё ты там сказал?» - именно так носители воспоминают вопрос, когда вы говорите «What?», потому что посыл у такого вопроса довольно агрессивен. Человек может решить, что у собеседника есть к нему какие-то претензии.

✅ Правильные варианты, если нужно переспросить:
1. Pardon?
2. Sorry?
3. Say that again, please

❌Приказы
Для русского человека вполне нормально услышать от начальника указания: "Напиши имэйл!"

В английском это поймут как приказ или ещё хуже команду собаке!
✅Скорее вас спросят: "Would you mind writing email?" Но не спешите отвечать, против вы или нет. Это всего лишь вежливая просьба о том, что вы обязаны сделать!

❌ Русский звук "ммм?"
Ох, сколько оттенков и смыслов русской загадочной души хранит в себе этот звук! Для иностранцев же он максимально непонятен. Возможно, вас и не осудят за грубость, но странным посчитают точно 😁

Какие из ошибок замечали за собой? Случались ли неловкие ситуации-недопонимания с иностранцами?

Как перестать зубрить и начать запоминать английские слова

Мнемотехника - пожалуй самый распиареннный метод изучения английского языка в Инстаграм, который берут за основу авторских курсов и марафонов.

Мнемотехника, или мнемоника, - это не изучение английского по мемам, как кто-то мог подумать☺️ а метод эффективного запоминания информации, основанный на построении ассоциаций.

Чтобы в голове возникла ассоциация и сформировались нужные нейронные связи, образ должен быть объёмным и ярким. Ассоциации сугубо индивидуальны и могут быть странными или нелепыми.

У некоторых преподавателей ассоциации уж слишком странные…

Вот, как нам предлагают запомнить словосочетание Currency Rate ➡️ Корейские Рейтузы🤪

Поэтому тут главное не переборщить🤭 Из моего личного опыта изучения иностранных языков лучше всего запоминаются ассоциации, которые близки именно вам.

Метод, я считаю, крутой и очень эффективный! Я сама очень часто применяю его в повседневной жизни и с нашими учениками во время занятий.

Эксперимент Ричарда Аткинсона показал, что студенты с помощью ассоциаций запоминают на 40% больше иностранных слов, чем при механическом заучивании.

Помимо ассоциаций есть и другие эффективные приемы использования мнемотехники:

🔴Созвучие

Помогает запоминать иностранные слова по созвучиям из родного языка. Например, чтобы запомнить английское tree, подойдет русское «три», а для look, можно использовать «лук».

Ассоциации прочнее закрепятся в памяти, если вы наделите их ярким образом: у дерева было три ветки; слезы идут, когда вы смотрите на лук и режете его.

🔴 Сторителлинг

Подойдёт для запоминаясь группы слов, особенно если они одной тематики.

Нужно составить мини рассказ или отдельные предложения с использованием новых слов/словосочетаний. В результате вы запоминаете слова блоком и тематически, что удваивает эффективность данного метода!

Давайте поиграем😊 В комментариях напишите английское слово и ассоциацию, при помощи которой вы его выучили.

Например: apartment - апартаменты

Что лучше - занятия в группе или индивидуально?

Многих волнует вопрос - заниматься с преподавателем один на один или пойти в группу. Что эффективнее? Что больше для меня подходит?

Давайте посмотрим преимущества того и другого варианта.

➡️Аргументы в пользу индивидуальных занятий:

✔Индивидуальный подход

Учитываются ваши интересы, ваши предпочтения, ваш темп в обучении. Программа занятий и материалы полностью подбираются под вас.

✔Можно проработать конкретный запрос

Именно на индивидуальных занятиях есть возможность проработать какие-то узкие темы, особые запросы.

Например, подготовиться к собеседованию по работе или для иммиграции, развить навык делового письма, практикуясь на своих же имэйлах или подготовиться к экзамену в сжатые сроки.

✔Вы самостоятельно составляете расписание

Индивидуальные занятия помогут, если время для уроков сильно ограниченно, есть жесткие временные рамки, в которые надо уложиться. Вы сами назначаете время и частоту занятий как вам удобно.

➡️Преимущества занятий в группе:

✔Атмосфера

Вас окружают люди со схожими интересами, царит атмосфера теплого общения, есть возможность поделиться друг с другом полезными находками для изучения языка - приложениями, книгами, фильмами и т.д.

✔Мотивация

Успех и прогресс других подталкивает заниматься усерднее, возникает некая конкуренция, которая помогает двигаться вперед и не бросать занятия.

✔Дисциплина

У вас есть четкий график занятий, который вы не можете менять, это дисциплинирует и помогает заниматься регулярно без пропусков.

✔Цена

Занятия в группе дешевле, чем индивидуальные.


В нашей школе возможен и тот, и тот вариант обучения.

Для желающих поработать индивидуально - занятия с преподавателем один на один, для любителей изучения языка в компании единомышленников - групповые уроки.

Обучение будет эффективным и принесёт результат в любом случае💯

Как вы предпочитаете заниматься - в группе или индивидуально? Какие бы вы выделили плюсы того и другого варианта?

Как и что читать на английском, чтобы не умереть от скуки.

Чтение доставит удовольствие, если правильно выбрать книгу.

❌Психология, саморазвитие и прочие подобные жанры
✅Сюжетные произведения - романы, драмы, приключения, фантастика и пр.

Если вы не владеете английским языком в совершенстве, научная литература будет даваться трудно. Термины и понятия заставят скучать и бросить чтение. Книги же с острым сюжетом заставят возвращаться к ним.

*Исключение, если вы интересуетесь этими темами и хорошо в них разбираетесь.

❌Короткие рассказы
✅Длинные произведения

Умеренно объемные истории помогут погрузиться в сюжет, привязаться к героям, проникнуться книгой.

❌Детские книги
✅Взрослая литература

Многие думают, что читать книги для детей проще и именно с них лучше начинать. Но это миф. Из них вы не усвоите необходимую грамматику и лексику. Представьте, если иностранец будет учить русский по нашим сказкам.

Как читать?

Практикуйте, чередуя между собой, 2 типа чтения:

-Extensive reading - читайте, не отвлекаясь на перевод, выписывание слов и выражений, пометки и т.д. Просто читайте без зацикливания на незнакомых словах.
-Intensive reading - все наоборот. После чтения предложения или абзаца детально разбирайте прочитанное.

Например, extensive reading используйте для чтения простой книги, а intensive - сложной. Или одну и ту же книгу читайте двумя этими способами - 1 главу так, другую так.

Подборка книг для разных уровней📌

А1 - Starter

📚Brown Eyes - Карие глаза, Пол Стюарт
📚The Lady in the Lake - Дама в озере, Рэймонд Чандлер

А2 - Elementary

📚Around the World in Eighty Days - Вокруг света за 80 дней
📚The Mummy Returns - Мумия возвращается (для любителей фантастики)

B1 - Pre-Intermediate

📚Short Stories - Короткие истории, Агата Кристи
📚The Strange Case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde - Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда, Роберт Льюис Стивенсон

B2 - Intermediate

📚Cloud Atlas - Облачный атлас, Дэвид Митчелл
📚Primary Colors - Основные цвета, Джон Траволта

C1 - Upper-Intermediate
📚The Catcher in the Rye (моя первая книга)
📚The Story of the Internet, Stephen Bryan - История Интернета

C2 - Advanced

📚Misery - Мизери, Стивен Кинг
📚The Woman in White - Женщина в белом, Уилки Коллинз

Напишите название вашей любимой книги в комментариях⬇️

9 YouTube каналов для практики английского

Просмотр роликов на YouTube - лучший способ не забыть английский и даже вывести его на новый уровень🔝

Сохраняйте подборку каналов📌

1️⃣Simple English videos

Живые диалоги, иллюстрирующие реальные жизненные ситуации. Из них можно извлечь много полезной лексики.

2️⃣Human

Реальные люди со всего мира, известные и неочень, в формате мини-интервью делятся своими историями.

3️⃣Minute physics

Научные факты на английском в увлекательной форме.

4️⃣The tonight show starring Jimmy Fallon

Лучшие эпизоды известного шоу.

5️⃣The Late Late Show with James Corden

В формате шоу ведущий катает самых разных музыкантов на машине, напевая их знаменитые хиты и болтая о жизни.

6️⃣Jamie Oliver’s Food Tube

Пополнение словаря на кулинарную тематику.

7️⃣TED

Вдохновляющие, мотивирующие, познавательные лекции от самых разных спикеров.

8️⃣TED ED

Короткие, наглядные видео об интересных фактах из различных сфер на английском.

9️⃣LinguaTrip TV

Харизматичный парень снимает влоги, делает разборы песен, фильмов и сериалов, общается с носителями, разбирает топы популярных фраз и выражений, учит правильному произношению.

Какие каналы смотрите вы? Делитесь своими любимчиками в комментариях☺️

«Ваше развитие начинается там, где заканчивается зона комфорта»

Гласит популярная цитата Энтони Роббинса. Тоже самое и в языке!

На начальном уровне ученики чувствуют себя очень комфортно, занимаясь с русскоязычным преподавателем, но спустя какое-то время этот комфорт начинает тормозить развитие.

В нашей школе мы этого не допускаем🙅🏼‍♀️И поэтому, как только методист видит, что ученик уже готов заниматься с носителем, мы добавляем ещё одного преподавателя в программу подготовки, либо переводим к носителю полностью.

С этой точки ученик снова продолжает расти, и сам того не замечает, как становится увереннее, мозг пытается адаптироваться в новой ситуации и начинает работать в два раза быстрее, доставая из закромов давно забытые слова и выражения.

Не допуская даже в мыслях возможности перейти на русский язык, мозг начинает настраиваться на другую волну, где нет перевода, и не проводится параллель с родным языком.

Английский язык окутывает мозг, как вуаль, и ученик начинает его воспринимать и понимать, как самостоятельную единицу.

Вчера я спросила нашего ученика Сергея, как проходят его занятия с Сарой. На что он ответил, что понимает 90% всего, что она говорит. К слову, ученик занимается у нас год с нулевого уровня.

А теперь представим, что занятия проходят ТОЛЬКО с русскоязычным учителем на протяжении всего периода обучения. Приведу свой личный пример из жизни.

По первому образованию я лингвист-переводчик английского и немецкого языков. И немецкий нам в университете преподавали в течение 5 лет лучшие преподаватели, но реального немца я в глаза не видела😂 а слышала только на аудио записях из учебников.

Так вот за 5 лет мы прошли вообще весь немецкий😅 изучили все тонкости грамматики, но приехав в Германию я вообще ничего не понимала, от слова СОВСЕМ. Мне понадобилось 2 месяца, чтобы, во-первых, избавиться от стресса. Во-вторых, настроить свои уши на другую волну😂

Честно говоря, мне казалось, что мы вообще учили какой-то другой язык все эти пять лет.

И, в-третьих, научиться разговаривать не как робот🤖, а как живой человек😁

Вы ещё думаете, нужно ли заниматься с носителем? Тогда мы идём к вам😄

Расскажите в комментариях свои истории изучения языка у себя на родине и ощущения по приезде в англоязычную страну🖤

Сколько слов нужно писать в IELTS Writing?

По требованиям, ответ на задание 1 должен содержать не менее 150 слов, а на задание 2 - 250 слов.

Если вы напишите меньше, то потеряете баллы😢

Что же будет, если написать слишком много слов?

За написание большего количества слов, баллы не снимаются…

Теоретически вы можете написать и 1000 слов, но я так делать не советую🙅🏼‍♀️ и вот почему:

❗Вы не успеете закончить свою мысль

На письменное задание отводится всего 60 минут и есть большая вероятность, что вы не успеете его дописать.

А эссе без заключения будет иметь очень низкий балл по Task Achievement &Coherence and Cohesion.

❗Вы сделаете больше ошибок.

Чем больше слов, тем больше ошибок.
Вы сами себе значительно усложняете задачу, когда пишите сочинение более, чем на 280 слов.

Почему именно 280? Из моего личного опыта, такого объёма достаточно, чтобы написать раскрыть мысль и уложиться во время (если вам требуется балл 7+)

❗У вас не останется времени на проверку эссе.

Из-за нехватки времени вы не сможете проверить свою работу, а это необходимо. Потому что в спешке вероятнее всего у вас будут опечатки и ошибки. И снова, как итог, низкий балл.

Также во время проверки, вы можете сделать upgrade вокабуляра, заменив некоторые слова и выражения на лексику IELTS 7+

👉Лайфхак, как быстро оценить количество написанных слов, если вы выбрали IELTS на бумаге (paper based IELTS)

количество слов в строчке × на количество строк

И перед экзаменом советую тренироваться на типовых бланках (можно скачать в интернете).

Благодаря практике вы сможете на глаз определять, сколько слов написали. Соответственно на экзамене тратить время на подсчет слов вам не придется.

🕛Как лучше распределить время?

Лучше всего отвести максимум 20 минут на написание задания 1 и 40 минут на задание 2.

40 минут разбить так:
▪️2 минуты - анализ вопроса;
▪️3 минуты - планирование структуры эссе;
▪️32 минуты - собственно написание эссе;
▪️3 минуты - проверка.

Резюмирую:
📌Не пишите слишком много или мало - стремитесь к чуть большему количеству слов, чем порог 150/250.

Тогда высокий балл вам гарантирован💯.

Насколько сложно или легко вам даётся написание эссе?😜

Сколько нужно занятий, чтобы сдать IELTS?

Самый популярный вопрос на консультации - «Сколько нужно занятий, чтобы подготовиться к такому-то баллу?»

Отвечу на этот вопрос на примере недавнего сообщения, которое пришло мне в Директ⤵️

- Здравствуйте. Мне нужно подготовиться к IELTS. Вы можете мне помочь?
- Здравствуйте! Да, конечно. Какой балл вам нужен?
- 8/7/7/7, в декабре думала сдавать
- Какой у вас уровень английского?
- B1-B2

Теперь давайте взглянем на уровни английского языка согласно The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

Смотрите приложение ниже⬇️, там вы найдете:

-описание всех уровней английского;
-таблицу соответствия уровня английского и баллов IELTS;
-а также данные по количеству часов, необходимых для достижения того или иного уровня языка.

Мы видим, что восьми баллам IELTS соответствует уровень английского C1.
Если исходный уровень B1, чтобы освоить C1, необходимо минимум 600 часов занятий без учета ДЗ❗️

Поэтому, отвечая на вопрос, можно ли подготовиться за два месяца, чтобы сдать экзамен на 8/7/7/7 - однозначно нет.

Согласно классическому методу подготовки вам потребуется минимум 1,5 года регулярных занятий.

«В чатах телеграмм люди пишут, что у них получилось! И они сдают без курсов даже», - пишет мне студентка.

«Почему у них получается?»

Как вы думаете, в чем секрет?😀

5 полезных сервисов для изучения английского языка.

У нас очень целеустремлённые и трудолюбивые ученики, поэтому они часто спрашивают о дополнительных ресурсах, где можно заниматься английским вне уроков.

Мы подготовили для наших учеников полезную подборку и решили поделиться ею со всеми. Вдруг вам тоже пригодится.

🌐 englishinn.ru

Здесь представлены подробные разборы лексики и грамматики, а также тексты на английском языке для разных уровней.

🌐 manythings.org

Послужит хорошим инструментом тем, кто готовится к тестам или экзаменам по английскому. Здесь есть разделы на отработку произношения (американский, английский), идиомы, сленг и прочее.

🌐 engblog.ru

Содержит в себе статьи по грамматике, тематические подборки слов, тесты на проверку знаний, а также советы по подготовке к международным экзаменам.

🌐 real-english.com

Сайт для нескучного английского. Дает возможность изучать язык с помощью уникальных медиафайлов и интересных статей. Каждый может послушать аудио и видео на языке носителей и выполнить специальные упражнения.

🌐 film-english.com

Проект по изучению английского в формате фильм о фильме. Автор проекта известный преподаватель, литератор и сценарист — Kieran Donaghy.

Кому понравилась подборка, ставьте
❤ лайк посту
➕ в комментарии,
чтобы мы продолжали делиться полезными ресурсами.