10/07/2022
𝗧𝗵𝗼́𝗶 𝗾𝘂𝗲𝗻 𝗻𝗼́𝗶 𝘅𝗶𝗻 𝗹𝗼̂̃𝗶 𝘃𝗮̀ 𝗰𝗮̉𝗺 𝗼̛𝗻 𝗰𝘂̉𝗮 𝗻𝗴𝘂̛𝗼̛̀𝗶 𝗖𝗮𝗻𝗮𝗱𝗮
Tại Canada, có một điều rất lạ lùng mà những người chuẩn bị sang cần để ý, đó chính là người dân nơi này có thói quen nói xin lỗi và cảm ơn rất nhiều.
Cụ thể, nếu đang đi đường và chả may đụng vào người lạ. Như ở Việt Nam, bạn sẽ nhận được một ánh mắt hình viên đạn cùng những câu từ liên quan đến bộ phận riêng tư và tổ tiên họ hàng. Tuy nhiên, tại đây, người bị bạn đụng vào sẽ tỏ ra bối rối, “I’m so sorry” sẽ được nói ra trước cả khi bạn hiểu chuyện gì đang xảy ra. Thỉnh thoảng, bạn cũng sẽ được nghe thấy cụm “Thank you” mỗi khi bạn giúp đỡ ai đó, ngay cả khi đó là những việc vô cùng nhỏ.
Dựa trên lời kể của người bản địa và những gì mình tìm hiểu được, có nhiều lý do cho thói quen này của người dân Canada:
1️⃣𝗟𝗶̣𝗰𝗵 𝘀𝘂̛̉ 𝘃𝗮̀ đ𝗶̣𝗮 𝗹𝘆́: Tuy là một nước đã phát triển, nhưng Canada lại có lịch sử và bản sắc dân tộc hạn chế. Chúng ta rất ít khi thấy thứ được gọi là “đặc sản” của vùng đất Gia Nã Đại này do ảnh hưởng từ thực dân Anh ngày xưa. Có lẽ sự lịch thiệp của người Anh và sự hào sảng của người hàng xóm Mỹ đã hình thành nên lối sống không thù hằn chuốc oán như hiện tại của người Canada.
2️⃣𝗕𝗮̉𝗻 𝗻𝗮̆𝗻𝗴: Việc chủ động nói xin lỗi trước, hoặc cảm ơn khi được giúp đỡ, cũng là một cách để tránh xung đột và tỏ ra lịch sự. Là một nước tư bản đa văn hóa, Canada tồn tại nhiều những mặt tối liên quan đến xung đột sắc tộc và lạm dụng vũ khí. Vì vậy, việc nói Sorry và Thank you nhằm thể hiện mình không có ý gì với họ và giảm thiểu được những rủi ro tiềm tàng.
3️⃣𝗔𝗻𝗵 𝗠𝘆̃ 𝗸𝗵𝗮́𝗰 𝘃𝗼̛́𝗶 𝗔𝗻𝗵 𝗖𝗮𝗻𝗮𝗱𝗮: Trong Anh Mỹ, “Sorry” có hàm nghĩa là “Tôi đã làm một điều gì đó cực kỳ sai trái với bạn và tôi muốn xin lỗi bạn vì điều đó”. Nhưng với tiếng Anh Canada, “Sorry” chỉ đơn giản là “Excuse me”, “Pardon me”.
Tóm lại, dù cho lý do có là gì đi nữa, đây là một trong những thứ mà mình yêu thích tại xứ sở lá phong này. Nó thể hiện sự thiện chí, văn minh và là một trong những đức tính chúng ta cần học tập theo.
___
💡 : Là tuyến nội dung với chủ đề về văn hóa và lối sống tại Canada nhằm giúp các bạn mới qua không bị bỡ ngỡ và sốc văn hóa.
🏠Cùng Nhau Du Học Canada là kênh thông tin cung cấp một góc nhìn khách quan nhằm tối ưu trải nghiệm của mỗi cá nhân đang và sẽ đi du học Canada.
📬Liên hệ công việc: [email protected]
Donate: https://www.paypal.com/donate/?business=LRMF27J5PQ4V6&no_recurring=0¤cy_code=CAD
