加拿大校園福音團契 Canadian Campus Evangelical Fellowship

2026.6.26
主啊，
求祢打开我属灵的眼睛，
让我看见祢话语里藏着的宝藏。
每天翻开圣经时，
都像寻宝一样充满期待，
一点一点发现祢给我的惊喜。

愿我越来越认识祢，
看见祢的智慧、慈爱与信实，
也看见祢对我生命的旨意。

Lord,
Please open my spiritual eyes,
so that I may see the treasures hidden in Your Word.
Each time I open the Bible,
may I be filled with the excitement of a treasure hunt,
discovering little by little
the wonderful surprises You have prepared for me.

May I grow to know You more each day,
seeing Your wisdom, Your love, and Your faithfulness,
and understanding Your purpose for my life.

2026.6.25
主啊，
这个世界变化太大，
坏消息常令人忧虑。
但我要来倚靠祢，
相信祢仍然掌权，
祢必看顾我。
让我有信心，
不再惧怕！

Lord,
This world changes so quickly,
and bad news often fills my heart with worry.
But I choose to trust in You,
believing that You are still sovereign
and that You will watch over me.
Give me faith
so that I will no longer be afraid.

2026.6.24
主啊，
祢给我的恩典如此丰盛，
我要将祢的爱分享出去。
愿我成为祢恩典的管道，
心中常存慈爱与怜悯，
乐意扶持有需要的人。

因为唯有为祢而活、
为爱而舍的生命，
必存到永远。

Lord,
Your grace toward me has been so abundant.
May I share Your love with others.
Make me a channel of Your grace,
with a heart always filled with love and compassion,
ready to help those in need.

For only a life lived for You
and poured out in love
will endure forever.

2026.6.23
主啊，
真正的智慧不是懂很多，
而是愿意敬畏祢、顺服祢。
因为祢的每一条命令，
都是出于祢的爱，
为要保护我，
引导我走在永生的道路上。
愿我的一生，
因敬畏祢而活得有智慧！

Lord,
True wisdom is not about knowing many things,
but about being willing to fear You and obey You.
For every one of Your commandments
comes from Your love,
to protect me and to lead me on the path of eternal life.
May I live my whole life
with the wisdom that comes from fearing You.

2026.6.22
主啊，
祢是守约又施慈爱的神，
感谢祢供应我每天所需要的一切，
无论是身体的饮食，
还是心灵的力量，
都来自祢丰盛的恩典。

祢用彩虹为记号，
让我们看了就知道，
祢必永远纪念祢所立的约。
愿人都来敬畏祢，
愿我也能遵守我与祢所立的约。

Lord,
You are the God who keeps Your covenant and shows unfailing love.
Thank You for providing everything I need each day.
Whether it is food for my body
or strength for my soul,
everything comes from Your abundant grace.

You gave the rainbow as the sign of Your covenant,
so that whenever we see it,
we are reminded that You will always remember the covenant You have made.
May all people stand in reverent fear of You,
and may I also faithfully keep the covenant I have made with You.

2026.6.21
主啊，
求祢赐给我一颗智慧的心，
不只是匆匆走过每一天，
而是去留意祢在我生命中的作为。

当我回顾过去的道路，
看见祢一次次的保守、供应与带领，
便知道祢的慈爱从未离开过我。

我要常常数算祢的恩典，
默想祢的慈爱，
凡事谢恩！

Lord,
Please grant me a wise heart,
not to rush through each day,
but to pay attention to Your work in my life.

As I look back on the path I’ve traveled,
I see Your protection, provision, and guidance time and time,
and I know that Your steadfast love has never left me.

May I always count my blessings,
meditate on Your unfailing love,
and give thanks in all circumstances！

2026.6.20
主啊，
当我落在卑微和困苦中时，
祢没有忘记我，
反而亲手将我从苦难中扶起。
祢改变了我的处境，
更是翻转我的生命。

祢是使卑微的人得尊荣、
使绝望人得盼望的主，
我要来敬拜称颂祢！

Lord,
When I was lowly and in distress,
You did not forget me.
Instead, with Your own hand,
You lifted me out of my suffering.
You changed my circumstances,
and even more, You transformed my life.

You are the Lord who gives honor to the humble and hope to the despairing.
I will worship You
and praise Your holy name!

2026.6.19
主啊，
感谢祢平息我心中的波涛，
带领我渡过艰难的航程，
一步一步来到平安之地。

感谢祢为我预备美好的归宿，
无论人生经历多少风浪，
祢始终是我永远的避风港。

我不再惧怕，
也不再漂泊；
因为我的心，
在祢里面必得安息。

Lord,
Thank You for calming the waves within my heart
and guiding me through difficult journeys,
bringing me step by step to a place of peace.

Thank You for preparing a beautiful destination for me.
No matter how many storms I face in life,
You are always my eternal safe harbor.

I no longer need to be afraid,
nor do I need to wander aimlessly;
for my heart finds its rest in You.

2026.6.18
祢一开口狂风就止息，
使翻腾的波浪归于平静。
祢是掌权的主，
我的心在风浪中依然可以安息。
生命中有祢，真好！

At Your command, the raging wind grows still,
and the crashing waves are calmed.
You are the sovereign Lord,
so my heart can rest even in the midst of life’s storms.
How wonderful it is to have You with me!

2026.6.17
主啊，
我曾经身处黑暗的深渊，
我被罪捆绑，被情欲所辖制。
是祢亲自断开我身上的锁链，
将我从死亡中拉出来，
带领我走向光明与自由。

感谢祢赦免我的罪，
使我重新得着盼望。
在最深的黑暗中，
祢依然是我永远的救赎主。

Lord,
I once dwelt in the depths of darkness,
bound by sin and controlled by my sinful desires.
But You Yourself broke the chains that held me,
pulled me out of death,
and led me into Your light and freedom.

Thank You for forgiving my sins
and restoring my hope.
Even in the darkest valley,
You are still my everlasting Savior and Redeemer.