Inspire Centre - Child & Youth Development

Looking for information about programs, services, or supports for children, youth, and families? 💙

Drop by Inspire Centre in Timmins on August 20 or 27, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m., and connect with our Service Coordination & Family Support Team.

✨ No registration or appointment required — just drop in!



------------------------------------------

Vous cherchez de l’information sur les programmes, les services ou les mesures de soutien pour les enfants, les jeunes et les familles? 💙

Passez au Centre Inspire à Timmins les 20 ou 27 août, de 10 h à 14 h, et venez rencontrer notre équipe de coordination des services et de soutien aux familles.

✨ Aucune inscription ni aucun rendez-vous requis — passez nous voir!

A Recreation Therapist–led program that introduces basic watercolour and ink techniques in a fun, supportive and inclusive setting.

Participants will experiment with colour, line, and layering to create simple, expressive artwork while building confidence and creativity. No experience needed.

August 28th, 2 – 3:30 pm
Ages 10+

This is a free workshop, and all materials will be provided. Spots are limited.

Please register by August 26th to secure your spot by emailing Natasha Ouellette, Recreation Therapist, at [email protected] or call 705-264-4700 ext 203.

🌈 We’re getting ready to add some colour to Kapuskasing!

The Inspire Centre team is excited to participate in the Kapuskasing Colour Run on Saturday, September 12, 2026, at Riverside Park! 🎉

This free community event is a wonderful opportunity to get active, spend time together, and have some colourful fun. Whether you choose to walk, run, or bike, everyone is welcome to join in!

📅 Saturday, September 12, 2026
📍 Riverside Park, Kapuskasing
📝 Registration begins at 11:00 a.m.
✈️ Snowbirds Air Show at 12:00 p.m.
🌈 Colour Run starts at 1:00 p.m.
🎟️ Free to participate!

We’re looking forward to seeing our community come together for a day filled with movement, connection, and lots of colour. Keep an eye out for the Inspire Centre team—we’ll see you there! 💙💚

👉 Check out the event poster for registration details.

------------------

🌈 Nous sommes prêts à mettre de la couleur dans Kapuskasing!

L’équipe du Centre Inspire est heureuse de participer à la Course des couleurs de Kapuskasing, qui aura lieu le samedi 12 septembre 2026 au parc Riverside! 🎉

Cet événement communautaire gratuit est une belle occasion de bouger, de passer du temps ensemble et de s’amuser en couleurs. Que vous choisissiez de marcher, courir ou pédaler, tout le monde est invité à participer!

📅 Samedi 12 septembre 2026
📍 Parc Riverside, Kapuskasing
📝 Inscriptions à partir de 11 h
✈️ Démonstration aérienne des Snowbirds à 12 h
🌈 Départ de la Course des couleurs à 13 h
🎟️ Participation gratuite!

Nous avons très hâte de voir notre communauté se rassembler pour une journée remplie d’activité, de rencontres et, bien sûr, de couleurs! Gardez l’œil ouvert pour repérer l’équipe du Centre Inspire — on se voit là-bas! 💙💚

👉 Consultez l’affiche de l’événement pour les détails concernant l’inscription.

🏃‍♀️ COURSE DES COULEURS DE KAPUSKASING! 🏃‍♂️🌈

👉 Inscrivez-vous dès maintenant: https://www.eventbrite.ca/e/course-des-couleurs-de-kapuskasing-kapuskasing-colour-run-tickets-1989927281065?aff=oddtdtcreator

🏃‍♀️ KAPUSKASING COLOUR RUN! 🏃‍♂️🌈

👉 Register now: https://www.eventbrite.ca/e/course-des-couleurs-de-kapuskasing-kapuskasing-colour-run-tickets-1989927281065?aff=oddtdtcreator

Our offices will be closed on Monday, August 3, for the Civic Holiday. Regular hours will resume Tuesday, August 4. Have a safe and relaxing long weekend!

________________________________

Nos bureaux seront fermés le lundi 3 août à l’occasion du congé civique. Nous reprendrons nos heures normales le mardi 4 août. Nous vous souhaitons une longue fin de semaine agréable et sécuritaire!

We'll be at the Downtown Timmins Urban Park every Wednesday from 10 a.m. to 2 p.m. throughout July and August! Stop by to meet the Inspire Centre team and learn about the programs and services available for children, youth, and families. We hope to see you!

_________
Joignez-vous au Centre Inspire chaque mercredi au parc Urban du centre-ville de Timmins, de 10 h à 14 h, pendant les mois de juillet et d’août. Passez nous voir pour rencontrer notre équipe et en apprendre davantage sur les programmes et services que nous offrons aux enfants, aux jeunes et aux familles de nos communautés.

Join us for a hands-on art workshop where teens can get creative while learning about Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) in a supportive, youth-friendly space.

Participants will:
• Learn the art of printmaking
• Learn what FASD is and how it affects people in everyday life
• Explore how to support friends, peers, and community members
• Take home their artwork and new knowledge that sticks

This workshop blends creativity with meaningful learning — perfect for teens who love art, want to build awareness, or just enjoy trying something new.

All materials provided. For teens 12 - 18 years of age!

Please register with Natasha, Recreational Therapist, by July 21st at 705-264-4700 ext. 203 or email at [email protected].
________________________________

Joins-toi à nous pour un atelier artistique pratique où les adolescent·e·s pourront laisser libre cours à leur créativité, tout en découvrant les troubles du spectre de l’alcoolisation fœtale (TSAF) dans un espace accueillant et adapté aux jeunes.

Les participant·e·s pourront :
• Découvrir la linogravure
• Comprendre ce que sont les TSAF et comment ils influencent la vie quotidienne
• Explorer des façons de soutenir leurs ami·e·s, leurs pairs et les membres de leur communauté
• Repartir avec leur création et de nouvelles connaissances qui leur resteront en tête

Cet atelier combine créativité et apprentissage significatif — idéal pour les jeunes qui aiment l’art, souhaitent développer leur compréhension ou veulent simplement essayer quelque chose de nouveau.

Tout le matériel est fourni. Pour les adolescent·e·s de 12 à 18 ans!

Veuillez vous inscrire auprès de Natasha, récréothérapeute, d’ici le 21 juillet, au 705-264-4700, poste 203 ou par courriel, [email protected].

Happy Canada Day from all of us at Inspire Centre!

Today, we celebrate the beautiful country we get to call home. We hope you enjoy a safe and happy day with family and friends.

________________________

Bonne fête du Canada de la part de nous tous et toutes du Centre Inspire!

Aujourd’hui, nous célébrons ce magnifique pays que nous avons la chance d’appeler notre chez‑nous. Nous vous souhaitons de passer une belle et heureuse journée, en toute sécurité, et en compagnie de votre famille et de vos amis.

Inspire Centre will be closed on Wednesday, July 1, in observance of Canada Day.

We hope you have a wonderful day celebrating with family and friends and enjoying everything that makes Canada special.

Our office will reopen and regular programming will resume on Thursday, July 2.
_________________________

Le Centre Inspire sera fermé le mercredi 1 ͤ ͬ juillet, à l’occasion de la fête du Canada.

Nous vous souhaitons une magnifique journée de célébration en compagnie de votre famille et de vos amis, en savourant tout ce qui fait la beauté et la richesse du Canada.

Nos bureaux rouvriront leurs portes et la programmation régulière reprendra le jeudi 2 juillet.

On National Indigenous Peoples Day, we celebrate the rich cultures, traditions, languages, and contributions of First Nations, Inuit, and Métis Peoples across Canada. Today is an opportunity to learn, reflect, and recognize the enduring strength, resilience, and leadership of Indigenous communities.
_________________________________

En cette Journée nationale des peuples autochtones, nous célébrons la richesse des cultures, des traditions, des langues et des contributions des Premières Nations, des Inuit·e·s et des Métis·se·s partout au Canada. Cette journée est une occasion d’apprendre, de réfléchir et de reconnaître la force, la résilience et le leadership durables des communautés autochtones.

This Sunday, we celebrate the fathers, grandfathers, stepfathers, and father figures who make a difference every day. Your guidance, support, patience, and encouragement help shape brighter futures and stronger communities. Thank you for all that you do.

Happy Father’s Day from all of us at Inspire Centre.
_____________________________

Ce dimanche, nous célébrons les pères, grands‑pères, beaux‑pères et toutes les figures paternelles qui font une différence chaque jour. Par votre présence, votre appui et vos encouragements, vous contribuez à faire grandir des avenirs plus prometteurs et des communautés plus solidaires. Merci pour tout ce que vous faites.

Joyeuse fête des Pères de la part de toute l’équipe du Centre Inspire.