CSG

L'Assemblée Générale de la promotion des Cycles Supérieurs en Génie (CSG) aura lieu le mercredi 12 août de 12h00 à 14h00 au C1-5024.

Il sera aussi possible de participer à l'AG par Teams (voir vos courriels!)

De la pizza sera offerte aux personnes présentes🍕🍕

N'hésitez pas à venir en grand nombre et ainsi permettre de faire vivre le CSG, dont le but est de défendre les intérêts de ses membres auprès des différentes instances où elle est présente (AGEG, assemblées départementales, REMDUS), mais aussi d'organiser des activités sociales, culturelles et sportives tout au long de l'année!
----------------------------------------------------------------
The General Assembly of the Graduate Engineering Promotion (CSG) is taking place on Wednesday, August 12th from 12:00 p.m. to 2:00 p.m. in room C1-5024.

You can also participate via Teams (see your emails!)

Pizza will be provided to attendees 🍕🍕

Feel free to come in large numbers and help keep the CSG active. Its mission is to represent and defend the interests of its members before the various bodies where it is involved (AGEG, departmental assemblies, REMDUS), as well as to organize social, cultural, and sports activities throughout the year!

📸Retour en images sur la sortie à la plage du 9 août et organisé par le CSG ! 🎉

Nous espérons que vous avez apprécié l’événement !

📸Retour en images sur le dîner mensuel organisé par le CSG ! 🎉

Nous espérons que vous avez apprécié l’événement !

Le CSG à le plaisir de vous inviter à participer à une sortie à la plage Douglass, le dimanche 9 août 2026.

Cette activité, réservée aux personnes étudiantes des cycles supérieurs en génie, constitue une excellente occasion de profiter du plein air et du beau temps, tout en échangeant avec d’autres personnes étudiantes dans une ambiance conviviale.

Pour réserver votre place, vous devez à la fois :

1. Réserver un billet pour l’événement en scannant le code QR figurant sur l’affiche ou en utilisant le lien ci-dessous : https://lepointdevente.com/billets/1d2260809001?lang=f

2. Effectuer un virement Interac de 5 $ à l’adresse courriel suivante : :[email protected]

Informations importantes :

📅 Date : Dimanche 9 août 2026
📍 Lieu : Plage Douglass, 213, chemin Lakeside, Knowlton (Québec) J0E 1V0
🚌 Départ : À 10 h, devant la cafétéria de la Faculté de génie. Vous pouvez vous présenter à partir de 9 h 30.
🕖 Retour : Départ de la plage à 19 h, en direction de l’Université
🥪 Pensez à apporter votre lunch!
************************************************************
The CSG is pleased to invite you to a beach day at Douglass Beach on Sunday, August 9, 2026.

This activity is reserved for graduate engineering students and is a great opportunity to enjoy the outdoors and the beautiful weather while meeting and socializing with fellow students in a friendly atmosphere.

To reserve your spot, you must complete both of the following steps:

1. Reserve a ticket for the event by scanning the QR code on the poster or using the link below: https://lepointdevente.com/billets/1d2260809001?lang=f

2. Send a $5 Interac e-Transfer to the following email address: [email protected]

Important information :

📅 Date: Sunday, August 9, 2026
📍 Location: Douglass Beach, 213 Lakeside Road, Knowlton, Quebec, J0E 1V0
🚌 Departure: At 10:00 a.m. in front of the Faculty of Engineering cafeteria. Please arrive anytime after 9:30 a.m.
🕖 Return: Departure from the beach at 7:00 p.m., heading back to the University
🥪 Remember to bring your lunch!

📸Retour en images sur la randonnée au Parc de la Gorge de Coaticook organisée par le CSG ! 🎉

Nous espérons que vous avez apprécié l’événement !

Le CSG a le plaisir de vous inviter à participer à une randonnée au Parc de la Gorge de Coaticook, le samedi 20 juin 2026.

Cette activité est ouverte à toutes et à tous et constitue une excellente occasion de profiter du plein air, de découvrir l’une des plus belles attractions de la région et d’échanger avec d’autres étudiants dans une ambiance conviviale.

Pour réserver votre place, vous devez à la fois :

1). Prendre un billet pour l’événement en scannant le code QR sur l’affiche ou en utilisant le lien ci-dessous :

https://lepointdevente.com/billets/1d2260620001?lang=fr

2). Effectuer un virement Interac à l’adresse courriel suivante :

[email protected]](mailto:[email protected])**

Informations importantes :

📍 Lieu de la randonnée : Parc de la Gorge de Coaticook, 400 rue Saint-Marc, Coaticook (QC) J1A 2M3

🕙 Départ : 10 h 00 (arrivée à partir de 9 h 30 devant la Faculté de génie, du côté de la cafétéria)

🕒 Retour : 15 h 00 (arrivée prévue à la Faculté vers 15 h 30)

N'oubliez pas d'apporter votre lunch et de l’eau !

Au plaisir de vous voir nombreux pour cette belle journée en nature !
----------------------------
The Graduate Studies Committee in Engineering (CSG) is pleased to invite you to a hiking trip to Coaticook Gorge Park on **Saturday, June 20, 2026.

This activity is open to everyone and is a great opportunity to enjoy the outdoors, discover one of the region’s most beautiful attractions, and connect with fellow students in a friendly and relaxed atmosphere.

To reserve your spot, you must:

1). Obtain a ticket for the event by scanning the QR code on the poster or by using the link below:

https://lepointdevente.com/billets/1d2260620001?lang=fr

2). Send a Interac e-Transfer to:

[email protected]](mailto:[email protected]

Important Information:

📍 Hiking Location:Coaticook Gorge Park, 400 Saint-Marc Street, Coaticook, QC J1A 2M3

🕙 Departure: 10:00 a.m. (arrival starting at 9:30 a.m. in front of the Faculty of Engineering, on the cafeteria side)

🕒 Return: 3:00 p.m. (expected arrival at the Faculty around 3:30 p.m.)

Don't forget to bring your lunch and water!

📸Retour en images sur le dîner mensuel organisé par le CSG ! 🎉

Nous espérons que vous avez apprécié l’événement !

📸Retour en images sur le 5@8 d’accueil organisé par le CSG ! 🎉

Nous avons célébré le début de la session ainsi que l’arrivée des nouveaux étudiants dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Nous espérons que vous avez apprécié l’événement !

Oyez oyez

Le CSG vous invite à un 5@8 d’accueil pour bien commencer la session, le mardi 26 mai prochain !

Que tu sois nouveau ou ancien, viens célébrer le début de la session et l’arrivée des nouveaux étudiants.

On se retrouve dès 17h à l’extérieur, devant la Faculté de génie !

Au programme :

• Nourriture et breuvages gratuits — style pizza 🍕
• Plein d’activités pour passer un superbe moment

Au plaisir de vous y voir nombreux !

Hello everyone,

The CSG invites you to a Welcome 5@8 to kick off the semester on the right foot, next Tuesday, May 26!

Whether you are a new or returning student, come celebrate the beginning of the semester and welcome our new students.

Join us starting at 5:00 PM outside, in front of the Faculty of Engineering!

Program:

• Free food and drinks — pizza style 🍕
• Lots of activities to enjoy a great evening together

We look forward to seeing many of you there!

L'Assemblée Générale de la promotion des Cycles Supérieurs en Génie (CSG) aura lieu le mercredi 15 avril de 12h00 à 14h00 au C1-4127.

Il sera aussi possible de participer à l'AG par Teams (voir vos courriels!)

De la pizza sera offerte aux personnes présentes🍕🍕

N'hésitez pas à venir en grand nombre et ainsi permettre de faire vivre le CSG, dont le but est de défendre les intérêts de ses membres auprès des différentes instances où elle est présente (AGEG, assemblées départementales, REMDUS), mais aussi d'organiser des activités sociales, culturelles et sportives tout au long de l'année!
----------------------------------------------------------------
The General Assembly of the Graduate Engineering Promotion (CSG) is taking place on Wednesday, April 15th from 12:00 p.m. to 2:00 p.m. in room C1-4127.

You can also participate via Teams (see your emails!)

Pizza will be provided to attendees 🍕🍕

Feel free to come in large numbers and help keep the CSG active. Its mission is to represent and defend the interests of its members before the various bodies where it is involved (AGEG, departmental assemblies, REMDUS), as well as to organize social, cultural, and sports activities throughout the year!