Kativik Ilisarniliriniq Post-Secondary Student Services

Aujourd’hui se termine la semaine d’orientation 2026 offerte aux nouveaux étudiants qui débutent leur parcours collégial 🎓✨

Une belle semaine de collaboration entre Kativik Ilisarniliriniq et le Collège Montmorency pour accueillir les étudiants, leur faire découvrir leur nouveau milieu et leur donner les outils nécessaires pour bien amorcer leurs études collégiales.

Bonne rentrée à tous!!!

*******

Today marks the end of 2026 orientation week for new students beginning their college journey 🎓✨

It was a wonderful week of collaboration between Kativik Ilisarniliriniq and Collège Montmorency, focused on welcoming students, helping them discover their new environment, and providing them with the tools they need to begin their studies with confidence.

Best wishes for a great start to all students!

PSSS is looking for a replacement AD:

Assistant Director - Kativik I’m at the heart of the action and every day is new; you never get bored! It fits my personality. I like challenges and that’s why I’m here.

✈️ Welcome to our post-secondary students!

Such an exciting moment welcoming our students at the airport as they begin a new chapter of their journey. We’re so happy to have you here and can’t wait for the year ahead!

Bienvenue à nos étudiants du postsecondaire!

Quel moment excitant de les accueillir à l’aéroport alors qu’ils commencent une nouvelle étape de leur parcours au collégial!Nous sommes très heureux de vous accueillir et avons hâte de vivre cette nouvelle année avec vous!

For students who were enrolled in the winter semester; deadline to apply for your Makivvik scholarship is September 30th.

✨ ᔫᓂ 17-ᒥ, ᐃᓗᕐᖁᓯᑎᒍᑦ ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒍᑦᔨᐅᑏᑦ ᐱᓇᓱᕝᕕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓ ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᓗ ᐱᒋᐅᕐᓴᓂᖅ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᓯᓚᐅᕐᖁᑦ ᐃᓗᕐᖁᓯᕐᑎᒍᑦ ᑲᑎᖕᖓᓂᖅ ᒪᓐᑐᔨᐊᒥ, ᐅᓪᓗᓕᒫᒥ ᖃᐅᕐᓰᖃᑦᑕᐅᑎᑦᓱᑎᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᖃᕐᓱᑎᒃ, ᑲᑎᒪᓂᐊᕈᓯᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᖏᕐᓭᔪᓂᒃ ᑲᑎᖃᑎᒌᓐᓂᒧᑦ.

🤝 ᑖᓐᓇ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᑲᑎᑎᑦᓯᓚᐅᔪᖅ 21 ᐱᓇᓱᕝᕕᓂᒃ ᐃᓗᕐᖁᓯᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᕝᕕᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᔪᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓗᕐᖁᓯᖓᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂᓗ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ.

ᑲᑐᑦᔨᓱᑕ, ᖃᐅᔨᒪᐅᑎᑦᑎᓂᒃ ᐅᖄᖃᑎᒌᓐᓂᖁᒍᑦ, ᒫᓐᓇ ᑎᓕᔭᐅᒪᒍᑎᕗᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᕆᕙᑕᕗᓐᓂᓗ, ᐊᑕᐅᑦᓯᑰᕐᑎᓯᓗᑕ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᑎᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒌᒍᑎᑦᓴᓯᐅᕐᓱᑕ ᐱᐅᔪᒥᒃ —- ᓴᐳᒻᒥᒍᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᓗᕐᖁᓯᑎᒍᑦ ᐱᒋᐊᕐᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᔪᒥᒃ ᐊᓯᑦᔩᒍᓐᓇᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ.

ᓇᑯᕐᒦᒪᕆᐊᓗᑦᑕᕗᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑐᕕᓃᑦ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐊᖏᕐᓯᒪᑦᓯᐊᓂᕆᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓄᑦ! ᑕᑯᒋᐊᖃᑦᑕᓚᖓᕗᑎᑦ — ᐃᓕᓐᓄᑦ ᐅᑎᓛᕐᖁᒍᑦ ᒫᓐᓇᑯᑦ. 👀
-

✨ On June 17th, the Ilurqusitigut team and the Services to Businesses and Communities team from Kativik Ilisarniliriniq’s Adult Education and Vocational Training hosted the Cultural Connections Gathering in Montreal, for a full day of exchanges, learning, workshops and inspiring encounters.

🤝 This event brought together 21 organizations with cultural departments supporting Inuit culture and community well-being.

Together, we shared knowledge, our current mandates and initiatives, coordinated our efforts, and established meaningful collaborations — all toward supporting cultural initiatives in Nunavik and making a positive difference for our communities.

A big thank you to all participating organizations for their commitment! Stay tuned — we’ll come back to you soon. 👀
-

✨ Le 17 juin, l’équipe Ilurqusitigut et les services aux entreprises et aux communautés du Service de l’éducation des adultes et de la formation professionnelle de Kativik Ilisarniliriniq ont accueilli à Montréal le rassemblement d’organisations engagées pour la culture inuit pour une journée complète d’échanges, d’apprentissage, d’ateliers et de rencontres inspirantes.

🤝 Cet événement a réuni 21 organismes dotés de services culturels qui soutiennent la culture inuit et le bien-être communautaire.

Ensemble, nous avons partagé nos connaissances, présenté nos missions et initiatives actuelles, coordonné nos efforts et établi des collaborations significatives, le tout dans le but de soutenir les initiatives culturelles au Nunavik et de faire de manière positive la différence au sein de nos communautés.

Mille mercis à tous les organismes présents pour leur engagement! Restez à l’affût - nous vous reviendrons sous peu avec plus de détails. 👀

🙏🏼 Apatakaa Translations - Avataq Cultural Institute - Avataq’s genealogy department - Brighter Futures - Director of Youth Protection - Heritage Lab - Inuit Values and Practices - Isuarsivik - ᒪᑭᕝᕕᒃ - Makivvik - Makivvik Justice Department - Nuna Research - Nunami ᓄᓇᒥ - Nunavik Marine Region Wildlife Board - Nunavik Sentinels / Sentinelles du Nunavik - Nunavik Sivunitsavut - ᓄᕐᕋᐃᑦ I Nurrait I Jeunes Karibus - Kativik Ilisarniliriniq Post-Secondary Student Services - Saturviit Inuit Women's Association of Nunavik- Suilaaqivik - Nunavik Youth Houses Association - NYHA - Unaaq Men’s Association of Inukjuak - Ungava Tulattavik Health Center- Wellness Program

ᐅᐱᒍᓲᑦᔨᕗᒍᑦ ᓄᑖᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑕᒥᓂᒃ ᐱᔭᕇᕈᓯᕐᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᐅᑦᓱᑎᒃ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒋᐊᓪᓚᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ😎🎓
ᐊᓕᐊᓇᓕᕐᒪᓕ, ᐃᓓ? ᑕᑯᓚᐅᕆᑦ! ᑕᐯᕐᓯᒪᑦᓯᐊᐳᒍᑦ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᐊᓗᓐᓂᒃ ᐱᒃᑲᑐᖕᖏᒍᑎᓂᒃ ᐅᑎᐅᕐᔨᓛᓕᕐᑕᖏᓐᓂᒃᓄᓇᕕᒻᒧᑦ!
ᐅᐱᒋᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᐊᔪᐃᓐᓇᓯᑎᐅᓂᖏᑦ ᐱᒍᓐᓇᓯᐊᕐᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ!
-

Congratulations to the new cohort of Inuit students sponsored under the Kativik Ilisarniliriniq Sponsorship Program for graduating from post-secondary institutions outside Nunavik! 😎🎓
Impressive, isn’t it? Check out the wide range of skills they will be bringing back to Nunavik!
Let’s celebrate the accomplishments and determination of Nunavik students!
-

Félicitations à la nouvelle cohorte d'étudiants inuit qui ont bénéficié du programme de parrainage de Kativik Ilisarniliriniq et ont obtenu leur diplôme au sein d'établissements postsecondaires à l'extérieur du Nunavik! 😎🎓
Impressionnant, non? Jetez un coup d’œil à la diversité des expertises dont ils feront bénéficier le Nunavik!
Célébrons la réussite et la détermination des étudiants inuit!

C’est un départ pour quatre étudiantes de PSSS de participer à un voyage organisé avec le Collège Montmorency, le Parcours Laurentien 2026.

De Laval à Rimouski, nous explorerons le fleuve Saint-Laurent, ses villages, sa faune, sa nature et tout ce qui rend cette région si spéciale 🌿
—————
It is a pleasure to see four PSSS students have the opportunity to take part in an organized trip with students from Collège Montmorency as part of the Parcours Laurentien.

From Laval to Rimouski, we will be exploring the St. Lawrence River, its villages, its wildlife, its nature, and everything that makes this region so special 🌿

Le 13 mai dernier, nous avons célébré la toute première édition d’une cérémonie soulignant la persévérance scolaire chez nos étudiants nunavimmiut au Collège Montmorency.

Cette soirée fut remplie d’émotions, de fierté et de reconnaissance envers nos étudiants qui, tout au long de l’année scolaire, ont fait preuve d’une immense détermination.

Cette année nous a rappelé à quel point le parcours collégial peut parfois être exigeant. Malgré tout, nos étudiants ont continué d’avancer avec courage, solidarité et résilience. Nous sommes extrêmement fiers du chemin parcouru par chacun d’eux.

Sur les photos : Lucy Tulugak, Madison York, Sarah Sakiagak, Nadia Parsons-Angnatuk, Eva Kudluk et Elena Alasuak.
Absents lors de la soirée : Annie Lock-Morgan et Ricky Martin-Tukkiapik.

━━━━━━━━━━━━━━

On May 13, we celebrated the very first perseverance ceremony honouring Nunavimmiut students at Collège Montmorency.

This evening was filled with emotion, pride and recognition for our students, who demonstrated incredible determination throughout the school year.

This year reminded us that the college journey can sometimes be demanding. Despite the challenges, our students continued moving forward with courage, solidarity and resilience. We are extremely proud of the journey each of them has accomplished.

In the photos: Lucy Tulugak, Madison York, Sarah Sakiagak, Nadia Parsons-Angnatuk, Eva Kudluk and Elena Alasuak.
Absent from the ceremony: Annie Lock-Morgan and Ricky Martin Tukkiapik.

Ce soir, au Collège Montmorency, nous allons célébrer la persévérance scolaire des Nunavimmiut !

Chaque année, des jeunes quittent leur communauté pour poursuivre leurs études collégiales en français. Derrière chaque session complétée, il y a du courage, de l’adaptation, de la résilience et une immense détermination.

La persévérance scolaire, ce n’est pas un parcours parfait. C’est continuer malgré les défis… et croire que tout est possible ✨

─────

Tonight, at Collège Montmorency, we celebrate the perseverance of Nunavimmiut students 💙

Every year, Inuit students leave their communities to pursue college studies in French. Behind every completed semester, there is courage, adaptation, resilience, and tremendous determination.

School perseverance is not about having a perfect journey. It’s about continuing despite the challenges… and believing that anything is possible ✨