École Primaire Birchwood Elementary

Garden Club Harvest Time!

A huge thank you to **Ms. Jennifer** for her dedication and hard work in leading our Garden Club this year. Through her guidance, our students have learned so much about gardening, responsibility, patience, and the joy of growing their own food.

Today, some of our Garden Club members had the exciting opportunity to harvest the fruits (and vegetables!) of their labour. Their smiles say it all!

Thank you, Ms. Jennifer, for helping our students connect with nature and for creating such meaningful learning experiences. We are so proud of our young gardeners and all they have accomplished this year!

Récolte au Club de jardinage!

Un immense merci à **Mme Jennifer** pour son dévouement et tout le travail qu’elle a accompli à la tête du Club de jardinage cette année. Grâce à ses conseils, nos élèves ont appris l’importance de la responsabilité, de la patience et le plaisir de cultiver leurs propres aliments.

Aujourd’hui, certains membres du Club de jardinage ont eu la chance de récolter le fruit de leurs efforts. Leurs sourires en disent long!

Merci, Mme Jennifer, d’avoir permis à nos élèves de se rapprocher de la nature et de vivre des expériences d’apprentissage aussi enrichissantes. Nous sommes très fiers de nos jeunes jardiniers et de tout ce qu’ils ont accompli cette année!

Alors que les élèves de Mme Jessie terminent leur parcours en 6e année, ils souhaitent prendre un moment pour remercier quelques membres du personnel de Birchwood qui ont marqué leur passage à l’école. Leur soutien, leur gentillesse et leur dévouement ont fait une différence dans la vie de nos élèves.

As Mme Jessie’s students come to the end of their Grade 6 journey, they would like to take a moment to thank a few Birchwood staff members who have made a positive impact on their time at school. Their support, kindness, and dedication have truly made a difference.

A special shout-out to our caretaker, who was up on the roof spraying everyone with water from way up there! We may be adults, but we're still children at heart, aren't we?

Une mention toute spéciale à notre concierge, qui était sur le toit à arroser tout le monde avec de l'eau de là-haut ! Nous sommes peut-être des adultes, mais nous sommes toujours de grands enfants dans l'âme, n'est-ce pas ?

Today was Field Day at Birchwood, and what an incredible day it was!

Using our House groups, students took part in a variety of fun activities that showcased teamwork, sportsmanship, and school spirit. The planning was excellent, and everything was so well organized.

A huge thank you to our students for participating with such enthusiasm and joy. It was wonderful to see so many smiling faces throughout the day!

We would also like to extend our sincere appreciation to all of the volunteers who generously gave their time to help make this event a success.

We would also like to thank our amazing physical education teachers Mrs Elder and Mrs. Frances, who worked very hard to make this wonderful day happen. You are superstars!

Our students had an absolute blast!

Aujourd’hui, c’était la Journée sportive à Birchwood, et quelle journée extraordinaire!

Grâce à nos groupes de maisons, les élèves ont participé à une foule d’activités amusantes mettant en valeur l’esprit d’équipe, le respect et le sentiment d’appartenance à l’école. L’organisation était excellente et la planification, impeccable.

Un immense merci à nos élèves qui ont participé avec tant d’enthousiasme et de bonne humeur. Quel bonheur de voir autant de sourires tout au long de la journée!

Nous souhaitons également remercier chaleureusement tous les bénévoles qui ont généreusement offert de leur temps pour faire de cette journée un véritable succès. Votre soutien est grandement apprécié.

Nos élèves se sont vraiment amusés!

One of our students at Birchwood has raised a total of $16,198.00 for the Montreal Children's Hospital through *Pédalez pour les enfants 2026*. This brings Team Ariana's total to over $80,000 raised for the Montreal Children's Hospital over the past six years. The hospital holds a special place in our hearts, and we are incredibly proud of Ariana and of being part of this event every year!

**L'équipe Ariana a amassé un total de 16 198,00 $ pour l'Hôpital de Montréal pour enfants dans le cadre de *Pédalez pour les enfants 2026*. Cela porte le montant total recueilli par l'équipe Ariana à plus de 80 000 $ au cours des six dernières années pour l'Hôpital de Montréal pour enfants. Cet hôpital occupe une place toute spéciale dans nos cœurs, et nous sommes extrêmement fiers d'Ariana ainsi que de participer à cet événement chaque année !

Our Grade 3 students had an amazing day exploring the Biodome and the Insectarium! 🦋🐒🐜 They discovered fascinating ecosystems, encountered incredible animals and insects, and learned so much through hands-on experiences. What a wonderful field trip filled with curiosity, excitement, and unforgettable memories!

Nos élèves de 3e année ont vécu une journée extraordinaire au Biodôme et à l’Insectarium! 🦋🐒🐜 Ils ont découvert des écosystèmes fascinants, observé des animaux et des insectes étonnants et appris énormément grâce à cette expérience enrichissante. Quelle magnifique sortie remplie de découvertes, d’émerveillement et de souvenirs inoubliables!

A big shout out to all of our talented young artists!

Birchwood's art show was a beautiful success!

Thank you to everyone who came by to celebrate our students learning!
___________________________________________________________________

Un grand bravo à tous nos jeunes artistes talentueux !

L'exposition artistique de Birchwood a été un véritable succès !

Merci à tous ceux qui sont venus célébrer l'apprentissage de nos élèves!

On Sunday, June 7th, a talented group of students joined the Montreal Steppers in a performance at Pierrefonds Community Highschool!

They were absolutely wonderful and we are so very proud of them! Well done team!
____________________________________________________________________
Dimanche le 7 juin, un groupe d'élèves talentueux se sont joints aux Montreal Steppers pour un spectacle à l'école secondaire de Pierrefonds !

Ils ont été absolument formidables et nous sommes très fiers d'eux ! Bravo à toute l'équipe !

Thank you to all our volunteers who made this year memorable!
____________________________________________________________________

Merci à tous nos bénévoles qui ont rendu cette année inoubliable !

Volunteer Photo Booth : Please share your selfie with us! - Live slideshow Watch photos and videos from Volunteer Photo Booth : Please share your selfie with us! appear in real-time as guests upload them.