Kativik Ilisarniliriniq

09/08/2026

☀️ ᑕᒃᑲᓂ ᐅᐱᕐᖔᒥ, ᙯᖁᔨᓯᒪᕗᒍᑦ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᖁᔨᑦᓱᑕ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ, ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᓐᓂᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥ, ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᒋᐊᖓᐅᑎᕕᓂᐅᔪᓂᒃ, ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᔪᓂᒃ, ᓱᖃᑦᓯᓂᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᑦᑐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᑦᓯᐊᖃᑦᑕᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓇᐅᑉ ᐊᕐᕌᒍᕆᓚᐅᕐᑕᖓᓂ.

ᑕᒃᑲᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ, ᐱᒋᐊᖓᐅᑎᖃᓚᐅᕐᑐᒍᑦ ᐅᐱᕐᖓᓯᐅᕐᓂᑎᓐᓂ ᑰᒃᔪᐊᕌᐱᒃ (ᓄᓇᕕᒻᒥ) ᐊᓯᒪᐅᑕᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂ.

✨ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᕿᑦ ᐊᐅᓪᓚᓂᕐᒧᑦ? ᐅᑕᕐᕿᑫᓐᓇᕆᑦ ᐊᓕᐊᓇᕐᑐᓂ ᖃᐅᔨᓂᐊᕋᕕᑦ!
👉 ᒪᓕᒍᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᐃᑕᕕᖓ ᖃᐅᔨᓚᖓᒐᕕᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᐅᓛᕐᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᖃᑦᓯᓂᐅᓛᕐᑐᓂᒃ!
-

☀️ This summer, we have invited you to discover the communities, adult education centres and several schools of Nunavik, highlighting initiatives, projects, activities, and teams that stood out during the past school year.

This week, we wrap up our Summer Series with a stopover in Kuujjuaraapik (Nunavik), at ᐊᓯᒪᐅᑦᑕᖅ ᐃᓕᓴᕐᕕᒃ École Asimauttaq School

✨ Ready for take-off? Stay tuned for some delightful discoveries!
👉Follow the school’s page to discover upcoming projects and activities!
-

☀️ Cet été, nous vous avons invité à découvrir plusieurs écoles, les centres d’éducation des adultes et communautés du Nunavik tout en mettant en lumière des initiatives, des projets, des activités et des équipes qui ont marqué la dernière année scolaire.

Cette semaine, pour clore notre série d'été, nous faisons escale à l'école Asimauttaq de Kuujjuaraapik (Nunavik).

✨ Prêts à décoller? Restez connectés pour de belles découvertes!
👉 Suivez la page de l'école pour découvrir les projets et activités à venir!

09/08/2026

🧑‍🏫 👷 👮 🧑‍🍳 ᐃᓱᒪᐅᒐᕈᑎᖃᖃᑦᑕᖀᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᓂᐅᕕᑦ? ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐱᓇᓱᒐᑦᓴᓂᒃ ᓴᕐᕿᔮᕐᑎᓯᓂᖓ ᐱᓇᓱᕝᕕᓯᐊᖑᒍᓐᓇᕋᔭᕐᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᓴᑦᓯᐊᖑᕗᖅ, ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ ᓯᕗᓂᕐᒥ ᐱᓇᓱᒐᐅᒐᔭᕐᑐᓂᒃ ᐱᒋᐅᕐᓴᕕᑦᓴᐅᒐᔭᕐᑐᓂᓗ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᓴᖑᕐᓂᒧᓪᓘᓃᑦ ᐱᒍᓐᓇᐅᑎᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᒐᕐᓂ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᓂ ᐱᒋᐅᕐᓴᑎᑦᓯᓂᕐᓂᓘᓐᓃᑦ.
📍ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ – ᐃᒍᐊᕐᓯᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᕕᒃ 🗓️ ᐆᒃᑑᐱᕆ 5 & 6, 2026
📍ᐃᓄᒃᔪᐊᒃ – ᐅᖂᑕᖅ ᐃᓕᓴᕐᕕᒃ 🗓️ᐆᒃᑑᐱᕆ 8 & 9, 2026
📍ᖁᐊᕐᑕᖅ – ᐃᓱᒻᒪᓴᕐᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ 🗓️ ᐆᒃᑑᐱᕆ 19 & 20, 2026
📍ᑕᓯᐅᔭᖅ – ᐊᔭᒍᑕᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ 🗓️ ᐆᒃᑑᐱᕆ 22 & 23, 2026
📍ᑰᑦᔪᐊᖅ – ᔮᓂᒻᒪᕆᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ 🗓️ ᐆᒃᑑᐱᕆ 27 & 28, 2026
-

🧑‍🏫 👷 👮 🧑‍🍳 Are you wondering about your future? The Nunavimmiut Futures Fair is a great occasion to meet potential employers, to learn about future work and training opportunities or to know more about qualifications required for different professions, jobs or training.
📍Puvirnituq – ᐃᒍᐊᕐᓯᕕᒃ École Iguarsivik School 🗓️ October 5 & 6, 2026
📍Inukjuak – ᐅᖂᑕᖅ ᐃᓕᓴᕐᕕᒃ École Uquutaq School 🗓️ October 8 & 9, 2026
📍Quaqtaq – ᐃᓱᒻᒪᓴᕐᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ École Isummasaqvik School 🗓️ October 19 & 20, 2026
📍Tasiujaq – ᐊᔭᒍᑕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ École Ajagutak School 🗓️ October 22 & 23, 2026
📍Kuujjuaq – ᔮᓂᒻᒪᕆᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ École Jaanimmarik School 🗓️ October 27 & 28, 2026

-
🧑‍🏫 👷 👮 🧑‍🍳 Vous vous posez des questions sur votre avenir? Le Salon de l’avenir des Nunavimmiut est une occasion fantastique de rencontrer des employeurs potentiels, d’en apprendre davantage sur de futures possibilités d’emploi ou de formation de même que sur les qualifications requises pour occuper différents emplois ou professions, ou pour suivre des formations.
📍Puvirnituq – École Iguarsivik 🗓️ 5 et 6 octobre 2026
📍Inukjuak – École Uquutaq 🗓️ 8 et 9 octobre 2026
📍Quaqtaq – École Isummasaqvik 🗓️ 19 & 20 octobre 2026
📍Tasiujaq – École Ajagutak 🗓️ 22 & 23 octobre 2026
📍Kuujjuaq – École Jaanimmarik 🗓️ 27 & 28 octobre 2026

09/08/2026

ᓱᕐᖁᐃᑐᒥᒃ ᓄᓇᓕᑉᐱᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔨᔭᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖁᑎᑦᓯ ᓯᕗᓪᓕᐅᔨᒻᒥᓚᖏᑦ. ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᔨᓄᑦ ᐃᓚᐅᒋᑦ!
🙋‍♂️ ᑎᒃᑯᐊᓯᓂᐅᑉ ᐅᓪᓗᖏᑦ: ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 23 + 27, 2026
✅ ᓂᕈᐊᕐᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ: ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 29, 2026
ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᕈᓐᓇᑐᖅ: https://bit.ly/4x5r4RX
-
Make sure your communities’ priorities are a priority for your school. Join the Education Committee!
🙋‍♂️Nomination days: September 23 + 27, 2026
✅ Election day: September 29, 2026
For more information: https://www.kativik.qc.ca/en/elected-officials/
-
Assure-toi que les priorités de ton école correspondent à celles de ta communauté. Deviens membre du comité d'éducation de ton village !
🙋‍♂️Jours de nomination : 23 + 27 septembre 2026
✅ Jour d'élection : le 29 septembre 2026
Pour en savoir plus : https://bit.ly/3TYr2g0

09/05/2026

ᐅᓪᓗᒥ ᐅᒥᐅᔭᓕᐊᓚᖓᕗᒍᑦ (ᓄᓇᕕᒻᒥ) ᐃᓕᑦᓯᒋᐊᕐᑐᓗᑕ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓚᐅᔪᓂᒃ ᒫᑦᔨᐅᓚᐅᔪᒥ.

🔬🐞 ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᑭᓘᑕᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂᒃ ᐃᓚᐅᓂᖃᕐᓂᒥᔪᑦ ᓄᓇᕕᒃ ᓯᐊᑎᓂᐊᓪ ᐃᓚᐅᕕᐅᒋᐊᓕᒻᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᑐᓕᕆᓂᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᕐᑎᑕᐅᒍᑎᖓᓂᒃ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒍᑎᐅᔪᖅ ᑐᕌᕐᓂᓕᒃ ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᒋᐊᖕᖓᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓂᒃ ᖁᐱᕐᕈᓕᕆᓂᕐᒥᒃ.
🧑‍🔬🌿ᐋᓇ-ᑭᒻᓗ, ᐱᓯᒪᔪᖅ ᒥᖕᖑᐃᓯᕐᕕᐅᑉ ᐊᓪᓚᕕᖓᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓴᐱ, ᐱᓇᓱᖃᑎᖃᓲᖅ ᖁᐱᕐᕈᓕᕆᕕᖓᓂᒃ ᒪᓐᑐᔨᐊᒥ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᖃᓚᐅᕐᑐᑦ ᕿᒥᕐᕈᒋᐅᕐᓴᓂᕐᒥᒃ, ᓇᓗᓀᔦᓂᕐᒥᒃ, ᑭᓯᑦᓯᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐳᑦᔨᓂᕐᒥᒃ ᖁᐱᕐᕈᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᖁᐱᕐᕈᓂᒃ ᐊᕙᑎᖏᓐᓃᑐᓂᒃ.
-

Today we are landing in Umiujaq (Nunavik) to learn about a project carried out last March.

🔬🐞 Students from Kiluutaq School took part in the Nunavik Sentinels participatory science project, which is a research and education program aimed at introducing students to entomology.
🧑‍🔬🌿 With Anna-Kim, who is from the park office, and Elisabeth, who works in partnership with the Insectarium de Montréal, students learned to observe, identify, inventory, and protect the insects and other arthropods in their environment.
-

Aujourd'hui, nous nous arrêtons à Umiujaq (Nunavik), pour découvrir un projet réalisé en mars dernier.

🔬🐞 Les élèves de l’école de Kiluutaq ont participé au projet de sciences participatives Les Sentinelles du Nunavik, un programme de recherche et d’éducation en entomologie.
🧑‍🔬🌿 Avec Anna-Kim, employée du bureau du parc, et Elisabeth qui travaille en partenariat avec l’Insectarium de Montréal, ils ont appris à observer, identifier, inventorier et préserver les insectes et autres arthropodes de leur environnement.

09/04/2026

ᐅᓪᓗᒥ ᐃᓄᑦᔪᐊᓕᐊᓚᖓᕗᒍᑦ (ᓄᓇᕕᒻᒥ) ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒋᓚᐅᔭᕗᓪᓗ ᐊᕐᕌᓂᐅᓚᐅᔪᒥ (2025–2026 ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᖓᓂᒃ) ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᒋᐅᕐᓴᕕᒻᒥ.

ᐱᓇᓱᐊᖃᑕᐅᔪᓕᒫᑦ (ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔩᑦ ᐃᑲᔪᕐᑎᖏᓪᓗ) ᓇᒻᒥᓂᖅ ᑐᓂᓯᒪᕗᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓚᖓᔭᒥᓂᒃ ᐱᔭᕇᑦᓯᐊᓂᐊᖁᓪᓗᒋᑦ.

💙 ᓇᑯᕐᒦᒃ, ᓘᓯ ᓇᐅᔭ, ᑖᒥᓂᒃ ᐁᓴ ᖃᓴᓪᓗᐊᖅ, ᓵᓕ ᓯᕗᐊᕌᐱᒃ, ᐊᕐᓅ ᑳᒻᑳᖕ-ᖑᑯᒻᓲ, ᐃᒫᓄᐃᓪ ᕆᕚᕐ, ᕆᓃ ᑐᐯ, ᑭᐊᔨ ᓂᖏᐅᕈᕕᒃ, ᒥᐊᔨ ᐃᓓᔭᓯᐊᓗᒃ, ᐄᒪ ᓇᔪᒻᒥᐊᓗᒃ, ᓗᐃᓴ ᐅᐃᑖᓗᒃᑐᖅ, ᑖᓚᓯᐊ ᓇᐅᔭ, ᐃᓕᓴᐱ ᖃᓴᓪᓗᐊᖅ, ᐃᓯᐊᑲ ᐊᑯᕆᑎ ᑕᐅᑕ, ᑳᓓ ᐅᐃᑖᓗᒃᑐᖅ, ᒥᐊᔨ ᓇᕐᑌᕌᓗᒃ, ᐸᐅᓖᓇ ᐃᖃᓗᒃ, ᔨᐊᓂᕗ ᐃᓓᔭᓯᐊᓗᒃ, ᐊᑦᓱ ᐊᓗᒃᑉᓕᑐ ᐊᒻᒪᓗ ᑌᐋᓐ ᒨᕐ.
-

Today we are landing in Inukjuak (Nunavik) alongside last year’s team (2025–2026 school year) from ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᒋᐅᕐᓴᕕᒃ Nunavimmi Pigiursavik Adult Education Éducation des adultes.

All team members (including teachers, educators, and support staff) have dedicated themselves to supporting our students on their educational journey and helping them succeed.

💙 Thank you, Lucy Nowra, Dominic Isa Kasudluak, Charlie Sivuarapik, Arnaud Kamgang-Ngomsu, Emmanuel Rivard, Rene Dube, Gary Ningiuruvik, Mary Elijassialuk, Emma Nayoumealuk, Louisa Weetaluktuk, Talasia Nowra, Elisapie Kasudluak, Isiaka Akorede Dauda, Caroline Oweetaluktuk, Mary Naktialuk, Pauyna Echalook, Jennifer Elijassialuk, Atsu Alogbleto, and Dienne Mor.
-

Aujourd'hui, nous nous arrêtons à Inukjuak (Nunavik), avec l'équipe de la dernière année scolaire (2025-2026) du centre d’éducation pour adultes Nunavimmi Pigiursavik.
Tous les membres de l’équipe (enseignants, éducateurs, personnel de soutien, etc.) se sont investis pour accompagner nos étudiants dans leur parcours et leur réussite.

💙 Merci Lucy Nowra, Dominic Isa Kasudluak, Charlie Sivuarapik, Arnaud Kamgang-Ngomsu, Emmanuel Rivard, Rene Dube, Gary Ningiuruvik, Mary Elijassialuk, Emma Nayoumealuk, Louisa Weetaluktuk, Talasia Nowra, Elisapie Kasudluak, Isiaka Akorede Dauda, Caroline Oweetaluktuk, Mary Naktialuk, Pauyna Echalook, Jennifer Elijassialuk, Atsu Alogbleto et Dienne Mor.

09/02/2026

🎤“ᑖᑦᓱᒪᐅᑉ ᓄᓇᒥ ᐱᒋᐊᕐᓯᓂᐅᑉ ᑲᑎᖃᑎᒋᒍᑎᐅᓂᖓ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᓄᓇᓕᒥᐅᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ ᖁᐊᕐᑕᒥᐅᑦ.’’ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᓯᐊᔭ ᐋᓗᐸ, ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᐊᖓᔪᕐᖄᖓ. ‘’ᑖᓐᓇ ᓄᑖᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᑦᓴᖅ ᐃᑲᔪᕐᓯᓚᖓᔪᖅ ᒫᓐᓇᓯᐅᑎᓂᒃ ᓯᕗᓂᕐᒥᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᐅᑉ ᑭᖕᖒᒪᓇᕐᓂᕆᓚᖓᔭᖏᓐᓂᒃ ᑐᓂᓯᖏᓐᓇᓯᐊᕋᓱᐊᕐᓂᑯᑦ ᐅᐱᒪᓇᕐᑐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖃᕐᑎᓯᓂᒃᑯᑦ ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᓂᖃᕐᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᖃᓄᐃᑦᑐᔭᐅᓂᕆᓪᓚᕆᑦᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᓂᖃᕐᓗᓂᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᕈᓐᓇᓂᖏᓐᓂᒃ.’’ ᐊᒥᓱᐃᑦ ᐅᑭᐅᑦ ᓈᓕᕐᑎᓗᒋᑦ ᐸᕐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᓗ, ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕ’ᕆᓂᖅ ᐁᑦᑑᓯᐊᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᒥᒃ ᐅᑯᓄᖓ (Les Constructions Pépin et Fortin Inc). ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᑦᓴᐅᑉ ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᓂᑦᓴᖓ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᕐᕌᒍᖓᓂᒃ 2030.
📍 ᖁᐊᕐᑕᖅ, ᓄᓇᕕᒃ 🗓️ ᓯᑦᑎᒻᐱᕆ 2, 2026.
ᐊᓪᓚᓂᐊᕆᐊᓪᓚᓗᒍ 🌐 https://bit.ly/4gwCh89
-
🎤“This groundbreaking ceremony is an important moment for the community members of Quaqtaq,” said Sarah Alpupa, Kativik Ilisarniliriniq President. “The new school will help meet current and future educational needs while providing inspiring learning spaces that reflect the community’s identity and support student success.” Following years of planning and development, Kativik Ilisarniliriniq awarded the construction contract to Les Constructions Pépin et Fortin Inc. in January 2026, formally advancing the project into its construction phase. The school’s projected completion date is 2030.
📍 Quaqtaq, Nunavik 🗓️ September 2, 2026.
Learn more 🌐 https://bit.ly/3SN6gQb
-
🎤« Cette première levée de pelletée de terre est un moment important pour les membres de la communauté de Quaqtaq, de dire Sarah Aloupa, présidente de Kativik Ilisarniliriniq. La nouvelle école permettra de répondre aux besoins éducatifs actuels et futurs, tout en offrant un cadre d'apprentissage stimulant qui reflète l'identité de la communauté et favorise la réussite des élèves. » En janvier 2026, après plusieurs années de planification et de développement, Kativik Ilisarniliriniq a attribué le contrat de construction à Les Constructions Pépin et Fortin Inc., marquant ainsi le passage officiel du projet à sa phase de construction. La date prévue d’achèvement des travaux est 2030.
📍 Quaqtaq, Nunavik 🗓️ 2 septembre 2026.
Pour en savoir davantage 🌐 https://bit.ly/3UvNGwv

🤝 EXP AtkinsRéalis MLS Architectes inc. Jodoin Lamarre Pratte architectes Pépin Fortin Construction

09/02/2026

🗞️ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ🗞️ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᐅᐱᒍᓱᑉᐳᑦ ᓇᓗᓀᕐᓯᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐊᓪᓗᕆᐊᒍᑕᐅᔪᒥᑦ ᓄᓇᓕᖓᓄᑦ ᖁᐊᑕᐅᑉ ᒪᓂᕐᕋᐅᑉ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓯᓂᖓᓂᒃ ᑲᑎᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐊᓕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᒧᑦ ᐱᒋᐊᓪᓚᕆᓐᓂᖓᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᑦᓴᖓᓄᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᓄᑖᖅ ᐃᓱᒻᒪᓴᕐᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ. ᑕᑦᓱᒪᐅᑉ ᓄᑖᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓂᖓ ᐃᓚᒋᔭᐅᕗᖅ ᐊᖏᓂᕐᐸᐅᖃᑕᐅᔪᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᐅᑉ ᐱᖁᑎᒻᒪᕆᖏᑦᑕ ᐃᒻᒪᖃᐅᑎᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᐊᑑᑎᔭᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ.
📍 ᓄᑖᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᑦᓴᐅᑉ ᓴᓇᔭᐅᕕᑦᓴᖓᑕ ᐃᓂᖓ, ᖁᐊᕐᑕᖅ, ᓄᓇᕕᒃ
🗓️ ᓯᑦᑎᒻᐱᕆ 2, 2026
🕥 10:30 ᐅᓪᓛᑯᑦ.
👉 ᐊᓪᓚᓂᐊᕆᐊᓪᓚᓗᒍ 🌐 https://bit.ly/4gwCh89
-
🗞️NEWS RELEASE🗞️ Kativik Ilisarniliriniq is proud to mark a major milestone for the community of Quaqtaq with a groundbreaking ceremony celebrating the official start of construction of the community’s new Isummasaqvik school. This new school project represents one of the most significant educational infrastructure investments undertaken in Nunavik.
📍 New School Construction Site, Quaqtaq, Nunavik
🗓️ September 2, 2026
🕥 10:30 a.m.
👉 Learn more 🌐 https://bit.ly/4gGNUrY
-
🗞️COMMUNIQUÉ DE PRESSE🗞️ Kativik Ilisarniliriniq est fière de marquer une étape importante pour la communauté de Quaqtaq avec une cérémonie de levée de la première pelletée de terre soulignant le lancement officiel de la construction de la nouvelle école Isummasaqvik. Ce nouveau projet d'école représente l'un des investissements les plus importants jamais réalisés dans les infrastructures éducatives au Nunavik.
📍 Chantier de construction de la nouvelle école, Quaqtaq (Nunavik)
🗓️ 2 septembre 2026
🕥 10 h 30
👉 Pour en savoir davantage 🌐 https://bit.ly/3UvNGwv

🤝 EXP AtkinsRéalis MLS Architectes inc. Jodoin Lamarre Pratte architectes
Pépin Fortin Construction

📷 Abel Groulx

Kativik Ilisarniliriniq launches construction of the new Isummasaqvik School in Quaqtaq, a major educational project for Nunavik.

09/01/2026

☀️ ᐅᐱᕐᖔᒥ, ᐊᐅᓪᓚᑎᑦᓯᓚᐅᕐᖁᒍᑦ ᓄᓇᕕᒻᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᓐᓂᒃ ᐃᓄᒻᒪᕇᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᕐᓱᑕ, ᐊᕐᕕᑕᕐᓱᑕ ᐊᑕᐅᓯᐅᖕᖏᑐᒧᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ ᓇᓗᓀᕐᓯᓂᕐᓗ ᐱᒋᐊᕐᑎᑕᐅᒪᔪᓂᒃ, ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓂᕐᓂᒃ, ᓱᖃᑦᓯᓂᕐᓂᒃ, ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᐅᖃᑕᐅᓚᐅᕐᑐᓂᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᓇᐅᑉ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᕐᑐᒥᒃ.

ᐊᐅᓪᓚᓯᒪᓂᑦᑕ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓱᖓᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓄᒃᔪᐊᓕᐊᓛᕐᖁᒍᑦ (ᓄᓇᕕᒻᒥ) ᑕᑯᓂᐊᒋᐊᕐᑐᓗᑕ ᐃᓐᓇᓕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂᒃ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᒋᐅᕐᓴᕕᖓᓂᒃ, ᐅᒥᐅᔭᒥᓪᓗ (ᓄᓇᕕᒻᒥ) ᑭᓘᑕᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂᒃ.

✨ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᕿᓰ? ᓂᕆᐅᓚᖓᕗᓯ ᖁᕕᐊᓇᕐᑐᖑᐊᕌᐱᓐᓂᒃ!
-

☀️ This summer, we took you on a trip to Nunavik by way of schools and adult education centres, stopping over in one or more communities each week and highlighting initiatives, projects, activities, and teams that stood out during the past school year.

For this second-to-last week of the trip, we will stop over in Inukjuak (Nunavik) to visit ᐃᓐᓇᓕᒃ ᐃᓕᓴᕐᕕᒃ École Innalik School and ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᒋᐅᕐᓴᕕᒃ Nunavimmi Pigiursavik Adult Education Éducation des adultes and in Umiujaq (Nunavik) at Kiluutaq School.

✨ Ready for take-off? Stay tuned for some delightful discoveries!
-

☀️ Cet été, nous vous avons invité à voyager au Nunavik, par le biais des écoles et des centres d’éducation des adultes, en mettant en lumière des initiatives, des projets, des activités et des équipes qui ont marqué la dernière année scolaire, et en nous arrêtant chaque semaine dans une ou plusieurs communautés.

Pour cette avant-dernière semaine de voyage, nous nous arrêtons à Inukjuak (Nunavik), à l’école Innalik et au centre d’éducation pour adultes Nunavimmi Pigiursavik, mais aussi à Umiujaq (Nunavik), à l’école Kiluutaq.

✨ Prêts à décoller? Restez connectés pour de belles découvertes!

08/28/2026

ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐃᒍᐊᕐᓯᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂ ᐳᕕᕐᓂᑐᒥ (ᓄᓇᕕᒃ) ᐊᓕᐊᒋᔭᓕᕕᓃᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᒃ ᐱᑕᓕᐹᓗᒻᒥᒃ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᓂᒃ ᐁᕆᓕᐅᓚᐅᕐᑐᒥᒃ ᐃᓕᕐᖁᓯᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖃᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂᒃ.

🎙️ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᑎᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᐊᕐᓂᖅ
🐟 ᐆᒐᕐᓯᐅᓂᖅ
🧊 ᐃᓪᓗᕕᒐᓕᐅᕐᓂᖅ

🙏 ᓇᑯᕐᒦᑕᕗᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᑦ ᐃᑲᔪᓚᐅᕐᑐᑦ ᑕᒃᑲᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᒃ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᒪᕆᓚᐅᕐᒪᑦ!
-

Students at ᐃᒍᐊᕐᓯᕕᒃ École Iguarsivik School in Puvirnituq (Nunavik) enjoyed a week rich in traditional knowledge last April during Culture Week.

🎙️ Traditional storytelling
🐟 Cod fishing
🧊 Igloo building

🙏 Many thanks to all those who helped make this week a real success!
-

À l'école Iguarsivik de Puvirnituq (Nunavik), les élèves ont vécu une semaine riche en savoirs traditionnels à l’occasion de la semaine culturelle qui s’est déroulée en avril dernier:

🎙️ Contes et récits traditionnels;
🐟 Pêche à la morue;
🧊 Construction d'igloos.

🙏 Un immense merci à toutes les personnes qui ont contribué à faire de cette semaine un vrai succès.

08/28/2026

ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒨᓕᖓᔪᓂᒃ ᓂᐱᖃᖃᑕᐅᒋᑦ. ᓄᓇᓕᑦᓯᓂ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᔨᓄᑦ ᐃᓚᐅᒐᓱᐊᕆᑦ ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᓗᑎᑦ!
🙋‍♂️ ᑎᒃᑯᐊᓯᓂᐅᑉ ᐅᓪᓗᖏᑦ: ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 23 + 27, 2026
✅ ᓂᕈᐊᕐᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ: ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 29, 2026
ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᕈᓐᓇᑐᖅ : https://bit.ly/4x5r4RX
-
Have a say in education. Run for a seat on your local Education Committee!
🙋‍♂️Nomination days: September 23 + 27, 2026
✅ Election day: September 29, 2026
For more information: https://www.kativik.qc.ca/en/elected-officials/
-
Implique-toi dans le domaine de l’éducation. Siège au sein du comité d'éducation de ton village !
🙋‍♂️Jours de nomination : 23 + 27 septembre 2026
✅ Jour d'élection : 29 septembre 2026
Pour en savoir plus : https://bit.ly/3TYr2g0