Le paradis des petits

C'est une semaine thématique libre au Paradis des petits ! Ce que les enfants préfèrent le plus ? Les personnages de Pixar et Disney ! Nous passerons la semaine à partager et à parler de nos héros et héroïnes préférés. Nous avons hâte de savoir qui ils vont choisir !

It's a free theme week at Le Paradis des petits! What do the kids love most? Pixar and Disney characters! We will spend the week sharing and talking about our favorite heroes and heroines. We can't wait to find out who they will choose!

Cette semaine, on s'amuse avec un thème libre au Paradis des petits ! ☀️ Nos matinées commencent en musique avec de belles séances de danse à l'extérieur pour faire le plein d'énergie. Ensuite, place à la concentration et au plaisir avec nos jeux de société et nos casse-têtes favoris. Une semaine parfaite pour bouger, réfléchir et rire ensemble ! 🧩🎶

This week, we are having fun with a free play theme at Le Paradis des petits! ☀️ Our mornings start with music and outdoor dancing to fill up on energy. Then, it is time for focus and fun with our favorite board games and puzzles. A perfect week to move, think, and laugh together! 🧩🎶

C'est la semaine du jeu libre au Paradis des Petits! 🎉

Cette semaine, nous laissons libre cours à l'imagination de nos petits amis. L'ambiance est joyeuse alors qu'ils sortent les jeux de société et les casse-têtes. Nos petits amis apprennent le partage, la logique et s'amusent beaucoup ensemble! 🧩🎲

It's free play week at Le Paradis des Petits! 🎉

This week, we are letting our little friends' imaginations run free. The atmosphere is joyful as they bring out the board games and puzzles. Our little friends are learning teamwork, logic, and having so much fun together! 🧩🎲

Cette semaine, nous allons nous amuser avec une multitude de jeux et d'activités. Le jeu libre se transforme toujours en un moment de plaisir à la garderie Le paradis des petits
------------------------
This week we will enjoy many different types of games and activities which include arts and crafts. Free Play is always a fun time at Le paradis des petits daycare.

Cette semaine, nous plongeons dans l'ambiance des vacances avec notre thème de la plage et du camping ! Nos tout-petits auront l'occasion de découvrir les joies du plein air, de la nature et du bord de l'eau à travers nos diverses activités thématiques. Une belle semaine d'exploration et d'imagination nous attend !

This week, we are diving into the vacation vibe with our beach and camping theme! Our little ones will have the opportunity to discover the joys of the great outdoors, nature, and the seaside through our various thematic activities. A beautiful week of exploration and imagination awaits us!

Cette semaine, on célèbre l'été au Paradis des petits ! ☀️ Nos petits explorateurs plongent dans le thème de la plage et de nos activités estivales préférées. Que ce soit pour construire de magnifiques châteaux de sable, imaginer des jeux d'eau amusants ou collectionner des coquillages, le soleil et les sourires sont au rendez-vous. Et vous, qu'aimez-vous faire à la plage ? 🏖️🌊

This week, we are celebrating summer at Le Paradis des petits! ☀️ Our little explorers are diving into the theme of the beach and our favorite summer activities. Whether it's building beautiful sandcastles, imagining fun water games, or collecting seashells, the sun and smiles are shining bright. What is your favorite thing to do at the beach? 🏖️🌊

Petit rappel important aux parents : la garderie sera fermée ce mercredi 1er juillet pour le congé de la fête du Canada. Nous vous souhaitons une excellente journée et de merveilleuses célébrations en famille !

Cette semaine, nous voyons la vie en rouge et blanc au Paradis des petits ! Nos petits trésors célèbrent la fête du Canada avec beaucoup d'enthousiasme. Entre les belles découvertes de la nature et les jeux amusants, c'est une semaine remplie de joie. ❤️🤍
----------------------------
A quick reminder to parents: the daycare will be closed this Wednesday, July 1st for the Canada Day holiday. We wish you a great day and wonderful celebrations with your family!

This week, we are seeing life in red and white at Le Paradis des petits! Our little ones are celebrating Canada Day with so much enthusiasm. Between beautiful nature discoveries and fun games, it is a week filled with joy. ❤️🤍

Cette semaine, ça pétille au Paradis des petits ! Nos jeunes artistes se préparent à célébrer la Saint-Jean-Baptiste en créant de magnifiques bricolages de feux d'artifice hauts en couleur.

Petit rappel important aux parents : la garderie sera exceptionnellement fermée ce mercredi 24 juin à l'occasion du congé férié. Nous vous souhaitons une très joyeuse Saint-Jean et de merveilleuses célébrations en famille ! 💙⚜️
-----------------------------------------------
This week is sparkling at Le Paradis des petits! Our little artists are getting ready to celebrate St. Jean Baptiste by creating beautiful, colorful firework crafts.

A quick reminder to parents: the daycare will be closed this Wednesday, June 24th for the holiday. We wish you a very happy St. Jean and wonderful celebrations with your family! 💙⚜️

Quelle belle semaine de célébration au Paradis des petits ! Nos petits trésors mettent la touche finale à leurs douces surprises pour gâter les papas. L'excitation est à son comble ! Entre la créativité, les rires et beaucoup d'amour, c'est une semaine merveilleuse entièrement dédiée à nos super-héros du quotidien.

What a beautiful week of celebration at Le Paradis des petits!
Our little ones are putting the finishing touches on their sweet surprises to spoil the dads. The excitement is through the roof! Between the creativity, the giggles, and lots of love, it is a wonderful week entirely dedicated to our everyday superheroes.

Quelle belle aventure au Paradis des petits ! Nous sommes au cœur d'un merveilleux voyage de deux semaines rempli d'activités amusantes à la garderie. Entre les rires, les jeux et les belles découvertes, nos petits trésors préparent aussi en secret de douces surprises pour célébrer la fête des Pères qui approche. Nous avons tellement hâte de partager ces beaux moments avec vous ! 💙🎨

What a beautiful adventure at Le Paradis des petits! We are right in the middle of a wonderful two-week journey filled with fun daycare activities. Between the giggles, games, and daily discoveries, our little ones are also secretly preparing some sweet surprises to celebrate the upcoming Father's Day. We can't wait to share these special moments with you! 💙🎨