École de leadership et de recrues des FC / CF Leadership and Recruit School

Quand la fatigue s’installe, n’importe quel lit fait l’affaire. // When tiredness sets in, any bed will do.

Quand l’appétit va, tout va. //
Fuel up for what’s ahead.

Cap sur la suite. // On to what’s next.

🎖️Les meilleures traditions ne sont écrites nulle part. // The best traditions are never written down.🎖️

🇨🇦 D’un océan à l’autre. //
🇨🇦 From coast to coast.

On dit qu’il faut 21 jours pour changer une habitude. Ici, c’est le début d’une transformation.🪖✨

//

They say it takes 21 days to change a habit. Here, it’s the beginning of a transformation.🪖✨

Grande annonce : les Affaires publiques de l’ELRFC se lancent dans la vente de cadenas. 🔒

On rigole… mais les chiffres sont étonnants. 👀

//

Big announcement: CFLRS Public Affairs is getting into the padlock business. 🔒

Just kidding… but the numbers might surprise you. 👀

« Seul, on va plus vite. Ensemble, on va plus loin. »

//

If you want to go fast, go alone.
If you want to go far, go together.

Plus qu’un inventaire : le début de nouvelles responsabilités… et d’une nouvelle identité.✨🪖

//

More than an inventory: the beginning of new responsibilities… and a new identity.✨🪖