UQAT | Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue

10/10/2026

𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞́𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐬𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥𝐞 💚
Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée mondiale de la santé mentale, prenons un moment pour reconnaître l'importance de prendre soin de notre bien-être psychologique et de celui des personnes qui nous entourent.

À l'UQAT, la santé mentale est au cœur de plusieurs domaines d'études, de recherche et d'intervention. Par la formation de professionnelles et professionnels qualifiés et par l'avancement des connaissances, l'Université contribue activement au mieux-être des individus et des collectivités.

En cette journée, soulignons l'apport de nos services, de nos écoles ainsi que de nos unités de recherche et d'enseignement qui participent à la prévention, à l'accompagnement et au soutien en santé mentale :
🔹 𝗔𝗿𝘁-𝘁𝗵𝗲́𝗿𝗮𝗽𝗶𝗲
🔹 𝗣𝘀𝘆𝗰𝗵𝗼𝗲́𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻
🔹 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗲́
🔹 𝗧𝗿𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹

Merci à toutes les personnes qui, par leur expertise, leur engagement et leur bienveillance, contribuent chaque jour à faire une différence.

10/08/2026

𝗠𝗼𝗯𝗶𝗹𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹’𝗨𝗤𝗔𝗧 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲́𝗲 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗲𝗻𝘀𝗲𝗶𝗴𝗻𝗮𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗲𝗻𝘀𝗲𝗶𝗴𝗻𝗮𝗻𝘁𝘀🍎

Pour souligner cette journée, l’équipe de l’UER en sciences de l’éducation était en action dans plusieurs écoles secondaires et établissements collégiaux. Une présence qui témoigne de l’importance de l’éducation et de la profession enseignante dans nos milieux.

Enseigner, c’est avoir un impact concret dans la vie des personnes apprenantes, transmettre les savoirs et contribuer au développement de notre collectivité. Il y a de quoi être fier!

Contribuez vous aussi à marquer le parcours de la relève de demain!

𝗗𝗲́𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗲𝘇 𝗹𝗲𝘀 𝗽𝗼𝘀𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗲́𝘀 𝗮̀ 𝗹’𝗨𝗤𝗔𝗧 : uqat.ca/etudes/education

10/05/2026

𝗟’𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝘀𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗨𝗤𝗔𝗧 𝗮̀ 𝗟𝗮 𝗡𝘂𝗶𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗶𝗱𝗲́𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲́𝗮𝗹!

Comment mieux comprendre les écosystèmes forestiers et réfléchir à leur préservation?
👉 C’est notamment autour de cette question que s’est tenue une table ronde dans le cadre de La Nuit des idées de Montréal, réunissant des expertes et experts de France et du Québec.

Deux membres du corps professoral de l’École d’études autochtones ont pris part aux échanges :

🔹 𝗛𝘂𝗴𝗼 𝗔𝘀𝘀𝗲𝗹𝗶𝗻, qui possède plusieurs expertises dans le secteur forestier, notamment en lien avec les questions autochtones et la foresterie sociale;

🔹 𝗘́𝗹𝗶𝗮𝗻𝗲 𝗚𝗿𝗮𝗻𝘁, dont les travaux portent entre autres sur l’écologie et la gestion territoriale.

Une activité organisée par le Consulat Général de France à Québec et la Société des arts technologiques [SAT].

📷 Consulat général de France à Québec

10/02/2026

🧡 Alors que se conclut cette semaine dédiée à la vérité et à la réconciliation, nous sommes honorés de vous présenter la capsule « L’UQAT en action pour la réconciliation ».

À travers des personnes, des initiatives et des relations qui façonnent notre milieu, cette capsule témoigne de l’engagement de l’UQAT envers la réconciliation et de l’importance de le faire vivre au quotidien.

Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué à cette réalisation et vous invitons à prendre un moment pour découvrir cette capsule. 🧡

Cette vidéo a été produite et réalisée en 2026 par Serge Bordeleau,...

10/01/2026

𝗨𝗻𝗲 𝗶𝗱𝗲́𝗲, 𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗰𝗵𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲… 𝗲𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗲𝘁𝗼𝗺𝗯𝗲́𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗿𝗲̀𝘁𝗲𝘀 𝗷𝘂𝘀𝗾𝘂’𝗮̀ 𝗹’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹!

Saviez-vous que les démarches ayant mené à la création de la certification ECOLOGO® pour l’exploration minière ont commencé il y a maintenant 15 ans?

Ce qui était au départ une volonté de mieux encadrer les pratiques responsables en exploration minière est aujourd’hui devenu un programme de certification reconnu à l’échelle canadienne, auquel participent 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗱𝗲 𝟯𝟬 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲𝘀 d’exploration minière et de services.

𝗩𝗼𝗶𝗰𝗶 𝟳 𝗳𝗮𝗶𝘁𝘀 𝘀𝗮𝗶𝗹𝗹𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗾𝘂𝗶 𝗿𝗲𝘁𝗿𝗮𝗰𝗲𝗻𝘁 𝗹’𝗲́𝘃𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 :

1️⃣ 𝗘𝗻 𝟮𝟬𝟭𝟭, 𝘂𝗻 𝗯𝗲𝘀𝗼𝗶𝗻 𝘀𝗲 𝗳𝗮𝗶𝘁 𝘀𝗲𝗻𝘁𝗶𝗿. L’industrie de l’exploration minière fait face à des attentes croissantes en matière de pratiques responsables. Il n’existe toutefois aucune norme de certification propre à ce secteur.

2️⃣ 𝗨𝗻 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗮𝘁 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗹’𝗨𝗤𝗔𝗧 𝗲𝘁 𝗹’𝗔𝗘𝗠𝗤 𝘀𝗲 𝗰𝗿𝗲́𝗲. L’UQAT et l’Association de l'exploration minière du Québec (AEMQ) unissent leurs expertises pour développer un projet de recherche visant à mieux définir et encadrer les pratiques responsables en exploration minière.

3️⃣ 𝗨𝗻𝗲 𝗻𝗼𝗿𝗺𝗲 𝗳𝗼𝗻𝗱𝗲́𝗲 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗿𝗲𝗰𝗵𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲. Pendant près de quatre ans, les travaux de la Chaire en entrepreneuriat minier UQAT-UQÀM visent à élaborer, sur des bases scientifiques, une norme de développement responsable.

4️⃣ 𝗨𝗻 𝘃𝗮𝘀𝘁𝗲 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝘀𝘁 𝗿𝗲́𝗮𝗹𝗶𝘀𝗲́. Entreprises, fournisseurs de services, investisseurs, communautés autochtones et collectivités locales, organisations environnementales et gouvernements contribuent à la démarche. Une consultation publique et des essais pilotes permettent ensuite de valider et de bonifier la norme.

5️⃣ 𝗨𝗻 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲𝗻𝘀𝘂𝘀 𝗲𝘀𝘁 𝗮𝘁𝘁𝗲𝗶𝗻𝘁. Finalisée en 2016, la norme comprend 10 principes, 19 critères et 102 indicateurs de performance encadrant les pratiques des entreprises et de leurs fournisseurs de services.

6️⃣ 𝗗𝗲 𝗹𝗮 𝗿𝗲𝗰𝗵𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻. L’AEMQ et l’UQAT poursuivent la démarche avec UL Solutions afin de transformer les résultats de la recherche en un programme de certification indépendant. La certification ECOLOGO® pour l’exploration minière voit le jour en 2019.

7️⃣ 𝗟𝗮 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗺𝗽𝗹𝗲𝘂𝗿. UL Solutions déploie la certification à l’échelle canadienne en 2024 et une première entreprise située à l’extérieur du Québec obtient la certification en 2025.

Il s’agit d’une belle illustration de la façon dont un projet de recherche peut répondre à un besoin concret, former du personnel hautement qualifié et générer des retombées bien au-delà de son contexte d’origine.

Et l’histoire continue de s’écrire... ✈️

10/01/2026

📸 𝗥𝗲𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗲𝗻 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗲𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗺𝗮𝗿𝗾𝘂𝗮𝗻𝘁𝗲 𝗮̀ 𝗪𝗮𝘀𝗸𝗮𝗴𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵

La professeure 𝗣𝗼𝗼𝗻𝗲𝗵 𝗚𝗼𝗹𝗲𝘀𝘁𝗮𝗻𝗶 (URFDEMA*), Eve-Lyne Rodeau (Université du Québec) ainsi que Valéry Tanguay de la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL / FNQLHSSC), ont rencontré les élèves de École Annie Whiskeychan Memorial Elementary School pour souligner l'excellence des lauréats du prix Développement scientifique de l'Université du Québec grâce à leur projet 𝗟𝗲 𝘀𝘆𝘀𝘁𝗲̀𝗺𝗲 𝘀𝗼𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 🪐, présenté à l'Expo-Sciences Autochtone Québec 2026.

Au-delà de la remise du prix, cette visite a été l'occasion d'échanger avec les jeunes autour des sciences de l'éducation, de découvrir leur milieu de vie et de participer à une activité de pêche traditionnelle dans le cadre des cours de culture du secondaire.

Nous tenons à remercier tout spécialement la directrice de l’école, Alexandra Filippi, pour son accueil et son dévouement à la préparation de cette journée!

Une expérience inspirante qui témoigne de l'importance des liens entre savoirs, culture et relève scientifique. 🌿🔬✨

* Découvrez l'Unité de recherche, de formation et de développement en éducation en milieu autochtone 👉https://www.uqat.ca/urfdema/

AQASI - QASEA

09/30/2026

🧡 𝟑𝟎 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 | 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞́𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐯𝐞́𝐫𝐢𝐭𝐞́ 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐫𝐞́𝐜𝐨𝐧𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
𝐋𝐚 𝐫𝐞́𝐜𝐨𝐧𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞 𝐩𝐚𝐫 𝐥’𝐞́𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐫𝐞́𝐡𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧.

Cette journée vise à honorer les survivantes et survivants des pensionnats, leurs familles et les enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux, tout en rappelant les répercussions durables du système des pensionnats.

À l’UQAT, cette réflexion se poursuit du 28 septembre au 5 octobre, dans nos centres et campus, à travers une programmation qui favorise la réflexion, le dialogue et l’apprentissage.

Cette semaine, notre communauté a notamment découvert la capsule L’UQAT en action pour la réconciliation, réalisée par Serge Bordeleau, et participé à une activité sur les différentes façons de faire une place aux perspectives autochtones à l’UQAT et dans nos programmes.

La programmation se poursuit.
📅 1er octobre | 12 h à 13 h
🎙️ Dîner-conférence avec Francis Verreault-Paul
𝐷𝑒 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑐𝑜𝑛𝑐𝑖𝑙𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑎̀ 𝑙’𝑎𝑢𝑡𝑜𝑑𝑒́𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑜𝑢̀ 𝑒𝑛 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑠 𝑁𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑢 𝑄𝑢𝑒́𝑏𝑒𝑐?
💻 En ligne, via Zoom | Ouvert à toutes et à tous uqat.ca/dca

👉 Pour découvrir les autres activités : uqat.ca/jnvr

𝐄𝐧 𝐜𝐞 𝟑𝟎 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞, 𝐩𝐫𝐞𝐧𝐨𝐧𝐬 𝐥𝐞 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐬 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐬𝐨𝐮𝐯𝐞𝐧𝐢𝐫, 𝐝’𝐞́𝐜𝐨𝐮𝐭𝐞𝐫 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞.


🧡 𝟑𝟎 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 | 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐃𝐚𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐓𝐫𝐮𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐧𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
𝐑𝐞𝐜𝐨𝐧𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐛𝐞𝐠𝐢𝐧𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐞𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠.

Established to honour Residential School Survivors, their families, and those who never returned home, it serves as a powerful reminder of the lasting impacts of the Residential School system.

At UQAT, this reflection continues from September 28 to October 5, across our centres and campuses, through a program that encourages reflection, dialogue, and learning.

This week, our community has explored the video 𝑈𝑄𝐴𝑇 𝑖𝑛 𝐴𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑓𝑜𝑟 𝑅𝑒𝑐𝑜𝑛𝑐𝑖𝑙𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, produced by Serge Bordeleau, and taken part in an activity highlighting different ways to make space for Indigenous perspectives at UQAT and within our programs.

The program continues.

📅 October 1 | Noon to 1:00 PM
🎙️ Lunchtime Conference with Francis Verreault-Paul
𝐹𝑟𝑜𝑚 𝑅𝑒𝑐𝑜𝑛𝑐𝑖𝑙𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑡𝑜 𝑆𝑒𝑙𝑓-𝐷𝑒𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛: 𝑊ℎ𝑒𝑟𝑒 𝐷𝑜 𝐹𝑖𝑟𝑠𝑡 𝑁𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑆𝑡𝑎𝑛𝑑 𝑖𝑛 𝑄𝑢𝑒𝑏𝑒𝑐 𝑇𝑜𝑑𝑎𝑦?
💻 Online via Zoom | Open to everyone uqat.ca/dca

👉 To discover upcoming activities: uqat.ca/jnvr

𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟑𝟎, 𝐥𝐞𝐭 𝐮𝐬 𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐦𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫, 𝐥𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧, 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐞𝐞𝐩𝐞𝐧 𝐨𝐮𝐫 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠.

09/29/2026

𝗟𝗮 𝗿𝗲𝗰𝗵𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗿𝗲𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀!

L’équipe du Laboratoire DIFIA de l'École de génie a tenu son tout premier rendez-vous scientifique réunissant les milieux universitaire et industriel.

➡️ Consacré à la transformation numérique et à la valorisation des données dans les secteurs industriel, minier et public, le laboratoire a réuni nombre de partenaires qui ont échangé sur leurs enjeux.

Le laboratoire DIFIA vise à accompagner les entreprises d’ici dans un monde industriel qui se complexifie. Son équipe d’experts travaille à développer des solutions adaptées et de nouvelles approches pour les accompagner. 🎯

Une belle réussite pour cette première édition!

L’équipe du laboratoire est formée des professeurs 𝗖𝗵𝗮𝗵𝗶𝗱 𝗔𝗵𝗮𝗯𝗰𝗵𝗮𝗻𝗲, 𝗚𝘂𝘆𝗵 𝗗𝗶𝘁𝘂𝗯𝗮 𝗡𝗴𝗼𝗺𝗮, 𝗬𝗮𝘀𝘀𝗶𝗻𝗲 𝗞𝗮𝗹𝗶, 𝗠𝗼𝗵𝗮𝗺𝗲𝗱 𝗦𝗮𝗮𝗱 et 𝗛𝗮𝘁𝗲𝗺 𝗠𝗿𝗮𝗱, qui est également responsable du laboratoire.

Pour connaître les faits saillants de la journée 👇
https://www.uqat.ca/nouvelles/premier-rendez-vous-scientifique-pour-le-laboratoire-difia/

09/28/2026

𝐔𝐧 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐪𝐮𝐢 𝐬𝐞 𝐯𝐢𝐭 𝐚𝐮 𝐪𝐮𝐨𝐭𝐢𝐝𝐢𝐞𝐧

À l’UQAT, la réconciliation est un engagement qui se construit chaque jour, par l’écoute, l’apprentissage et le dialogue.🧡

À l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, une programmation riche et variée sera offerte du 28 septembre au 5 octobre.

Ces activités invitent chacun et chacune à mieux comprendre les réalités des Premiers Peuples et à participer à une réflexion collective porteuse de sens.

Certaines activités sont ouvertes au grand public, consultez la programmation 👉www.uqat.ca/jnvr

Cette volonté d’apprendre, de se questionner et de développer des pratiques culturellement sécurisantes fait partie intégrante de l’engagement de l’UQAT envers la réconciliation.

En signe de solidarité, toutes les personnes souhaitant souligner cette démarche sont invitées à porter la couleur orange tout au long de la semaine. 🫂

La réconciliation ne se limite pas à une seule journée. Elle s’inscrit dans un cheminement collectif qui se poursuit au quotidien, au sein de nos organisations comme dans nos communautés.

Le chandail perlé sur la photo ci-dessus est une œuvre de Bérénice Mollen-Dupuis, une artiste innue originaire de la communauté d'Ekuanitsh*t.

09/25/2026

🩺𝗩𝗲𝗿𝘀 𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗱𝗲 𝗺𝗲́𝗱𝗲𝗰𝗶𝗻𝗲 𝗮𝗻𝗰𝗿𝗲́ 𝗲𝗻 𝗔𝗯𝗶𝘁𝗶𝗯𝗶-𝗧𝗲́𝗺𝗶𝘀𝗰𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝘂𝗲, 𝗮𝘂 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗱𝗲 𝗹'𝗔𝗯𝗶𝘁𝗶𝗯𝗶-𝗧𝗲́𝗺𝗶𝘀𝗰𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝘂𝗲

L'accès aux soins de santé est un enjeu majeur pour notre région.

L'Université du Québec et l'UQAT porteront bientôt à Rouyn-Noranda et à Val-d'Or une réflexion ambitieuse visant à former davantage de médecins de famille et à renforcer l'accès aux soins de proximité.

Présentés en collaboration avec la Chambre de commerce et d'industrie de Rouyn-Noranda et la Chambre de commerce de Val-d'Or, deux dîners-conférences permettront d'en apprendre davantage sur ce projet structurant et ses retombées potentielles pour l'Abitibi-Témiscamingue.

📍 Activités ouvertes à toutes et à tous.

👉Pour s’inscrire à Val-d’or : https://bit.ly/3VeP6Mb

👉Pour s’inscrire à Rouyn-Noranda : https://bit.ly/3TkiH6o