École Trilingue Vision Rivière-du-Loup

🎆🏰 La magie de Disney a enchanté notre camp d’été cette semaine!

Nos petits rêveurs ont vécu une semaine remplie de magie et d’imagination! Ils ont fabriqué leurs propres Flounder Fish, préparé de délicieux cake pops, relevé le défi d’une chasse au trésor pour sauver la princesse Peach, peint de magnifiques roches et participé à un bingo musical rempli de chansons Disney.

La magie s’est poursuivie avec une séance de yoga animée par Laura, la création de couronnes royales, la construction de châteaux en cartes, un quiz Disney et une foule d’autres activités féeriques!

Merci à tous nos campeurs d’avoir fait briller cette semaine par leur créativité, leur enthousiasme et leurs sourires.

The magic of Disney made this week truly unforgettable! Summer Camp smiles confirm the kiddies are having a blast!

Semaine 4, les petits scientifiques sont à l’œuvre! 🔬🌱 Quelle semaine remplie de découvertes! Nos jeunes scientifiques ont fait entrer les volcans en éruption, construit et testé des ponts, planté de petites pousses, fabriqué leurs propres balles rebondissantes, préparé de la crème glacée maison et même peint avec du café, sans oublier une mémorable partie de laser tag dans la cour de récréation!

💥 Une semaine où la science, la créativité et le plaisir se sont rencontrés à chaque activité!

Science is even more exciting when curiosity leads the way!

Semaine 3, Place à l’aventure! 🌲🗺️ Voici un petit aperçu de notre troisième semaine de camp d’été! Au programme, création de cartes au trésor, sortie à la tyrolienne de la forêt Maître Corbeau, pique-niques en plein air, défis, découvertes et surtout beaucoup de plaisir et de fous rires!

Adventure is better when shared and we’re making unforgettable summer memories together at Vision’s Summer Camp!

Semaine des artistes au camp d’été Vision! 🎨🎭 Quel bonheur de voir la créativité de nos campeurs s’exprimer! Entre pièces de théâtre, bricolages, colliers, karaoké, défis costumés, tricot, danse avec Maïka et même la visite spéciale de Coco Latté, chaque journée a été remplie de découvertes!

Glimpse at our Artistic Week at Vision RDL’s Summer Camp! Clearly they are having a blast!

⚽🏀🤸 Une semaine remplie d’action, de rires et de découvertes! Galettes maison, soccer, gymnastique, racquetball, basketball, hockey, bricolages de la flamme olympique, il y en avait pour tous les goûts! 🏅🔥

Voici un petit aperçu de notre première semaine de camp d’été à Vision sous le thème des sports. Quelle belle façon de bouger, créer, apprendre, et surtout s’amuser!

What an incredible first week of Summer Camp! So many sports, smiles, friendships and unforgettable memories already! ☀️

La passion d’enseigner ne prend jamais sa retraite, elle continue de briller. ✨

Quel privilège d’avoir Madame Thérèse au sein de notre équipe! Son expérience, son talent et son amour des arts inspirent nos élèves jour après jour. Nous sommes reconnaissants de pouvoir compter sur une enseignante aussi passionnée et exceptionnellement qualifiée pour faire rayonner la créativité dans nos classes. 🎨

Look at these beautiful works of art, all thanks to Madame Therese, contaminated positively to keep teaching, despite being retired! She guides learners with wisdom. We are very grateful to have her on board.

¡El arte florece cuando se enseña con pasión! Gracias, Mme Thérèse, por inspirar a nuestros pequeños artistas.

Grandir, rayonner, et réussir à Vision.

Mai – Festival de la Joie 🌸 La positivité fait toute la différence! Bravo à nos élèves récipiendaires du Certificat de la positivité, remis à un élève de chaque niveau pour son enthousiasme, son sourire et sa capacité à semer la joie autour de lui.

Juin – Destination Réussite 🌍 Chaque progrès mérite d’être célébré! Félicitations à nos élèves ayant reçu le Certificat Réussite et Croissance, soulignant leur évolution remarquable, leurs efforts et leur belle persévérance. Vous avez pleinement fleuri cette année!

Congratulations to all our recipients of certificates In May and June’s school assemblies. You can be proud!

¡Felicitaciones a todos! ¡Sigan floreciendo y alcanzando el éxito! 🌼

Tout récemment, Jordan Raymond était à l’honneur dans le journal régional Info Dimanche, où il a été nommé Étoile sportive du mois. Et nous voilà déjà à nouveau réunis pour souligner un autre exploit! 🤩💪

Yahoo! Le 26-28 juin, aux Championnats canadiens de bras de fer à Moncton, notre élève de 5e année a remporté la 2e place au bras gauche ET la 2e place au bras droit! 🥈🥈

Quel parcours exceptionnel! Toujours aussi humble et discret, Jordan fait rayonner notre école sur la scène nationale.

Bravo, Jordan! Nous sommes immensément fiers de toi et nous avons déjà hâte de suivre la suite de ton parcours! 🇨🇦

Congratulations, Jordan! We are incredibly proud of you! Two silver medals in the Canadian Arm Wrestling Nationals is quite impressive!

¡Felicidades, Jordan! Tu dedicación y perseverancia te siguen llevando cada vez más lejos. ¡Toda la escuela está muy orgullosa de ti!

🌎📚 En Univers social, l’histoire et la géographie prennent vie grâce à la créativité de nos élèves et à une enseignante exceptionnelle!

Entre ses cours d’anglais au Cégep de Rivière-du-Loup et sa passion pour l’enseignement, Miss Marie-Pierre traverse avec bonheur jusqu’au primaire pour sa dose hebdomadaire d’amour, de curiosité et de merveilleux projets! ❤️

Découvrez les magnifiques totems personnalisés de nos élèves, leurs illustrations des seigneuries et une impressionnante maquette 3D qui témoignent de leur imagination, de leur recherche et de leur fierté d’apprendre.

Chaque projet est une aventure qui permet aux élèves de voyager dans le temps tout en développant leur créativité!

Learning comes alive when passion meets creativity. Every project tells a story worth celebrating!

¡Aprender se convierte en una aventura cuando la pasión y la creatividad se unen! Cada proyecto refleja el talento y el orgullo de nuestros estudiantes.