Centre de la petite enfance Les P'tits Lutins

Notre grand voyage est terminée, on c'est bien amusez! Merci à Mme.Miriam qui nous a fais découvrir le Congo 🇨🇩et à Mme. Dalila qui nous a apporter en Algérie 🇩🇿! Nous nous sommes bien amuser! Merci à tout les éducatrices qui ont préparer la belle expérience! Nous sommes chanceux de vous avoir on vous aimes!

Hier Mme Béa nous a apporté au Burundi 🇧🇮! et aujourd'hui Mme. Gloria nous a apportés en Colombie 🇨🇴! et Mme. Martine nous a présenté son amie Lorito le 🦜 qui vient de la comlombie! Un grand merci à vous!

Un grand merci à Mme. Olga pour nous avoir fait découvrir la Roumanie! 🇷🇴

Hier Mme Bianca nous a présenté notre pays le Canada 🇨🇦 ! Aujourd'hui Mme. Gretta nous a apportés au Liban 🇱🇧! Merci! 🥰

Mme. Laetitia nous a apportée en France spécifiquement la Normandie! Merci!!!🇫🇷

Nous venons d'être informés par l'École des Pionniers qu'en raison des conditions routières actuelles, le CSF a décidé de fermer l'école encore aujourd'hui, jeudi le 18 janvier. En conséquence, nous ne pouvons malheureusement pas ouvrir la garderie aujourd'hui. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer.

Merci de votre compréhension et nous vous souhaitons une journée en toute sécurité

~~~~

We have just been informed by École des Pionniers that due to the current road conditions, the CSF has decided to close the school again today, Thursday January 18th. As a result, we unfortunately cannot open the daycare today. We do apologize for any inconvenience this may cause.

Thank you for your understanding and we wish you a safe day.

Nous venons d'être informés par l'École des Pionniers qu'en raison de l'accumulation de neige pendant la nuit et des conditions routières actuelles, le CSF a décidé de fermer l'école aujourd'hui, mercredi le 17 janvier. En conséquence, nous ne pouvons malheureusement pas ouvrir la garderie aujourd'hui. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer.

Merci de votre compréhension et nous vous souhaitons une journée de neige amusante et sécuritaire aujourd'hui ⛄

~~~~

We have just been informed by École des Pionniers that due to the snow accumulation overnight and the current road conditions, the CSF has decided to close the school today, Wednesday January 17th. As a result, we unfortunately cannot open the daycare today. We do apologize for any inconvenience this may cause.

Thank you for your understanding and we wish you safe play and fun in the snow today ⛄

On explore l’hiver! ❄️☃️

Ferme de citrouille 2023 🎃🐷