West Island Women's Centre

Meet Laura! 💜

This summer, we were thrilled to welcome Laura to the West Island Women's Centre as our Summer Student.

Whether she was helping with projects behind the scenes, lending a hand around the Centre, or greeting members with a smile, Laura brought enthusiasm, curiosity, and a positive attitude to everything she did.

✨ We're so grateful for all of her hard work this summer and wish her the very best as she heads back to school.

************************************************

Rencontrez Laura! 💜

Cet été, nous avons eu le plaisir d'accueillir Laura au sein de notre équipe comme étudiante d'été.

Toujours prête à donner un coup de main, elle a participé à toutes sortes de projets, en plus d'accueillir les membres avec son sourire et sa bonne humeur. Son enthousiasme, sa curiosité et son énergie ont apporté une belle touche au Centre tout au long de l'été.

✨ Merci, Laura, pour ton implication et tout ce que tu as apporté à notre équipe. Nous te souhaitons beaucoup de succès dans la suite de ton parcours!

💜 Parenting Neurodivergent Children Without Losing Yourself

Parenting can be a lot. And when you’re raising a neurodivergent child, there can be added challenges that others don’t always see or understand.

Sometimes, you just need to be around people who get it.

This support group is a welcoming space for mothers and caregivers to talk openly about the hard days, celebrate the wins, and connect with others navigating similar experiences. Together, we’ll explore the realities of isolation, advocating for your child, navigating inclusion and integration, caregiver burnout, and finding space for yourself along the way.

🔗 Learn more & register on our website: https://app.amilia.com/store/en/west-island-womens-centre/shop/activities/7210441

**************************************************************************

💜 Être parent d'un enfant neurodivergent sans s'oublier

Être parent n’est pas toujours facile. Et lorsqu’on élève un enfant neurodivergent, certaines réalités et certains défis peuvent être difficiles à comprendre pour ceux qui ne les vivent pas.

Parfois, on a simplement besoin d’échanger avec des personnes qui comprennent vraiment ce que l’on traverse.

Ce groupe de soutien offre un espace accueillant aux mères et aux proches qui prennent soin d’un enfant neurodivergent. Un endroit où parler ouvertement des moments plus difficiles, célébrer les petites et grandes victoires et créer des liens avec d’autres personnes qui vivent des réalités semblables.

Ensemble, nous aborderons différents enjeux comme l’isolement, l’inclusion et l’intégration, la défense des besoins de son enfant, l’épuisement parental et l’importance de trouver aussi du temps et de l’espace pour soi.

🔗 Pour en savoir plus et vous inscrire, rendez-vous sur notre site web : https://app.amilia.com/store/en/west-island-womens-centre/shop/activities/7210441

✨ Set your reminder and be ready when registration opens tomorrow at 9:00 a.m. (online and in-person).

First-come, first-served. In-person registration available by appointment – email Aila at [email protected] to book yours! Or call the office at 514 695-8529.

If you haven't already, now's the perfect time to browse our fall schedule and make your list of favourite classes, workshops, and support groups.

We want everyone to have the opportunity to take part in our programs. Financial assistance is available to help with program fees when needed.

👉Visit our website to view the schedule and register: https://wiwc.ca/schedule/

*****************************************

✨ Ajoutez un rappel à votre agenda et connectez-vous dès 9 h pour vous inscrire! ou venex nous voir en personne au 11 Rodney à Pointe-Claire !

Premier arrivé, premier servi. L'inscription en personne est disponible sur rendez-vous - envoyez un courriel à Aila au courriel [email protected] pour réserver votre place ! ou téléphonez au 514 695-8529.

Si vous ne l'avez pas encore fait, c'est le moment idéal pour parcourir la programmation et repérer les activités qui vous intéressent.

Nous souhaitons que toutes les femmes puissent participer à nos programmes. Une aide financière est disponible pour faciliter l’accès à nos activités lorsque nécessaire.

👉Consultez la programmation sur notre site Web: https://wiwc.ca/fr/horaire

The truth about working in a community organization? We can’t help everyone who walks through our doors.

Every week we receive calls or welcome women whose needs go beyond the support and services we can provide.

But even when we can’t be the right resource, we still want every person to leave feeling:

• I was taken seriously.
• Someone listened to me.
• I know where I can turn for the support I actually need.

And that can be a difficult balance.

How do you give someone the space and attention they need, while also recognizing when a conversation needs to come to an end because what they need is outside your organization’s scope?

In community work, boundaries matter too. The time we spend in one conversation is time we don’t have for another task or another person who needs us.

That’s why our team recently took part in Active Listening training with Tel-Aide Montréal. We worked on how to listen with empathy, recognize our limits, set appropriate boundaries, and redirect someone toward other resources without leaving them feeling dismissed.

A big thank you to Haley Scott for an engaging and interactive workshop, with just the right balance of practical tools, theory, and role-playing to practise those challenging real-life situations.

***

La réalité du travail au sein d’un organisme communautaire? Nous ne pouvons pas aider toutes les personnes qui franchissent nos portes.

Chaque semaine nous recevons des appels ou accueillons des femmes dont les besoins dépassent le soutien et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Mais même lorsque nous ne sommes pas la bonne ressource, nous souhaitons que chaque personne reparte avec le sentiment que :

• On m’a prise au sérieux.
• Quelqu’un m’a écoutée.
• Je sais vers quelles ressources me tourner pour obtenir le soutien dont j’ai réellement besoin.

Et trouver cet équilibre n’est pas toujours facile.

Comment offrir à une personne l’espace et l’attention dont elle a besoin, tout en sachant reconnaître le moment où il faut mettre fin à la conversation parce que ses besoins dépassent le mandat de notre organisme?

Dans le milieu communautaire, les limites sont importantes elles aussi. Le temps consacré à une conversation est du temps que nous ne pouvons pas consacrer à une autre tâche ou à une autre personne qui a besoin de nous.

C’est pourquoi notre équipe a récemment suivi une formation sur l’écoute active avec Tel-Aide Montréal. Nous avons travaillé sur la façon d’écouter avec empathie, de reconnaître nos limites, d’établir des limites appropriées et d’orienter une personne vers d’autres ressources sans qu’elle ait l’impression d’être rejetée.

Un grand merci à Haley Scott pour cet atelier dynamique et interactif, qui offrait juste le bon équilibre entre outils pratiques, théorie et jeux de rôle pour nous permettre de nous exercer à gérer ces situations parfois difficiles que nous rencontrons dans la réalité.

New to the West Island Women’s Centre? Come discover everything we offer!

📍 11 Rodney (entrance on Vincennes), Pointe-Claire, QC H9R 4L8
📅 Friday, August 21 , 2026
🕐 1:00 PM – 2:30 PM

Join us for a guided orientation tour to explore our spaces, programs, and services before fall session begins. You will learn about our history, membership, support services, and activities and can register for the fall session right away.

Free activity - registration required.
https://app.amilia.com/store/en/west-island-womens-centre/api/Activity/Detail?activityId=b3dNj32

***
Vous êtes nouvelle au Centre des femmes du West Island? Venez découvrir tout ce que nous avons à vous offrir!

📍 11, avenue Rodney (entrée sur Vincennes), Pointe-Claire, QC H9R 4L8
📅 Vendredi 21 août 2026
🕐 13 h à 14 h 30

Joignez-vous à nous pour une visite guidée d’orientation afin de découvrir nos locaux, nos programmes et nos services avant le début de la session d’automne. Vous en apprendrez davantage sur l’histoire du Centre, l’adhésion, nos services de soutien et nos activités. Vous pourrez également vous inscrire à la session d’automne sur place.

Activité gratuite – inscription requise.
https://app.amilia.com/store/en/west-island-womens-centre/api/Activity/Detail?activityId=b3dNj32

📅 Mark your calendars!

Fall registration at the West Island Women's Centre opens Friday, August 21 at 9:00 AM (online and in-person).

First-come, first-served. In-person registration available by appointment – email Aila at [email protected] to book yours! Call the office at 514 695-8529

Whether you're looking to stay active, learn something new, meet other women, or find support, our fall programming has something for every stage of life.

✨ Browse the schedule now, choose your favourites, and be ready when registration opens: https://wiwc.ca/schedule/

************************************

📅 À mettre à votre agenda!

Les inscriptions à notre programmation d'automne ouvriront le vendredi 21 août à 9 h (en ligne et en personne).

Premier arrivé, premier servi. L'inscription en personne est disponible sur rendez-vous - envoyez un courriel à Aila au courriel [email protected] pour réserver votre place ! ou téléphonez au 514 695-8529

Vous souhaitez bouger davantage, découvrir une nouvelle passion, rencontrer d'autres femmes ou profiter d'un espace de soutien? Notre programmation d'automne propose une grande variété d'activités pour vous accompagner à chaque étape de la vie.

✨ Consultez dès maintenant la programmation et commencez à planifier votre automne: https://wiwc.ca/fr/horaire/

ww📣 We’re Hiring: Part-Time Childcare Worker!

Our on-site childcare is an important part of what we do. By caring for children while their moms participate in programs at the Centre, our childcare team helps make it easier for women to take time for themselves, connect with others and access the support they need.

Interested in joining our team?
Send your résumé and a brief introduction to [email protected] by August 24.

See the full posting on our website www.wiwc.ca

💜 Help us create a welcoming place for children — and make it possible for more women to participate in our community.

******************************************************

📣 Nous recrutons : Éducatrice en service de garde à temps partiel!

Notre service de garde gratuit sur place joue un rôle important au Centre. Pendant que les enfants sont entre bonnes mains, leurs mères peuvent participer à nos activités, prendre du temps pour elles, créer des liens et avoir accès aux ressources dont elles ont besoin.

Ça vous intéresse?
Envoyez votre CV accompagné d’une courte présentation à [email protected] au plus t**d le 24 août.

Voir la descritpion du poste complète sur notre site web: www.wiwc.ca

💜 Joignez-vous à notre équipe et contribuez à créer un milieu accueillant pour les enfants tout en permettant à plus de femmes de participer à la vie du Centre.