SAFA/AÉFA

[English Follows]

En préparation pour la semaine 101 2026, nous sommes heureux d’annoncer que les candidatures pour devenir guide sont maintenant ouvertes!
Nous sommes à la recherche de guides passionné·e·s et dynamiques pour accueillir nos nouveaux étudiant·e·s de première année du 5 au 12 septembre!

Inscrivez-vous via le lien dans notre bio avant le 30 juin à 23 h 59!

_______

In preparations for the 2026 101 Week, we are excited to announce that guide applications are now open!
We are looking for passionate and engaging guides to welcome our new first-year students from September 5 to September 12!

Sign up through the link in our Bio before June 30 at 11:59 pm!

[English Follows]
Et voilà, c’est la fin de l’année pour l’AÉFA 2025-2026!

Merci à toutes les personnes qui nous ont soutenus cette année et qui ont participé à nos événements, vous avez fait de cette année quelque chose de vraiment spécial.

L’exécutif de cette année vous salue chaleureusement. Et à celles et ceux qui nous quittent pour de bon, merci pour tout ce que vous avez apporté.

Un merci tout particulier à Julianne, Sulaiman, Quanah, Kim, Natalia, Harland, Victoria et Clare, qui ne seront pas de retour l’an prochain!!!
——
And that’s a wrap on the 2025–2026 SAFA year!

Thank you to everyone who supported us and came out to our events, you made this year truly special.

The executive team is sending you all our best. And to those who are moving on, thank you for everything you’ve contributed.

A special thank you to Julianne, Sulaiman, Quanah, Kim, Natalia, Harland, Victoria, and Clare, who won’t be returning next year!!!

[ENGLISH FOLLOWS]

Besoin d’une pause pendant la période d’examens ? Venez bouger avec nous lors de notre événement Franco Zumba! Le 14 avril à 18 h, dans la salle multisports à Minto. En collaboration avec l’AÉA et l’AÉÉIP. Collations incluses!

—

Need a breather from exam season? Come move with us at our Franco Zumba event! April 14th at 6 p.m., Minto Multipurpose Room. In collaboration with ISA and IPPSSA. Snacks Included!

[ENGLISH FOLLOWS]

🎨 HEY LES PREMIÈRES ANNÉES!
Viens peinturer des tote bags et célébrer la fin des cours avec nous !
📍 Café OMNI (sous-sol du pavillon Simard)

—

🎨 HEY FIRST YEARS!
Come paint tote bags and celebrate the end of classes with us!
📍 Café OMNI (Simard Hall)

[English Follows]
Bon congé de Pâques de la part de l’AÉFA!
Veuillez noter que notre bureau sera fermé lundi et vendredi pour la fin de semaine de Pâques.

Nous vous souhaitons un congé reposant et bien mérité!
——
Happy Easter break from the SAFA!
Please note that our office will be closed Monday and Friday for the holiday weekend.

We wish you all a restful and well-deserved break.

[English follows]
On recrute pour l’exécutif 2026–2027!

Tu veux t’impliquer à l’AÉFA, développer tes compétences et avoir un vrai impact dans la vie étudiante? C’est le moment

Nous recrutons actuellement pour plusieurs postes exécutifs, dont :
- VP Équité
- VP Communications (francophones)
- VP Affaires internes
Et plusieurs postes de directeurs et représentants!

Le lien pour postuler est dans notre Linktree!

Viens faire partie de l’équipe!!!
——
We’re recruiting for our 2026–2027 executive team!

Want to get involved with SAFA, build your skills, and make a real impact on student life? Now’s your chance

We’re currently hiring for several executive positions, including:
- VP Equity
- VP Communications (Francophone)
- VP Internal Affairs
And many director and rep positions!

The link to apply is in our Linktree!

Come be part of the team!!!

[English Follows]
Merci à tout le monde d’être venu au Bal des Arts 2026 Quelle belle soirée passée ensemble!

Un énorme merci aussi à nos incroyables photographes d’avoir si bien capté la soirée
et

Si vous voulez avoir accès aux photos, envoyez-nous “PHOTOS” en message privé et on vous enverra le lien!
——
Thank you to everyone who came out to Arts Ball 2026 We had such a beautiful night celebrating with you all!

A huge thank you as well to our amazing photographers for capturing the night so perfectly
and

If you’d like access to the photos, DM us “PICTURES” and we’ll send you the link!

[English follows]
Merci énormément à toutes les personnes qui sont venues à notre vitrine des arts hier soir 🤍
C’était vraiment spécial de voir autant de talent réuni dans une même salle et de célébrer la créativité de notre faculté. Félicitations encore à tous nos récipiendaires de bourses, et merci à toutes les personnes qui ont soumis leurs œuvres et rendu la soirée aussi belle!
——
Thanks so much to everyone who came out to our Arts Showcase 🤍
It was so special to see so much talent in one room and celebrate the creativity in our faculty. Congrats again to all of our scholarship winners, and thank you to everyone who submitted their work and made the night what it was!

[English Follows]
Nous avons passé une soirée inoubliable hier à la Soirée d’art franco. Merci à toutes les personnes qui sont venues, et félicitations à tous nos gagnantes!

Célébrer l’art francophone est tellement important. N’arrêtez jamais de vous exprimer, que ce soit à coups de pinceau, à vive voix ou avec vos mots.
—
We had an unforgettable evening yesterday at Franco Art Night. Thank you to everyone who came, and congratulations to all of our winners!

Celebrating francophone art is so important. Never stop expressing yourselves, whether through brushstrokes, through your voice, or with your words.

[ENGLISH FOLLOWS]

Participez à un groupe de discussion! Envie de partager vos idées et expériences sur la francophonie? Rejoignez-nous pour une rencontre en personne dédiée aux consultations étudiantes. C’est l’occasion parfaite pour échanger de manière conviviale sur la vie étudiante et la formation en français à l’Université d’Ottawa.

Un dîner sera offert. L’animation de l’événement se fera en français.

—

Join a focus group! Join us for an in-person meeting focused on student consultations. It’s the perfect opportunity to chat informally about student life and French-language education at the University of Ottawa.

Lunch will be provided. This event will be conducted in French.