Alliance Française Ottawa

🍂 LEAVES KIDS 2026 : l’automne où le français prend vie !

Et si cette rentrée, votre enfant développait son français… tout en laissant libre cours à son imagination ?

Pour les enfants de 7 à 11 ans
🗓️ Du 12 septembre au 5 décembre
📍 Cours en présentiel à l’Alliance Française Ottawa

Avec la session LEAVES KIDS, apprendre le français ne se limite pas aux cahiers et aux exercices ! Chaque semaine, les enfants découvrent, jouent, créent et s’expriment dans un environnement francophone ludique, bienveillant et stimulant.

🌟 Une belle façon de :
-renforcer leurs compétences en français
-stimuler leur créativité et leur imagination
-développer leur confiance à l’oral
-apprendre en s’amusant et créer de beaux souvenirs !

Parce qu’un enfant apprend encore mieux quand il prend plaisir à apprendre.

Cette rentrée, faites grandir leur français… et leur imagination !

⚠️ Les inscriptions sont ouvertes — les places sont limitées !
👉 https://af.ca/ottawa/cours-de-groupe-pour-enfants/

*********

🍂 LEAVES KIDS 2026: Where French Comes to Life!

What if this fall, your child could build their French skills while letting their imagination run wild?

For children aged 7 to 11
🗓️ From September 12 to December 5
📍 In-person classes at Alliance Française Ottawa

With LEAVES KIDS, learning French goes far beyond worksheets and exercises! Each week, children discover, play, create, and express themselves in a fun, welcoming, and engaging French-speaking environment.

🌟 A wonderful way to:
-strengthen their French skills
-spark creativity and imagination
-build confidence speaking French
-learn through play and make lasting memories!

Because children learn best when learning feels like fun.

This fall, help their French—and their imagination—grow!

⚠️ Registration is now open — spots are limited!
👉 https://www.af.ca/ottawa/en/childrens-group-courses/ #/

Et si chacun de nous avait un super-pouvoir ?

Envie d'éveiller vos enfants à la philosophie ? Cet atelier est fait pour eux !

Une excellente occasion pour les enfants de se faire de nouveaux amis, de penser le monde de façon différente, d’échanger en français tout en développant à la fois leur lexique et leur capacité à devenir les citoyens de demain.

Dédié aux 6-10 ans. Inscription OBLIGATOIRE.

📅 19 SEPT 2026
🕖 10h
📍 Alliance Française Ottawa
💲 $15 | $10 pour les membres & apprenants AF Ottawa
🔗 https://af.ca/ottawa/details-de-levenement/?eventId=1352

-----------------------------

What if we all had superpowers?

Would you like to introduce your children to philosophy? This activity is just what they need!

A great opportunity for children to make new friends, think about the world in a different way, and converse in French while developing both their vocabulary and the skills needed to be the citizens of tomorrow.

For children aged 6-10. Registration is MANDATORY.

📅 SEPT 19, 2026
🕖 10 AM
📍 Alliance Française Ottawa
💲 $15 | $10 for AF Ottawa members and students
🔗 https://af.ca/ottawa/en/event-details/?eventId=1352

🍁À l'approche de la Journée nationale de la Vérité et de la Réconciliation le 30 septembre 2026, nous vous invitons à participer à une soirée de réflexion, de découverte et d'échanges autour des cultures et voix autochtones, afin d'honorer la mémoire des victimes, de leurs familles et de leurs communautés.

- Vernissage de l'exposition Nous étions si loin : l'expérience inuite des pensionnats indiens
- Programmation Wapikoni : Miziyeni

📅 18 SEPT 2026
🕖 18h
📍 Alliance Française Ottawa
💲 Gratuit
🔗 https://af.ca/ottawa/details-de-levenement/?eventId=1336

-----

🍁To commemorate the National Day for Truth and Reconciliation on September 30, we would like to invite you to reflect, discover and learn about indigenous cultures and voices, in order to honor the memory of the victims, their families and their communities.

- Art opening of the exhibit We Were So Far Away: The Inuit Experience of Residential Schools
- Wapikoni programme: Miziyeni

📅 SEPT 18, 2026
🕖 6 PM
📍 Alliance Française Ottawa
💲 Free
🔗 https://af.ca/ottawa/en/event-details/?eventId=1336

🍂 COMPLÉTEZ LA PHRASE ! 🍂

L’automne, c’est la saison des couleurs, des balades, des boissons chaudes… et des petits plaisirs qui font du bien.

Alors, à vous de jouer ! 👇

🍂 En automne, j’aime…
💬 Complétez la phrase en français avec un mot, une expression ou une petite phrase !

👉 En automne, j’aime… me promener dans les parcs quand les feuilles changent de couleur. 🍁
Et vous ? Quelle est votre réponse ?

On a hâte de découvrir votre automne en français !

************

🍂 COMPLETE THE SENTENCE! 🍂

Autumn is the season of colourful leaves, cozy walks, warm drinks… and all those little moments that make us feel good.

Now it’s your turn! 👇

🍂 En automne, j’aime…
💬 Complete the sentence in French with a word, an expression or a short sentence!

👉 En automne, j’aime… me promener dans les parcs quand les feuilles changent de couleur. 🍁
What about you? How would you complete the sentence?

Let’s see how our community celebrates autumn en français!

C'est l'heure de l'apéro... en français s'il vous plait !

Envie de pratiquer ton français, rencontrer de nouvelles personnes et passer un bon moment autour d'un verre ? Rejoins-nous au Royal Oak pour un apéro convivial !

📅 17 SEPT 2026
🕖18h à 19h30
📌 The Royal Oak - 318 Bank Street, Ottawa
🔗 https://af.ca/ottawa/event-details/?eventId=1339
Boissons et nourriture à la charge du participant.
-----------------------------
It's Apero Time... in French s'il vous plait!

Do you want to practice your French skills, meet new people and have a great time over drinks? Join us at The Royal Oak for a friendly apéro!

📅 SEPT, 17 2026
🕖 6 PM to 7:30 PM
📌 The Royal Oak - 318 Bank Street, Ottawa
🔗 https://af.ca/ottawa/en/event-details/?eventId=1339
Participants have to pay for their food and drinks.

Et si vous pensiez… en français ! 📚

Rejoignez-nous pour un moment d'échange, de dialogue et de convivialité autour d'un thème inspirant. Aucune connaissance en philosophie est nécessaire.

L'événement est ouvert à tous. Niveau idéal pour participer : B2.

📅 12 SEPT 2026
🕖 14h
📌 Alliance Française Ottawa
💲 $5 | Gratuit pour les membres & apprenants AF Ottawa
🔗https://af.ca/ottawa/details-de-levenement/?eventId=1338

-----------------------------------
What if you could think… in French? 📚

Join us for a Café Philo and sharpen your critical thinking skills while practicing French. No knowledge in philosophy needed.

Event is open to all. Ideal level for participation : B2

📅 SEPT 12, 2026
🕖 2 PM
📌 Alliance Française Ottawa
💲 $5 | Free for AF Ottawa members and students
🔗 https://af.ca/ottawa/en/event-details/?eventId=1338

Découvrez notre nouvelle saison culturelle 2026-2027 🎀

Une nouvelle programmation débute à l'Alliance Française Ottawa, riche en découvertes, en rencontres et en émotions… Cette saison culturelle a été imaginée pour vous surprendre, vous émouvoir et vous rassembler.

Au programme :

✨ des artistes talentueux
✨ des rencontres artistiques
✨ des offres pour les plus petits...
✨ ...et pour les plus grands !
---------------
Discover our new cultural season 2026-2027 🎀

A new cultural program is launching at the Alliance Française Ottawa, full of discoveries, encounters, and emotions… This cultural season has been designed to surprise you, move you, and bring you together.

What to expect:
✨ talented artists
✨ artistic encounters
✨ events for the little ones...
✨ ...and the not-so little ones!

📅 11 SEPT 2026
🕖 6 PM / 18h
📌 Alliance Française Ottawa
💲 Free / Gratuit
🔗 Lien en bio

🎨FRANCO FOCUS🎨

Aujourd’hui, on vous invite à découvrir la culture francophone Ivoirienne !

Nous vous proposons alors 3 recommandations culturelles (peinture, littérature et cinéma) qui représentent la francophonie locale.

Connaissiez-vous ces artistes, ces œuvres ?

Quelle région souhaiteriez-vous que l’on traite pour notre prochain Franco Focus ?

--------

🎨FRANCO FOCUS🎨

Today, we invite you to discover the Ivorian Francophone culture!

We propose 3 cultural recommendations (painting, literature, and cinema) that represent the local Francophonie.

Did you know these artists and their works?

Which region would you like us to cover for our next Franco Focus?

Nouvelle session : LEAVES KIDS ! 👶

Offrez à votre tout-petit, dès 9 mois à 3 ans, ses premiers pas en français à travers le jeu, la musique et la découverte !

-Chansons, rimes et mouvements
-Jeux sensoriels et activités ludiques
-Vocabulaire du quotidien
-Moments privilégiés de complicité parent-enfant

Chaque séance de 45 minutes offre une expérience douce et amusante pour éveiller l’oreille de votre enfant au français — tout en donnant aux parents des outils simples pour poursuivre l’apprentissage à la maison.

📅 Du 12 septembre au 3 décembre 2026
👶 De 9 mois à 3 ans
⏰ Séances de 45 minutes
🎟 Inscription à une séance individuelle possible ou à plusieurs selon vos disponibilités !

Couleurs, nombres, animaux, fruits, parties du corps, vêtements… le français s’apprend naturellement, en s’amusant !

Faites découvrir le français à votre enfant dès le plus jeune âge et rejoignez-nous cet automne: https://af.ca/ottawa/bebealliance-2/

***********

New session: LEAVES KIDS! 👶

Give your little one (ages 9 months to 3 years) their very first steps in French through music, movement, play and discovery!

-Songs, rhymes & movement
-Sensory and playful activities
-Everyday French vocabulary
-Precious parent–child moments

Each 45-minute session is a fun, nurturing experience designed to awaken your child’s ear to French — while giving parents simple tools to continue the learning at home.

📅 September 12 – December 3, 2026
⏰ 6 sessions of 45 minutes
👶 Ages 9 months to 3 years
🎟 Drop-in for one session or more sessions depending on your availability !

Explore colours, numbers, animals, fruits, body parts, clothing and more — all while learning through play!

Give your child a joyful first connection with French. Join LEAVES KIDS this fall: https://af.ca/ottawa/en/bebealliance-2/

🍂 Une nouvelle saison. Un nouvel objectif en français.

L’automne approche… et c’est le moment idéal pour se fixer un nouvel objectif dans son parcours en français !

Cette saison, qu’aimeriez-vous accomplir ?

🗣️ A — Parler avec plus d’assurance
📚 B — Enrichir votre vocabulaire
✈️ C — Voyager et échanger en français
🤝 D — Faire de nouvelles rencontres et découvrir de nouvelles cultures

Quel est votre objectif en français cet automne ?
Commentez A, B, C ou D — ou partagez votre propre objectif avec nous ! 💬

Et si cet automne était le moment idéal pour donner un nouvel élan à votre français ? 🍂

**********

🍂 A new season. A new French goal.

Fall is just around the corner — and it’s the perfect time to set a new goal for your French journey!

What would you love to achieve this season?

🗣️ A — Speak with confidence
📚 B — Expand your vocabulary
✈️ C — Travel & connect in French
🤝 D — Meet new people & discover new cultures

What’s your French goal this fall?
Comment A, B, C or D below — or tell us about your own French goal! 💬

Let’s make this season a fresh start for your French. 🍂