uOttawa ILOB / OLBI

Do you know any young adults 18 years of age or older who’d like to improve their English? 🌞 🌻

The three-week uOttawa English Experience Program offered by the Official Languages and Bilingualism Institute’s (OLBI) Centre for Language Learning is an opportunity for young adults to develop cross-cutting skills through interactive courses and off campus social activities.

All while forming connections with other participants from all over the world.

Dates: From Tuesday, August 4, to Friday, August 21 | 8:30 a.m. to 2:30 p.m.

A discount is available for uOttawa students.

Register for this 2026 English immersion summer program by Friday, June 19 https://www.uottawa.ca/about-us/official-languages-bilingualism-institute/centre-language-learning/english-experience!

uOttawa - Faculté d'éducation, Faculty of Education
uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts
uOttawa

Connaissez-vous de jeunes adultes de 18 ans ou plus qui souhaitent améliorer leur anglais? 🌞 🌻

Offert sur trois semaines par le Centre d’apprentissage des langues de l’Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB), le programme d'expérience en anglais à l’Université d’Ottawa donne l’occasion à de jeunes adultes de développer des compétences transversales.

De plus, ils pourront nouer des liens avec d’autres participants et participantes du monde entier dans le cadre de cours interactifs et d’activités sociales hors campus.

Dates : mardi 4 août au vendredi 21 août | 8 h 30 à 14 h 30

Un rabais est offert aux étudiants et étudiantes de l’Université d’Ottawa.

Apprenez-en plus sur ce programme immersif en anglais de l'été 2026 puis inscrivez-vous avant le vendredi 19 juin : https://www.uottawa.ca/notre-universite/institut-langues-officielles-bilinguisme/centre-apprentissage-langues/experience-en-anglais!

uOttawa - Faculté d'éducation, Faculty of Education
uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts

Chaque année, des étudiantes et étudiants de l’ILOB se voient octroyer des bourses.

Voici les récipiendaires de 2026 :

1. Bourse Alysse-Weinberg - Jazmin Jones, étudiante en enseignement des langues secondes

2. Bourse Lise-Desmarais en didactique des langues - Paige Bailey, étudiante en enseignement des langues secondes

3. Prix commémoratif Larry-Vandergrift - Della Beaulieu, étudiante en enseignement des langues secondes

4. Bourse Bossé-Andrieu/Mareschal - Louis Cellucci, étudiant à la majeure en français langue seconde (FLS) et à la mineure en psychologie

5. Bourse Harshman en sciences du langage - Frandley Paul, finissant à la maîtrise ès arts en études du bilinguisme

Félicitations aux boursières et boursiers de l’ILOB! 👏 🎉 🎉 🎉

uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts
uOttawa - Faculté d'éducation, Faculty of Education
uOttawa

Every year, OLBI students are awarded scholarships and bursaries.

Here are the 2026 recipients:

1. Alysse Weinberg Bursary — Jazmin Jones, second language teaching student

2. Lise Desmarais Bursary for Language Teaching — Paige Bailey, second language teaching student

3. Larry Vandergrift Memorial Award — Della Beaulieu, second language teaching student

4. Bossé-Andrieu/Mareschal Scholarship — Louis Cellucci, French as a second language major with a minor in psychology

5. Harshman Scholarship in Language Sciences — Frandley Paul, Master of Arts in Bilingualism Studies graduate

Congratulations to OLBI’s scholarship and bursary recipients! 👏 🎉 🎉 🎉

uOttawa
uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts
uOttawa - Faculté d'éducation, Faculty of Education

Dans cet article de Marie-Claude Dansereau, professeure à l'ILOB, découvrez comment la population étudiante de l’Université d’Ottawa a la chance de suivre un programme hors norme.

En effet, les étudiantes et étudiants peuvent s’intégrer à la communauté francophone dans le cadre de cours pratiques de français langue seconde (FLS) et d'enseignement des langues secondes (ELS).

« Mon bénévolat m’a permis de m’exercer en français en dehors de la salle de classe et d’acquérir une plus grande confiance dans ma langue seconde. Cette expérience enrichissante m’a permis de me sentir mieux préparée pour ma future carrière. »

– Emma Cole, participante au programme d’apprentissage par l’engagement communautaire (AEC) et diplômée du baccalauréat en enseignement des langues secondes et de la maîtrise en études du bilinguisme

➡️ Lire l'article complet L’apprentissage par l’engagement communautaire (AEC) : la passion contagieuse de Laura Ambrosio, professeure de langue à l’ILOB : https://www.uottawa.ca/notre-universite/toutes-nouvelles/lapprentissage-lengagement-communautaire-aec-passion-contagieuse-laura-ambrosio

uOttawa
uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts
uOttawa - Faculté d'éducation, Faculty of Education

In this article by OLBI Professor Marie-Claude Dansereau, learn more about an exceptional program offered to uOttawa students in which they integrate into the Francophone community as part of hands-on French as a second language (FLS) and second language teaching (SLT) courses.

“My volunteering let me practise my French outside the classroom and gain greater confidence in using my second language. This rewarding experience has allowed me to feel better prepared for my future career.”

– Emma Cole, Community Service Learning participant and graduate of the HonBA in Second Language Teaching and Master of Arts in Bilingualism Studies programs

➡️ Read full article Community Service Learning: OLBI Professor Laura Ambrosio’s passion is contagious https://www.uottawa.ca/about-us/news-all/community-service-learning-olbi-professor-laura-ambrosios-passion-contagious


uOttawa
uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts
uOttawa - Faculté d'éducation, Faculty of Education

Are you raising a bilingual or multilingual child? 💡

Do you have questions about your child’s language development, socialization, or school language?

Are you looking to achieve bilingual harmony and linguistic well-being at home?

Family Language Advice Service (FLAS) offers a listening ear, advice, links to resources, or answers based on your family’s unique situation.

This free service is offered by prof. Nikolay Slavkov (Research Chair in Language Policy), and his team of Master of Arts (MA) students in Bilingualism Studies.

➡️ Email your questions or request an appointment in-person or online: [email protected].

This service is non-clinical and capacity may be limited.

uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts uOttawa - Faculté d'éducation, Faculty of Education uOttawa Canadian Parents for French

Élevez-vous un enfant bilingue ou plurilingue? 💡

Avez-vous des questions sur le développement de son langage, sa socialisation langagière ou sa langue scolaire?

Souhaitez-vous vivre dans un foyer où les langues cohabitent harmonieusement?

Grâce au tout nouveau Service de conseil linguistique aux familles (SCLAF), obtenez écoute et conseils, des liens vers des ressources et des réponses personnalisées.

Ce service gratuit est proposé par le professeur Nikolay Slavkov, titulaire de la Chaire de recherche en politiques linguistiques, avec son équipe étudiante à la maîtrise ès arts (M.A.) en études du bilinguisme.

➡️ Envoyez-nous vos questions par courriel ou prenez rendez-vous en ligne ou en personne : [email protected].

Il s’agit d’un service non clinique et à capacité limitée.

uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts uOttawa - Faculté d'éducation, Faculty of Education uOttawa Canadian Parents for French

OLBI is pleased to announce that Elena Valenzuela’s term as Director has been renewed and her term will run July 1, 2026, to June 30, 2029.

“It’s a privilege to pursue our mission with such a dedicated team. Bilingualism is central to our sense of being Canadian. Like multilingualism, it brings communities together, opens doors and enriches our collective identity.
I am deeply committed to supporting these values through OLBI, and this renewal of my mandate is part of a common effort.
I am really looking forward to everything we’ll accomplish together in the coming years.”
— Elena Valenzuela, OLBI Director, and Associate Dean, uOttawa Faculty of Arts

uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts University of Ottawa

L’ILOB a le grand plaisir d’annoncer que le mandat de la directrice Elena Valenzuela a été renouvelé pour trois ans, soit du 1er juillet 2026 au 30 juin 2029.

« C’est un privilège de poursuivre cette mission aux côtés d’une équipe aussi dévouée. Le bilinguisme est au cœur de notre identité canadienne. Comme le multilinguisme, il rapproche les communautés, ouvre des portes et enrichit notre identité collective.
Soutenir ces valeurs grâce à l’action de l’ILOB me tient profondément à cœur, et le renouvellement de mon mandat s’inscrit dans une démarche commune.
Je me réjouis à l’idée de ce que nous réaliserons ensemble dans les années à venir. »
– Elena Valenzuela, directrice de l’ILOB et doyenne associée de la Faculté des arts de l’Université d’Ottawa

uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts University of Ottawa