Colloque Pierre Savard Conference

We have decided to extend the deadline for the Pierre Savard Conference call for papers to December 23rd. We strongly encourage MA students to apply for the Pierre Savard Conference and have decided to extend the application deadline to January 9th for all MA students.
************************************************************************
Nous avons décidé de repousser la date limite pour soumettre une proposition de communication en vue du colloque Pierre Savard ; celle-ci est maintenant fixée au 23 décembre. Afin de promouvoir leur participation au colloque Pierre Savard, nous avons repoussé la date limite pour soumettre une proposition de communication au 9 janvier pour tous les candidats à la maîtrise.

De la part du comité organisateur de la treizième édition du colloque Pierre Savard

Good morning,

In contemplation of next year’s thirteenth annual Pierre Savard Conference, the HGSA is currently looking to fill the Conference Committee’s Chair position. We are accepting applications coming from all graduate students, considering they posses passive knowledge of the university’s second official language. It is mandatory for candidates to be on campus not only during the Pierre Savard Conference, that will take place during next year’s winter trimester, but also throughout the rest of the school year. We are looking for students who are engaging, organized and sociable. Although it is not a requirement, experience related to budgetary management and event coordination would be an asset.

If you’re interested in applying for this position, please send your résumé and motivation letter (no more than one page) to the following email address : [email protected]
We will be accepting applications until September 1st 2016.

If you have any questions or would like additionnal information, please send us an email at the aforementionned address.

Best regards,

Samantha Lafleur
VP University Affairs

Bonjour,

En vue de la treizième édition du Colloque Pierre Savard, l’AÉDH est à la recherche de candidats souhaitant poser leur candidature pour le poste de Président(e) du Comité organisateur. Le poste est ouvert à tous les étudiants aux études supérieures, compte tenu qu’ils possèdent une connaissance passive de la deuxième langue officielle. Les candidats doivent être présents sur le campus au cours de l’année et pendant le colloque, qui se déroulera au cours du trimestre d’hiver 2017. Nous cherchons des étudiants engagés, sociables et organisés. Il serait un atout d’avoir de l’expérience en gestion budgétaire, ainsi qu’en organisation d’évènements.

Si vous désirez relever le défi, veuillez envoyer votre curriculum vitae et votre lettre de motivation (une page maximum) à l'adresse suivante: [email protected]. Tous les documents doivent nous être parvenus au plus t**d le 1er septembre 2016.

Si vous avez des questions ou désirez recevoir de l’information additionnelle, n’hésitez pas à nous joindre à l’adresse ci-dessus.

Cordialement,

Samantha Lafleur
Vp aux affaires universitaires

Un gros merci à notre équipe, aux bénévoles, aux participants et aux invités distingués pour avoir fait du Colloque Pierre Savard 2016 un énorme succes!

A big thank you to our team, to the volunteers, the participants and to our distinguished guests for making the 2016 Pierre Savard Conference an enormous success!

Our program is finally complete! The Pierre Savard Conference is next week. We hope everyone is excited.
--
Notre programme est finalement complet! Le Colloque Pierre Savard est la semaine prochaine. Nous espérons que vous êtes excités.