UOttawa - Faculty Hub / Carrefour

Le Bureau du professionnalisme a le plaisir d'offrir une session pour les membres de la Faculté de médecine.

Cette séance interactive, basée sur des cas concrets, rend le professionnalisme tangible à l’aide de scénarios issus de la pratique clinique et de l’environnement d’apprentissage. Ensemble, nous explorerons les zones floues, développerons la confiance pour identifier et corriger les erreurs, et apprendrons à soutenir un milieu de travail respectueux et inclusif. Cette séance s’adresse à tous les membres du corps professoral, en particulier aux enseignants de première ligne et aux leaders pédagogiques engagés à promouvoir l’excellence dans l’environnement d’apprentissage.

Cette activité est approuvée pour les crédits Mainpro+ et la section 1 du CRMCC.

Réservez la date!
Le mardi 12 mai 2026 de 17 h à 19 h

Lieu : virtuel

Conférenciers: Dre Anna Byszewski et Dr Sudhir Sundaresan

Lien pour s'inscrire à la session : https://uottawacpd.eventsair.com/octanemay2026/inscription/Site/Register

***
The Office of Professionalism is pleased to offer a session for faculty members.

This interactive, case-based session brings professionalism out of the abstract and into real scenarios drawn from clinical and educational practice. Together, we will explore grey zones, develop confidence in identifying and addressing lapses, and learn how to support a respectful and inclusive workplace. This session is suited to all faculty members, especially front-line teachers and educational leaders committed to fostering excellence in the learning environment.

This activity is approved for Mainpro+ and RCPSC section 1 credits.

Save the date!
Tuesday, May 12, 2026, from 5-7pm

Location: virtual

Presenters: Dr. Anna Byszewski and Dr. Sudhir Sundaresan

Link to register for the session: https://uottawacpd.eventsair.com/octanemay2026/reg/Site/Register

Le Programme de promotion de la santé à la Faculté vous invite à participer au défi de podomètre Mai en Mouvement!

Le défi aura lieu durant la semaine du 4 au 10 mai 2026.

Voici comment participer :

- Rassemblez des participants et déterminez le nom de votre équipe;

- En tant que capitaine, remplissez le formulaire Mai en Mouvement / May in Motion pour inscrire votre équipe.

https://shorturl.at/BjMZk

Veuillez le remplir avant 17 h le vendredi 1er mai.

- Plus d’information vous sera envoyée par courriel une fois inscrit.

Il y a un prix à gagner pour l’équipe qui marchera le plus loin!

Si vous souhaitez recevoir un courriel au sujet des évènements organisés par le programme de promotion de la santé, envoyez vos coordonnées à [email protected]

**********
Hi everyone!

The Faculty Wellness Program invites you to the May in Motion pedometer challenge! The challenge will take place during the week of May 4-10, 2026.

Here's how to participate:

- Gather participants to join your team and come up with a team name.

- As captain, fill in the form Mai en Mouvement / May in Motion to register your team.

https://shorturl.at/BjMZk

Please complete it before 5 p.m. Friday, May 1st.

- More information will be sent to you by email once you are registered.

There’s a prize for the team that walks the farthest!

If you wish to receive information about future events organized by Faculty Wellness, please send your contact details to [email protected]

(An English message will follow)

Avis aux intéressés :

L’équipe psychothérapeutique offre un groupe thérapeutique sur la pression académique et le perfectionnisme. Ce sera une occasion d’apprendre et d’échanger dans un espace sécuritaire, bienveillant et confidentiel.

L’activité aura lieu le vendredi 10 avril à 14 h à RGN 2029 et comme les places sont limitées, nous vous prions de réserver la vôtre dès maintenant au :

https://www.eventbrite.com/e/therapeutic-group-on-academic-pressure-and-perfectionsim-tickets-1984630679788?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl

***

An invitation to participate:

The Psychotherapy Team is offering a therapeutic group focused on academic pressure and perfectionism. This will be an opportunity to learn and share in a safe, supportive, and confidential space.

The session will take place on Friday, April 10, at 2:00 p.m. in RGN 2029. As spaces are limited, we encourage you to reserve your spot as soon as possible via

https://www.eventbrite.com/e/therapeutic-group-on-academic-pressure-and-perfectionsim-tickets-1984630679788?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl

(An English message will follow)

Bonjour à toutes et à tous,

Notre spécialiste de l’apprentissage, Felicie Young, animera un atelier sur les stratégies d’apprentissage efficaces, incluant des trucs et astuces pour étudier.

L’atelier aura lieu vendredi prochain, le 6 mars, à 14 h 30. Les participants pourront y assister en personne (RGN 2029) ou en ligne.

Veuillez noter que les places en présentiel sont limitées.

Inscrivez-vous ici: https://www.eventbrite.ca/e/mieux-apprendre-pour-mieux-reussir-study-smarter-not-harder-tickets-1984140239869?aff=oddtdtcreator

**********
Good Day all,

Our Learning Specialist, Felicie Young, will be facilitating a workshop on effective learning strategies, including tips and tricks for studying.

The workshop will take place next Friday, March 6, at 2:30 p.m. Participants may attend either in person (RGN 2029) or virtually.

Please note that in‑person spots are limited.

Register here: https://www.eventbrite.ca/e/mieux-apprendre-pour-mieux-reussir-study-smarter-not-harder-tickets-1984140239869?aff=oddtdtcreator

Merci aux équipes qui ont participé au défi de décoration de porte de la semaine du mieux-être, et de nous avoir envoyé d’aussi belles portes. 🎨✨

Nous avons eu une bonne participation grâce à eux et nous les remercions pour leur enthousiasme!

S’il-vous-plaît allez voter en donnant un cœur à votre porte préférée dans nos réseaux sociaux! 🏆❤️

***

Thank you to all who participated in the Wellness Week Door Decorating Competition and for submitting their beautiful doors. 🎨✨

Because of them, we had great participation, and we are thankful for their enthusiasm!

Please vote for your favourite door by giving a heart to your favourite door on our social media! 🏆❤️

Merci aux équipes qui ont participé au défi de décoration de porte de la semaine du mieux-être, et de nous avoir envoyé d’aussi belles portes. 🎨✨

Nous avons eu une bonne participation grâce à eux et nous les remercions pour leur enthousiasme!

S’il-vous-plaît allez voter en donnant un cœur à votre porte préférée dans nos réseaux sociaux! 🏆❤️

***

Thank you to all who participated in the Wellness Week Door Decorating Competition and for submitting their beautiful doors. 🎨✨

Because of them, we had great participation, and we are thankful for their enthusiasm!

Please vote for your favourite door by giving a heart to your favourite door on our social media! 🏆❤️

Prenez votre bien-être en main en jouant au BINGO et en essayant différentes approches. Vous pourriez même gagner un prix! Coloriez chaque activité au fur et à mesure que vous la terminez. Une fois que vous avez rempli toute la ligne, envoyez une photo à [email protected] d’ici le 9 février pour courir la chance de gagner!

Carte de Bingo ici : https://uottawa-my.sharepoint.com/personal/fleonard_uottawa_ca/_layouts/15/guestaccess.aspx?share=IQCAAxoZtpIISZ2qq5I--uZlAVIqUaZsXO5oOKOqySFjIG0&e=pBBczV

***

Take charge of your wellness by playing BINGO and trying different approaches. You might even win a prize! Colour in each activity as you complete it. Once you have a full line, send us a picture of it to [email protected] by February 9 for your chance to win!

Bingo card here: https://uottawa-my.sharepoint.com/personal/fleonard_uottawa_ca/_layouts/15/guestaccess.aspx?share=IQCDMWLuUIfFQbPOum78sAM-AcYv-UOruidLlb87fTbTfJc&e=WEO6Sn

C'est le onzième jour du , et il n'est pas trop t**d pour y participer ! 🧠🪥

Le défi royal de l'hygiène mentale, c'est seulement 10 minutes par jour pendant 31 jours.
Pouvez-vous le relever ? Absolument. ✅
Devriez-vous le faire ? OUI. ✅✅
Nous vous fournissons tout ce dont vous avez besoin - vous n'avez qu'à vous présenter. Et le meilleur ? C'est GRATUIT ! 💫
🧠 Pour en savoir plus sur l'hygiène mentale et les raisons pour lesquelles elle contribue à une bonne santé mentale, consultez le site theroyal.ca/mental_hygiene.
🪥 Inscrivez-vous au défi ici : https://mentalhygienechallenge.mystrikingly.com/

It’s the first day of our , and it’s not too late to join in! 🧠🪥

The Royal Mental Hygiene Challenge is only 10 minutes a day for 31 days.

Can you do it? Absolutely. ✅
Should you do it? YES. ✅✅

We provide everything you need—you just show up. And the best part? It’s FREE! 💫

🧠 Read more about mental hygiene and why it supports good mental health at theroyal.ca/mental_hygiene

🪥 Register for the challenge here: https://mentalhygienechallenge.mystrikingly.com/

Déclaration du Programme de promotion de la santé à la Faculté et du Bureau de l'équité, de la diversité et de l'inclusion en réponse à la décision du CHEO / TOH de ne pas participer à la célébration de la fierté.

*****

Response from the FACULTY WELLNESS PROGRAM & Office of Equity, diversity, & inclusion in response to
CHEO / TOH's decision not to attend the pride celebration.

_______________________________________________________________________

Cette semaine, le CHEO et l'Hôpital d'Ottawa ont annoncé leur décision de ne pas participer aux célébrations de la Fierté. Nous reconnaissons l'impact de cette décision sur les membres de notre faculté.

Pour des services de conseil :

Programme de promotion de la santé à la Faculté:
https://www.uottawa.ca/faculte-medecine/affaires-professionnelles/programme-promotion-sante-faculte/prendre-un-rendez-vous

Bureau des services aux étudiants:
https://www.uottawa.ca/faculte-medecine/premier-cycle/bureau-services-etudiants

Le Programme de promotion de la santé à la Faculté et le Bureau de l'équité, de la diversité et de l'inclusion de la Faculté de médecine reconnaissent l'importance de créer et de maintenir des espaces où la défense des droits est valorisée. L'appartenance peut exister quand l'humanité reconnait l'inconfort. Les espaces sûrs ne sont pas des espaces vides de conversations difficiles et de vérités inconfortables. Nous voulons affirmer notre engagement à traverser cette tempête, ensemble, dans toute sa complexité, comme l'ont fait avant nous des leaders inspirants.

***

This week, CHEO and TOH announced their decision not to attend Pride celebrations. We recognize the impact of this decision on members of our faculty.

For counselling services:

Faculty Wellness Program:
https://www.uottawa.ca/faculty-medicine/faculty-affairs/faculty-wellness-program/book-an-appointment

Student Affairs Office:
https://www.uottawa.ca/faculty-medicine/undergraduate/student-affairs-office

The Faculty Wellness Program and the Office of Equity, Diversity and Inclusion of the Faculty of Medicine recognize the importance of creating and maintaining spaces where advocacy has a voice. Belonging is possible when humanity holds discomfort. Safe spaces are not spaces void of difficult conversations and uncomfortable truths. We want to affirm our dedication to weathering this storm, together, in all its complexity as inspiring leaders have before us.

Le Bureau d’équité, de diversité et d’inclusion a le plaisir d'accueillir le conférencière Stacey Smith?, Professeure de modélisation des maladies à l'Université d'Ottawa qui présentera son séminaire « Enseigner en étant transgenre »

(En anglais seulement).

La transition de genre est de plus en plus fréquente chez les étudiants, mais aussi chez les professeurs.

Ce séminaire définit quelques principes de base du transgenre et met en lumière certains des défis auxquels sont confrontés les universitaires en milieu de carrière à la suite d'une transition de l'homme vers la femme. Il s'agit notamment des changements de nom et des publications, de la bureaucratie des universités et des revues en ligne, ainsi que des interactions avec les étudiants et les collègues.

Enfin, des conseils seront donnés sur la manière d'être un bon allié transgenre et sur les changements, petits, mais utiles, qui peuvent être apportés dans la salle de classe pour rendre l'environnement plus inclusif.

Participez à la session en utilisant le lien fourni.

https://uottawa-ca.zoom.us/j/99053660432?pwd=b1VCVmhFYXk5ZENiblRwd2dzUXArUT09

***

The Office of Equity, Diversity, and Inclusion is pleased to welcome speaker Stacey Smith?, Professor of disease modelling at the University of Ottawa who will present her seminar “Teaching While Trans.”

Gender transitioning is on the rise among students, but it’s also happening among faculty.

This talk defines some transgender basics and highlights some of the challenges faced in mid-career academia as a result of transitioning from male to female. These include name changes and publications, university and online journal bureaucracies, and interactions with students and colleagues.

Finally, tips will be provided on how to be a good trans ally and small but helpful changes that can be made in the classroom to make the environment more inclusive.

Join the session using the provided link.

https://uottawa-ca.zoom.us/j/99053660432?pwd=b1VCVmhFYXk5ZENiblRwd2dzUXArUT09