UO Centre de la fierté Pride centre

(English follows)
🚨NOUVELLE DATE POUR NOTRE SOIRÉE DU FILM: EDITION FIERTÉ!
Rejoignez-nous le lundi prochain, le 22 juin pour voir le documentaire “Paris is Burning” qui explore l’histoire de la scène de ballroom et de drag des années 1980-1990s 🪩🌈🏳️‍⚧️🏳️‍🌈
Registrez en utilisant le lien dans notre bio! 📝

-
🚨 NEW DATE FOR OUR PRIDE MONTH MOVIE NIGHT!
Join us next Monday, June 22nd as we watch “Paris is Burning”, a documentary about the history of the q***r drag and ballroom scene in New York throughout the 80s and 90s 🪩🌈🏳️‍⚧️🏳️‍🌈
Register using the link in our bio! 📝

(English follows)
JOYEUX MOIS DE LA FIERTÉ 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🥳
Comme toujours, notre centre est ouvert et on a hâte pour la mois de la fierté! Voici tous nos évènements de cette mois! Suivez notre page pour rester en date avec tous les informations concernant ces évènements 📝

-
HAPPY PRIDE MONTH 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🥳
As always, our pride centre is open and we are so excited for Pride Month! Here are all of our events for June! Make sure you follow our page to stay up to date with all our events 📝

(English follows)

Nous sommes ouvert pour l’été! Venez nous visiter durant ces heures pour les mois de juin, juli et août! 🥰🌞🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🌈

-

We are open for the summer! Come visit us during our operating hours for the months of June, July and August! 🥰🌞🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🌈

(English follows)
DEMAIN!! Rejoinez nous pour notre expo “Au-Delà du Binaire”. Voici les sujets qui seront partagées 💬

Des étudiant(e)s chercheur(euse)s présenteront leurs travaux sur la santé des personnes trans à travers des kiosques interactifs et de courtes présentations. Entre expériences vécues et enjeux systémiques, cette expo met en lumière des voix et des histoires essentielles.

📍 UCU 215
📅 22 avril
⏰ 10h - 13h

Passez nous voir, apprenez quelque chose de nouveau et soutenez la recherche étudiante centrée sur les communautés q***r et trans 🤍🏳️‍⚧️🏳️‍🌈
-
Join us for our “Beyond the Binary” expo. Here are the topics that will be presented 💬

Student researchers will be sharing their work on transgender healthcare through interactive poster presentations and short talks. From lived experiences to systemic barriers, this expo highlights voices and histories that deserve to be seen and heard 🧠✨

📍 UCU 215
📅 April 22nd
⏰ 10 AM - 1 PM

Come drop in, learn something new, and support student research that centers q***r and trans communities 🤍🏳️‍⚧️🏳️‍🌈

(English follows)
Joignez-vous à nous pour une journée de recherche, de partage et de communauté, alors que nous explorons l’histoire des soins de santé q***r au Canada 💬🇨🇦

9 à 10 étudiant(e)s chercheur(euse)s présenteront leurs travaux sur la santé des personnes trans à travers des kiosques interactifs et de courtes présentations. Entre expériences vécues et enjeux systémiques, cette expo met en lumière des voix et des histoires essentielles.

📍 UCU 215
📅 22 avril
⏰ 10h - 13h

Passez nous voir, apprenez quelque chose de nouveau et soutenez la recherche étudiante centrée sur les communautés q***r et trans 🤍🏳️‍⚧️🏳️‍🌈
-
Join us for a day of research, storytelling, and community as we explore the history of q***r healthcare in Canada 💬🇨🇦

9–10 student researchers will be sharing their work on transgender healthcare through interactive poster presentations and short talks. From lived experiences to systemic barriers, this expo highlights voices and histories that deserve to be seen and heard 🧠✨

📍 UCU 215
📅 April 22nd
⏰ 10 AM - 1 PM

Come drop in, learn something new, and support student research that centers q***r and trans communities 🤍🏳️‍⚧️🏳️‍🌈

(English follows)

RÉSUMÉ DU MARS PT 2🎉
Merci a tous les participantes de notre atelier drag x danse du mois d’histoire des noires! Voici des moments capturés sur film 📷🖤

📸
-
MARCH RECAP PT 2 🎉
Thank you to everyone that participated in our Black History Month Drag X Dance Workshop! Here are some moments caught on camera 📷🖤

📸

(English follows)
RÉSUMÉ DU MARS PT 1 🎉
Voici des belles moments de notre foire de magasin et réparation! Merci à tous les participantes de notre foire, on espair que vous avez trouvé des vêtements quo affirment votre genre! 👗👚💚
-
MARCH RECAP PT 1 🎉
Here are some beautiful moments from our clothing swap and repair fair! Thank you to everyone that came and participated, we hope you found some gender affirming clothing 👗👚💚

FR:
Rejoignez-nous pour une chasse aux oeufs de Pâques à travers les différents services du SÉUO !
Découvrez ce que ces services ont à vous offrir et dégustez une petite suprise à chaque étape.

EN:
Join us for an easter egg-hunt across the UOSU services! Discover what the services have to offer and enjoy a treat at every location!

Due to unforeseen circumstances, the Pride Week Drag Show scheduled for tonight has been cancelled. In its place, we will be hosting a Game Night at the Pride Centre in UCU 215 from 5–7 PM. All students are welcome to join us for community, conversation, and a relaxed evening together. Thank you for your understanding.

—————————————————————————————
En raison de circonstances imprévues, le spectacle drag de la Pride Week prévu pour ce soir doit être annulé. Nous tiendrons plutôt une soirée jeux au Centre de la fierté, au local UCU 215, de 17 h à 19 h. Toute la communauté étudiante est invitée à se joindre à nous pour échanger, se rassembler et passer une soirée détendue. Merci de votre compréhension.