EarlyOn Centre Andrew Fleck

Our June calendar is here!
All programs are closed on Wednesday, July 1st, for Canada Day. The Hunt Club Riverside Playgroup is CLOSED on Friday, June 5th and will be closed for the summer after June 19th
--------------------
Voici notre calendrier pour le mois de juin!
Veuillez noter que TOUS les programmes sont fermés le mercredi 1er juillet pour la fête du Canada. Le groupe de jeu Hunt Club Riverside sera FERMÉ le vendredi 5 juin et sera fermé pour l'été après le 19 juin.

Come and join us OUTSIDE at our SATURDAY Don Reid Playgroup from 9:00–11:00! There will be no playgroup indoors, but you will have access to the bathrooms. Please note that the toy library will not be available for borrowing. It will be accessible only for toy returns.

Hope to see you there!😀
------------------------------
Venez vous joindre à nous À L’EXTÉRIEUR pour notre groupe de jeu du samedi à Don Reid, de 9 h à 11 h! Veuillez noter qu’il n’y aura pas de groupe de jeu à l’intérieur, mais vous aurez accès aux salles de bains. Veuillez noter que la joujouthèque ne sera pas disponible pour les emprunts. Elle ne sera accessible que pour retour des jouets.

Au plaisir de vous y voir!😀

📢 Attention Families!
Our Toy Library will be taking a short pause for some behind-the-scenes organization and refresh 🧸✨ Feel free to stop by for returns—we can’t wait to welcome you back soon!

📢 Attention aux familles!
Notre bibliothèque de jouets prendra une petite pause pour se réorganiser en coulisses 🧸✨ Passez nous voir pour vos retours—au plaisir de vous retrouver très bientôt!

Wishing all who celebrate a joyful Eid al-Adha filled with peace, reflection and time with loved ones. 🌙✨

Nous souhaitons à toutes les personnes qui célèbrent l’Eid al-Adha une fête remplie de paix, de réflexion et de précieux moments en famille et entre proches. 🌙✨

https://mailchi.mp/6319a9f6d499/new-calendar-dietitian-visit-feedback-survey-nouveau-calendrier-visite-de-la-dittiste-sondage-de-rtroaction

New Calendar, Dietitian Visit, Feedback Survey | Nouveau calendrier, visite de la diététiste, sondage de rétroaction

Open Air at Sharel Park is cancelled today. Please join us at our Don Reid Playgroup or Trainyards Playgroup. See the Incredible Playgroup Finder for other playgroup options.
https://www.incredibleplaygroupfinder.ca/en

Come and join us OUTSIDE at our SATURDAY Don Reid Playgroup from 9:00–11:00! There will be no playgroup indoors, but you will have access to the Toy Library and Bathrooms.
Hope to see you there!😀
------------------------------
Venez vous joindre à nous À L’EXTÉRIEUR pour notre groupe de jeu du samedi à Don Reid, de 9 h à 11 h! Veuillez noter qu’il n’y aura pas de groupe de jeu à l’intérieur, mais vous aurez accès à la ludothèque et aux salles de bain.
Au plaisir de vous y voir!😀

Survey closes TODAY! Please take a moment to fill out this very important EarlyON Survey from the City of Ottawa.
To take the survey in English, follow this link: Engage.Ottawa.ca/EarlyON

Le sondage se termine AUJOURD’HUI ! Veuillez prendre un moment pour répondre à ce sondage très important de la Ville d’Ottawa.
Pour répondre au sondage en français, suivez ce lien: Participons.Ottawa.ca/ONyva

https://mailchi.mp/182d71b97812/preparing-for-summer-feeding-your-child-doors-open-ottawa-se-prparer-pour-lt-nourrir-votre-enfant-portes-ouvertes-ottawa

Preparing for summer, Feeding your child, Doors Open Ottawa! | Se préparer pour l’été, nourrir votre enfant, Portes ouvertes Ottawa!